花鸟风月

花鸟风月

歌名 花鸟风月
歌手 YoungStar
专辑 Lost World
原歌词
[00:00.000] 编曲 : あいざわ
[00:00.000] 作词 : あいざわ
[00:00.000] 作曲 : 上海アリス幻樂団
[00:00.000] 色づく世界の中で 共に笑い泣き合い
[00:10.097] 同じ時 同じ夢 見れますように
[00:22.869] 花の色 艶やか 変わりゆく美しさを知る
[00:41.453] 鳥の鳴き声 時の流れ運び
[00:50.351] 夕暮れ茜空 名残惜しむ様に消える
[01:00.914] 色づく世界の中で移り変わり行くもの
[01:09.386] その姿 その心 自分重ねて
[01:18.773] 涙は雨粒となり
[01:24.037] 鼓動 そよ風を呼び
[01:29.063] 微笑みは木漏れ日となり振り注ぐ
[01:38.878] 風の音 囁き 変わらない静寂の中で
[01:57.863] 月の光は全て等しく照らし
[02:06.834] 夜の帳の中 安らぎを灯して眠る
[02:17.188] 色づく世界の中で永久に変わらないもの
[02:26.299] その姿 その心 自分重ねて
[02:35.894] 涙は雨粒となり
[02:40.890] 鼓動 そよ風を呼び
[02:45.246] 微笑みは木漏れ日となり降り注ぐ
[03:33.059] 森羅万象 「花」「鳥」「風」「月」よ
[03:42.393] 言葉に出来ない この素晴らしき風景よ
[03:53.495] 色づく世界の中で共に笑い泣き合い
[04:03.084] その姿 その心 日々を重ねて
[04:11.998] いつしかあなたと二人 同じ景色の中で
[04:21.296] 同じ時 同じ夢 見れますように 明日へ届くように
歌词翻译
[00:00.000] 在这多彩的世界中,一起悲喜与共,
[00:10.097] 同一时刻,同一梦境,但愿一起见证。
[00:22.869] 看花之华美,色彩斑斓,变化多端的美丽景象,
[00:41.453] 鸟之啼声,随时光流转,
[00:50.351] 暮色泛红之空,饱含留恋般缓缓消逝。
[01:00.914] 在这变幻的世界里,万物更迭,
[01:09.386] 其形,其心,与己重叠,
[01:18.773] 泪化作雨滴,
[01:24.037] 心跳唤起微风,
[01:29.063] 微笑化为透过树叶的斑驳光影,洒落四方。
[01:38.878] 风之音律,低语在不变的寂静中,
[01:57.863] 月光普照,渲染万物,
[02:06.834] 在夜幕下,点亮安宁之灯而沉睡。
[02:17.188] 色彩斑斓的世界中永恒不变之物,
[02:26.299] 其形,其心,与己重叠,
[02:35.894] 泪水变作雨点,
[02:40.890] 心跳唤起轻风,
[02:45.246] 微笑化为透过树叶的斑驳光影,洒落。
[03:33.059] 森罗万象 「花」「鸟」「风」「月」 哟,
[03:42.393] 无法言表,这壮丽的景象,
[03:53.495] 在这多彩的世界中,一起悲喜与共,
[04:03.084] 其形,其心,日渐重叠,
[04:11.998] 但愿你我二人,共处同一风景,
[04:21.296] 同一时刻,同一梦境,但愿一起见证,直至明日。