僕にできること

歌名	僕にできること
歌手	HOW MERRY MARRY
专辑	夏目友人帳主題歌集

原歌词

[00:00.53]	僕にできること
[00:05.30]	How merry marry
[00:19.41]
[00:22.11]	答えのない日々に溜息漏らず度
[00:29.09]	本当の僕はもう見えなくなちゃった
[00:36.70]	耳を澄ましても聞こえない君の声
[00:43.66]	追いかけて今日も歩き続ける
[00:50.51]	伝えられずにいた想いは時を経て蛹になって
[00:58.21]	羽広げやがて飛び立つ
[01:06.18]	忘れない　大切な　一つ　一つ
[01:13.34]	届くかな　この想い　どうか　いつか
[01:21.43]	ちっぽけなこの僕にできること
[01:27.17]	少しずつでも伝えてみたいんだ
[01:35.85]
[01:50.17]	歩き疲れて立ち止まった十字路
[01:57.07]	懐かしい匂いのする花が咲いていた
[02:04.71]	いくつかの苦い想いこぼれてしまは無用
[02:11.62]	ポケットに詰め込んで旅は続く
[02:18.46]	回り道寄り道何度もしちゃったけどもうすぐ辿り着く
[02:26.74]	未来と過去が出会う場所へ
[02:34.05]	探してた　なくしてた　一つ　二つ
[02:41.21]	擦れ違う　名前なき　一人　二人
[02:49.49]	きっとまだ　気付かないことばかり
[02:55.12]	答えを照らす　光はどこにある
[03:03.65]
[03:18.08]	忘れない　大切な　ひとつ
[03:25.34]	届くかな　この想い　どうか　いつか
[03:33.41]	ちっぽけな　この僕にできること
[03:39.05]	少しずつでも伝えたい
[03:45.38]	叶わない　願いなど　ないさ　きっと
[03:52.70]	届いたよ　その想い　強く　深く
[04:00.72]	たった今　この僕にできること
[04:06.69]	あともう少し続けてみたいんだ

歌词翻译

[00:22.11]	毫无答案的日子里总是在忍不住的叹息
[00:29.09]	真正的自己似乎已经消失不见
[00:36.70]	即使再侧耳倾听也无法听到你的声音
[00:43.66]	我只能不断追寻今天也继续前进
[00:50.51]	一直无法传达的心情与思念随着时间积聚成蛹
[00:58.21]	终会破茧而出展翼高飞
[01:06.18]	无法忘记那一个个重要的回忆
[01:13.34]	只希望这份感情有一天能传达给你
[01:21.43]	小小的我也可以做到的事
[01:27.17]	想把心中思念一点一点传达给你
[01:50.17]	奔走感到疲惫时所驻足停留的十字路口
[01:57.07]	散发怀念芬芳的花朵此刻正绽放着
[02:04.71]	为了不让无数清的苦涩的思念轻易洒落
[02:11.62]	所以将它们全部紧握住再踏上征途
[02:18.46]	不管绕远路还是抄近路自己都有试着走过马上就要到达了
[02:26.74]	那过去与未来相交邂逅的地方
[02:34.05]	一直在寻找寻找我丢失的所有的一切
[02:41.21]	从擦肩而过时陌生的身影一个人两个人
[02:49.49]	一定还有我现在也未能察觉到的事
[02:55.12]	照亮答案的光芒现在究竟存在在哪里呢
[03:18.08]	无法忘记无比重要的这一切
[03:25.34]	只希望这份感情有一天能传达给你
[03:33.41]	小小的我也可以做到的事
[03:39.05]	想把心中思念一点一点传达给你
[03:45.38]	无法实现的愿望是不存在的一定
[03:52.70]	传达到了哦你的那份思念强烈深厚
[04:00.72]	正在此刻自己现在所能做到的事
[04:06.69]	就是希望这份感情可以能延续下去