Hedwig's Lament
| 歌名 | Hedwig's Lament |
| 歌手 | Hedwig & The Angry Inch |
| 专辑 | Hedwig and the Angry Inch (Original Broadway Cast Recording) |
原歌词
| [00:15.46] | I was born on the other side |
| [00:23.39] | of a town ripped in two |
| [00:32.31] | And no matter how hard I've tried |
| [00:41.97] | I end up black and blue |
| [00:48.88] | I rose from off of the doctor's slab |
| [00:54.86] | I lost a piece of my heart |
| [01:03.27] | Now everyone gets to take a stab |
| [01:11.53] | They cut me up into parts |
| [01:19.67] | I gave a piece to my mother |
| [01:26.32] | I gave a piece to my man |
| [01:33.93] | I gave a piece to the rock star |
| [01:43.91] | He took the good stuff and ran |
| [01:53.00] |
歌词翻译
| [00:15.46] | 我出生在一个 |
| [00:23.39] | 一分为二的城市 |
| [00:32.31] | 无论我怎样努力 |
| [00:41.97] | 总是遍体鳞伤 |
| [00:48.88] | 我从医生的病床站起来 |
| [00:54.86] | 丢失了一片心 |
| [01:03.27] | 现在每个人都可以刺我一刀 |
| [01:11.53] | 把我切成一块一块 |
| [01:19.67] | 我把一块给了我的母亲 |
| [01:26.32] | 把一块给了我的男人 |
| [01:33.93] | 把一块给了摇滚巨星 |
| [01:43.91] | 他得到了甜头溜走了 |