TELE◯POTION (movie edit)

歌名	TELE◯POTION (movie edit)
歌手	七尾旅人
专辑	TELE○POTION

原歌词

[00:00.000]	作词 : 七尾旅人
[00:01.000]	作曲 : 七尾旅人
[00:26.415]	ここからじゃ
[00:29.397]	見えない横顔
[00:37.322]	ここからじゃ
[00:40.059]	聴こえないささやき
[00:47.436]	そばにゆくよと
[00:49.571]	言い出せないまま
[00:52.130]	過ぎてゆく
[00:58.125]	逢いたい気持ちには
[01:02.831]	Baby 特効薬なんて
[01:06.916]	ないみたいで
[01:08.902]	携帯と飛行機と
[01:11.737]	どっちが近づくか
[01:17.441]	考えたりもして
[01:20.305]	ひきのばした答えなら
[01:24.107]	Baby 10年前から
[01:28.416]	このなか同じ星をみたいけど
[01:34.836]	Baby 東京は雨だよ
[01:41.364]	雨雲よりも速く
[01:46.659]	飛行機よりも速く
[01:50.509]	そこまで行けたらいいけど
[01:56.821]	中途半端じゃ
[01:59.423]	とどかない
[02:02.332]	抱きしめたいけど
[02:04.942]	とどかない
[02:07.540]	とどかない
[02:08.848]	とどかない
[02:10.213]	とどかない
[02:12.987]	僕にはもう
[02:15.547]	とどかない
[02:18.164]	そんな気がしてしまうほど遠いね
[02:22.349]	逢いたい気持ちには
[02:26.846]	Baby 特効薬なんて
[02:30.907]	ないみたいで
[02:32.886]	この街をつつむ
[02:35.927]	ひかりのどこが本当か
[02:41.469]	考えたりもして
[02:43.563]	忘れがちな僕らは
[02:48.148]	maybe 100年だったら思い出すの
[02:54.202]	同じ夢をみたいのに
[02:58.854]	Baby 東京は踊ってる
[03:14.778]	君に会いにゆく
[03:17.407]	君に会いにゆく
[03:20.158]	夢の中の僕らはすぐに近づく
[03:25.492]	君に会いにゆく
[03:28.197]	君に会いにゆく
[03:30.809]	夢の中の僕らは愛しあっている
[03:36.237]	君に会いにゆく
[03:38.820]	君に会いにゆく
[03:41.759]	夢の中の僕らはすぐに近づく
[03:46.870]	君に会いにゆく
[03:49.540]	君に会いにゆく
[03:52.177]	夢の中の僕らは愛しあっている

歌词翻译

[00:26.415]	就在此刻此地的话
[00:29.397]	就无法看到你的侧脸
[00:37.322]	就在此时此景的话
[00:40.059]	就无法听到你的低语
[00:47.436]	好想去你身边
[00:49.571]	这句话却怎么都说不出来
[00:52.130]	时间就这样流逝
[00:58.125]	想见到你的心情
[01:02.831]	Baby 就算想要抑制
[01:06.916]	也好像不会找到特效药
[01:08.902]	手机和飞机
[01:11.737]	用哪个能更快地到你身边呢
[01:17.441]	这种问题我思考了一遍又一遍
[01:20.305]	从无数延伸中寻找着那个答案
[01:24.107]	Baby 从十年前
[01:28.416]	我就想要和你凝望着同一片星空
[01:34.836]	Baby 东京现在正在下雨
[01:41.364]	比乌云聚拢的速度要快
[01:46.659]	也要比飞机的速度要快
[01:50.509]	哪里都可以去吧无比自由地
[01:56.821]	如果到这里就放弃
[01:59.423]	我就无法到达你身边
[02:02.332]	虽然现在就想要紧紧抱住你
[02:04.942]	却无法到达你身边
[02:07.540]	无法去往你身边
[02:08.848]	无法去往你身边
[02:10.213]	无法去往你身边
[02:12.987]	我已经没有办法
[02:15.547]	到达你身边了
[02:18.164]	越是这样想着
[02:22.349]	我们的距离就似乎越是遥远
[02:26.846]	好想见到你这样的心情
[02:30.907]	Baby 好像找不到可以抑制的特效药
[02:32.886]	这条街道被光芒笼罩着
[02:35.927]	而这一切又是否是真实的呢
[02:41.469]	这样的问题我想了一遍又一遍
[02:43.563]	一直在回忆中遗失什么的我们
[02:48.148]	也许一百年后能够重新回想起来吗
[02:54.202]	我们明明做着相同的梦
[02:58.854]	Baby 东京人潮涌动着
[03:14.778]	我要去见你
[03:17.407]	我要去见你
[03:20.158]	梦境中的我们很快就能抵达彼此身边
[03:25.492]	我要去见你
[03:28.197]	我要去见你
[03:30.809]	梦境中的我们从始至终深爱着彼此
[03:36.237]	我要去见你
[03:38.820]	我要去见你
[03:41.759]	梦境中的我们很快就能够靠近
[03:46.870]	我要去见你
[03:49.540]	我要去见你
[03:52.177]	梦境中的我们这份爱恋永远不会迎来终结