ココロデウス

歌名	ココロデウス
歌手	OverTheDogs
专辑	冷やし中華以外、始めました。

原歌词

[00:23.32]	幸せはいつも不幸の一ミリ手前
[00:33.92]	不満はないけど要望は山程で
[00:44.80]	春は好きだけど花粉は辛いのです
[00:55.32]	君に会いたいのもやっぱり辛いのです
[01:05.96]	今は会ったって別に変わるわけないない内心
[01:11.40]	どうせ会うんならまずは腐った心を
[01:15.52]	「全心整形」
[01:19.44]	くらいくらいくらい夜が来たって
[01:24.40]	僕は君が居ればそれはそれで
[01:27.96]	全て受け入れられそうです
[01:30.24]	くだんないないな僕の性格を
[01:35.24]	捻り擦りひん曲げたら
[01:38.00]	君が居てくれるならそれはそれでいい
[01:46.40]	期待はいつでも地獄の半歩手前
[01:57.00]	踏み出す勇気がどこかに落ちてないかなあ
[02:07.20]
[02:29.40]	時が過ぎたってどうにも忘れられそうにもないし
[02:34.64]	顔を変えたっていつかはガタがくるに違いないし
[02:39.96]	どうせ会うんならどうせ逢うんならどうせ遭うんなら
[02:47.52]	まずは腐った性根を
[02:49.40]	「全心洗礼」
[02:52.04]	ダメでダメでダメな夜が来たって
[02:57.00]	僕は君がいればそれはそれで
[03:00.20]	全て受け入れられそうです
[03:02.72]	ためんなんないな僕の性格を
[03:07.72]	刻みすりつぶし焼いて煮たって
[03:11.12]	別にいいよさあいいよ
[03:13.56]	くらいくらいくらい夜が来たって
[03:18.52]	僕は君が居ればそれはそれで
[03:21.80]	全て受け入れられそうです
[03:24.28]	くだんないないな僕の性格を
[03:29.16]	捻り擦りひん曲げたら
[03:31.92]	君が居てくれるならそれはそれでいい
[03:37.04]	そうして今日もまたさりげない毎日も
[03:42.20]	君が居てくれるならそれはそれでいい

歌词翻译

[00:23.32]	幸福总是离不幸只有毫厘之差
[00:33.92]	没有不满要求却多得像山
[00:44.80]	喜欢春天花粉症却很痛苦
[00:55.32]	「想见你」的这份心情果然很难熬
[01:05.96]	就算现在可以见面内心也不会改变
[01:11.40]	迟早要见面的话首先把腐朽的心
[01:15.52]	全心整形
[01:19.44]	就算无边黑夜到来
[01:24.40]	只要你在我身边
[01:27.96]	我就能全盘接受
[01:30.24]	把无用的我的性情
[01:35.24]	扭转摩擦弯折
[01:38.00]	只要你在就没关系
[01:46.40]	期待总是离地狱只有半步之差
[01:57.00]	踏出这一步的勇气是不是被丢在半路了呢
[02:29.40]	时间飞逝好像怎么样都无法忘记
[02:34.64]	容颜变换终有一天浑身都是毛病
[02:39.96]	迟早会面迟早碰见迟早遭遇
[02:47.52]	首先把腐朽的本性
[02:49.40]	全心洗礼
[02:52.04]	就算无望黑夜到来
[02:57.00]	只要你在我身边
[03:00.20]	我就能全盘接受
[03:02.72]	把无用的我的性情
[03:07.72]	刻凿捣磨烧煮
[03:11.12]	也没关系真的没关系
[03:13.56]	就算无边黑夜到来
[03:18.52]	只要你在我身边
[03:21.80]	我就能全盘接受
[03:24.28]	把无用的我的性情
[03:29.16]	扭转摩擦弯折
[03:31.92]	只要你在就没关系
[03:37.04]	今天也是平淡无奇的每天都是
[03:42.20]	只要你在就没关系