ねぇ

ねぇ

歌名 ねぇ
歌手 松本梨香
专辑 Twinkle Voice~声の贈り物~
原歌词
[00:00.30] わかるよ その気持ち
[00:06.17] 名前 呼んでみる时の
[00:12.63] 心が 死んでいくような
[00:18.60] 引き裂かれるような 気持ち
[00:25.14] わたしも通ってきたから
[00:30.84] 同じとこで つまずいて
[00:36.05] 泣いたから
[00:38.39] ねぇ、どのポケットも
[00:42.54] 思い出でいっぱいのその服に
[00:47.76] あえて手を通そうよ
[00:52.08] もう一度
[00:55.30] 着てみたら
[00:57.00] 案外 似合わないことに
[01:01.55] 気づくかもしれない
[01:09.49] だいじょうぶ
[01:12.13] 最悪の时は もう 过ぎているから
[01:23.29]
[01:30.63] わかるよ 悲しみが
[01:36.00] 人との 距离も広げる
[01:42.74] 时间が もしも味方なら
[01:48.41] 早く过ぎて欲しいのに
[01:54.35] あのでかい肩にしがみついて
[02:00.60] いちばん泣きたい时に
[02:05.05] いないから
[02:08.09] ねぇ、どのポケットも
[02:12.33] 思い出でいっぱいのその服を
[02:17.52] 今日は 脱いでみようよ
[02:21.90] もしかして 思うより
[02:26.78] 案外 平気なことに
[02:31.28] 気づくかもしれない
[02:39.45] だいじょうぶ
[02:41.78] 最悪の时は もう
[02:45.39] 过ぎているから
[02:52.70] わたしも
[02:54.21] ほんとはまだよく
[02:57.02] わからないけど きっと
[03:08.53] 伤ついていいの
[03:11.26] それほどに 想える人と
[03:15.19] そんな たったひとりと
[03:19.08] 出会えた証しだから
[03:29.33] どのポケットも
[03:32.60] 思い出でいっぱいの
[03:35.71] その服に あえて 手を通そうよ
[03:41.96] どのポケットも
[03:44.67] あなたの爱が
[03:47.09] いっしょに诘まってたことに
[03:51.64] 気づきなさい
[03:54.09] どのポケットも
[03:56.64] 思い出でいっぱいの
[04:00.25] その服を もう脱いでみようよ
[04:06.65] どの思い出も
[04:09.27] あなたの爱と
[04:11.29] いっしょだからだいじょうぶ
[04:16.09] 逝かせてあげなさい
[04:26.89] かならず
[04:28.33] 心から笑える日は
[04:32.62] やって来るから
歌词翻译
[00:00.30] 我明白的 那份感情
[00:06.17] 每每 喊你名字时
[00:12.63] 心 就快死去般
[00:18.60] 那样撕裂开来的痛苦
[00:25.14] 我的心情和你是一样
[00:30.84] 在同一个地方受挫折
[00:36.05] 哭泣着
[00:38.39] 呐 那件制服的每个口袋
[00:42.54] 都装满了回忆
[00:47.76] 鼓起勇气尝试
[00:52.08] 再一次
[00:55.30] 穿上那件制服
[00:57.00] 也许会发现
[01:01.55] 意外 的不合身
[01:09.49] 没关系
[01:12.13] 最糟糕的那段时间 已成为回忆
[01:30.63] 我知道的 悲伤
[01:36.00] 将人与人间的距离不断放大
[01:42.74] 如果 时间是同伴的话
[01:48.41] 明明想时间走快点
[01:54.35] 紧紧搂着的坚实肩膀
[02:00.60] 在最想哭泣时
[02:05.05] 却不在了
[02:08.09] 呐 那制服每个口袋
[02:12.33] 都装满了回忆
[02:17.52] 现在就脱下那件制服
[02:21.90] 也许 注意到
[02:26.78] 自己比想象中
[02:31.28] 还要来的平静
[02:39.45] 放心吧
[02:41.78] 最糟糕的那段时间
[02:45.39] 已成为过去
[02:52.70] 虽然
[02:54.21] 我实际上也
[02:57.02] 还不明白 但是一定
[03:08.53] 这样受伤也好
[03:11.26] 如此思考着的人
[03:15.19] 那是唯一
[03:19.08] 相遇的证据
[03:29.33] 呐 那制服每个口袋
[03:32.60] 都装满了回忆
[03:35.71] 鼓起勇气尝试
[03:41.96] 每个口袋
[03:44.67] 与你的爱
[03:47.09] 一起塞入的感情
[03:51.64] 请一定看一眼
[03:54.09] 每个口袋
[03:56.64] 都装满了回忆
[04:00.25] 现在就 试着脱下那件制服
[04:06.65] 无论怎样回忆
[04:09.27] 都有对你的爱
[04:11.29] 所以 没关系
[04:16.09] 请一定
[04:26.89] 让我就这样逝去
[04:28.33] 展露发自内心笑容的那天
[04:32.62] 终于来了