八云紫のタイムマシン(ネクロファンタジア)

歌名	八云紫のタイムマシン(ネクロファンタジア)
歌手	3L
专辑	EXCELSIOR

原歌词

[03:42.21][03:18.97][02:55.87][02:32.70][01:57.90][01:34.90][01:11.59][00:48.57][00:24.22][00:00.00]
[03:19.17][01:35.15][00:25.75]	降り出した桜の雪が踊る
[03:25.53][01:41.45][00:32.08]	埋もれた恋のタイムマシン
[03:30.60][01:46.50][00:36.91]	祈るしか出来ないフリしていた
[03:37.08][01:53.05][00:43.68]	華を咲かすまで
[00:48.93]	離れている聞忘れているだけ
[00:56.11]	寂しさと愛しさを
[01:00.42]	胸締め付ける様な
[01:04.76]	ウレシイ事でも
[01:07.66]	カナシイ事でも　今は…
[01:11.96]	通り過ぎて過去になる季節
[01:17.78]	全てを捧げていた
[01:20.70]	気が付くと終点で
[01:23.59]	冒された思い出の行方
[01:29.34]	張り詰めた系が切れ
[01:32.20]	もう見たくない
[02:21.44]	届いていたのかな
[02:25.79]	今までの声は…
[02:28.64]	厳しさと優しさは…
[02:32.90]	どうしようもない薄れ行く気特ち
[02:38.80]	終わりを告げる時は
[02:41.50]	心は空っぽで
[02:44.56]	迷い始めたらキリが無い
[02:50.39]	そんな時期はとっくに通り越していたの
[02:56.07]	夢を見る
[02:58.80]	壊れる愛を抱え
[03:02.40]	最後の言葉伝えずに
[03:07.56]	振り返らず
[03:10.38]	思い出に閉じ込める
[03:13.98]	桜が散るまで

歌词翻译

[00:25.75]	樱雪翩翩起舞，纷洒飘散
[00:32.08]	恋意的时间机器，埋葬于心
[00:36.91]	假扮自己，已经丧失了祈愿之心
[00:43.68]	直至百花竞放之日到来吧
[00:48.93]	在离去的时日中，唯独遗忘了心中
[00:56.11]	那孤寂之情，同爱怜之情
[01:00.42]	仿若让内心备受煎熬
[01:04.76]	曾经幸福满溢的时光也好
[01:07.66]	悲伤痛苦的时光也好，如今都……
[01:11.96]	四季巡回，已成往事
[01:17.78]	为你奉献上一切
[01:20.70]	不知不觉已经到达终点
[01:23.59]	被侵蚀的思念，朝着远方的目的地
[01:29.34]	将紧绷的丝线斩断
[01:32.20]	已经，不想再看见
[01:35.15]	樱雪翩翩起舞，纷洒飘散
[01:41.45]	恋意的时间机器，埋葬于心
[01:46.50]	假扮自己，已经丧失了祈愿之心
[01:53.05]	直至百花竞放之日到来吧
[02:21.44]	不知是否已经传达到了呢？
[02:25.79]	我迄今为止的言语思绪……
[02:28.64]	严厉的面容，同温柔的面容
[02:32.90]	无可救药的这份心情，逐渐淡向远方
[02:38.80]	宣告终结之时刻
[02:41.50]	只剩内心一片空荡
[02:44.56]	彷徨迷茫焦灼着内心，永无停歇之日
[02:50.39]	就同久远曾经所经历的那般
[02:56.07]	梦中
[02:58.80]	同崩坏的爱怜紧紧相拥
[03:02.40]	最后的话语，也无法传达
[03:07.56]	已经不能回头
[03:10.38]	将思念深深紧锁
[03:13.98]	直至樱雪散尽
[03:19.17]	樱雪翩翩起舞，纷洒飘散
[03:25.53]	恋意的时间机器，埋葬于心
[03:30.60]	假扮自己，已经丧失了祈愿之心
[03:37.08]	直至百花竞放之日到来吧