みず(album ver.)

歌名	みず(album ver.)
歌手	ひいらぎ
专辑	地平线と秋の空

原歌词

[00:00.000]	作词 : ERIKA
[00:01.000]	作曲 : ERIKA
[00:15.232]	いつも俯いてばかり
[00:22.699]	辛いことでもあったのかな
[00:30.251]	ここに来たら僕だけを見てて
[00:37.653]	ほかの事はもう考えなくていい
[00:47.038]	大丈夫　僕の時間なら
[00:51.562]	いくらでもあるから
[00:55.074]	君の気が済むまで
[00:58.259]	ここでずっと歌っているから
[01:09.491]	泣きたい時は上を向かないで
[01:16.470]	道端に咲く花に涙の水をやればいい
[01:24.220]	きれいに咲いたその花だけは
[01:31.479]	君を裏切ることはない
[01:35.758]	枯れてもなお永遠に
[01:54.982]	いつもぎこちなく笑う
[02:02.000]	悲しいことでもあったのかな
[02:09.648]	ここに来たら僕だけを見てて
[02:17.023]	周りの目なんて
[02:20.404]	もう気にしなくていい
[02:27.224]	大丈夫　僕は声なんて
[02:30.673]	枯れてもいいから
[02:34.485]	君は気にしないで
[02:37.732]	自分のことだけ考えていいんだよ
[02:48.651]	笑えないのなら笑わなくていい
[02:55.878]	笑えないからって
[02:58.324]	君を嫌いになるわけじゃないから
[03:03.535]	ただ黙って隣にいれば僕は十分だから
[03:14.640]	無理しなくていい　そのままで
[03:52.451]	泣きたい時は上を向かないで
[03:59.464]	道端に咲く花に
[04:03.623]	涙の水をやればいい
[04:07.324]	きれいに咲いたその花だけは
[04:14.491]	君を裏切ることはない
[04:18.820]	枯れてもなお永遠に
[04:26.052]	君を裏切ることはない
[04:30.063]	信じているのならば永遠に

歌词翻译

[00:15.232]	是否遇到难过的事
[00:22.699]	总是耷拉着脑袋
[00:30.251]	其他的事都不要再担心
[00:37.653]	只管来见我吧
[00:47.038]	大(da i)丈夫(jyō bu)
[00:51.562]	一切平静下来之前
[00:55.074]	我会好好陪着你
[00:58.259]	唱着这首歌
[01:09.491]	想哭的时候不必抬头忍住眼泪
[01:16.470]	看着路旁的花儿肆意去哭吧
[01:24.220]	那些绽放的花儿啊
[01:31.479]	直到凋谢的时候
[01:35.758]	都不会辜负你
[01:54.982]	是否遇到忧愁的事
[02:02.000]	也是生硬的笑着
[02:09.648]	已经不用再忍受
[02:17.023]	周围的目光了
[02:20.404]	只管来见我吧
[02:27.224]	大(da i)丈夫(jyō bu)
[02:30.673]	就算唱到声嘶力竭
[02:34.485]	也不用担心我
[02:37.732]	你只需顾及自己的感受就好了
[02:48.651]	不想笑的时候不必勉强自己了
[02:55.878]	我不会因为这种事情
[02:58.324]	就变得讨厌你
[03:03.535]	只要你呆在身旁就已经满足了
[03:14.640]	这样就好不用继续勉强自己
[03:52.451]	想哭的时候不必抬头忍住
[03:59.464]	看着路旁的花儿
[04:03.623]	肆意去哭吧
[04:07.324]	那些绽放的花儿啊
[04:14.491]	直到凋谢的时候
[04:18.820]	都不会辜负你
[04:26.052]	因为那些花儿啊
[04:30.063]	会一直相信你（渣翻意译欢迎补充）