あっぱれ回転ずし!

歌名	あっぱれ回転ずし!
歌手	モーニング娘。
专辑	プッチベスト 11

原歌词

[00:12.50]	のんびりなんかはやってられない
[00:15.96]	父ちゃん準備急いでよ
[00:18.79]	今更どなたにアピるのよ
[00:21.84]	母ちゃんメイク急いでよ
[00:31.09]	駐車場着いてもダッシュしなきゃ
[00:34.21]	ナイスポジションをGETさ
[00:37.34]	それでもやっぱり入口で
[00:40.24]	少々待たねばだね
[00:43.40]	お寿司がなぜ好きか大人にわかるかい？
[00:49.43]	座りゃすぐ食べられてすぐに満腹
[00:57.02]	ぐぐぐぐぐぐぐぐ
[01:00.21]	腹ペコペコでござる
[01:03.21]	グルグルグルグルグルグルグルグル
[01:06.31]	赤いのがやってくる
[01:09.56]	あっぱれ回転ずし
[01:21.89]	わびさびなんかは言ってられない
[01:25.19]	タイムイズ青春
[01:28.03]	いろいろな味試したい
[01:30.96]	姉ちゃん半分こしよう
[01:39.86]	10皿食べてもおいしいね
[01:43.31]	父ちゃんすでにごきげん
[01:46.20]	デザートはほらあれとこれ
[01:49.38]	母ちゃんもまたごきげん
[01:52.68]	お寿司がなぜ好きかみんなにわかるかい？
[01:58.62]	家族が笑顔になってみんな幸せ
[02:06.50]	GOOD GOOD GOOD GOOD?? GOOD GOOD GOOD GOOD×2
[02:09.42]	世界中で大人気
[02:12.59]	グルグルグルグルグルグルグルグル
[02:16.06]	平和が回ってくる
[02:18.60]	あっぱれ回転ずし
[02:43.61]	ぐぐぐぐぐぐぐぐ
[02:46.77]	腹ペコペコでござる
[02:49.94]	グルグルグルグルグルグルグルグル
[02:52.56]	赤いのがやってくる
[02:55.97]	あっぱれ回転ずしおかわりしようぜ！
[03:02.72]	GOOD GOOD GOOD GOOD?? GOOD GOOD GOOD GOOD×2
[03:05.15]	世界中がヘルシー
[03:08.14]	グルグルグルグルグルグルグルグル
[03:11.01]	幸せがやってくる
[03:14.60]	あっぱれ回転ずし
[03:27.25]	お腹いっぱいなった僕は
[03:30.52]	なんだか眠くなったよ
[03:33.78]	父ちゃんの腕抱っこされて
[03:37.77]	幸せのまま眠る

歌词翻译

[00:12.50]	不要再慢吞吞的了
[00:15.96]	老爸动作快一点啦
[00:18.79]	事到如今还打扮什么啊
[00:21.84]	老妈妆化快一点啦
[00:31.09]	就算到了停车场也要赶快冲
[00:34.21]	要get最棒的位置
[00:37.34]	但还是要在入口
[00:40.24]	稍微等一下呢
[00:43.40]	大人们能懂喜欢寿司的理由吗?
[00:49.43]	一坐下马上就能吃很快就可以吃饱
[00:57.02]	咕~咕~咕~咕~咕~咕~咕~咕~
[01:00.21]	肚子饿的不得了
[01:03.21]	转转转转转转转转
[01:06.31]	红色的过来了
[01:09.56]	好赞回转寿司
[01:21.89]	我不是说有点闲寂幽雅
[01:25.19]	时间就是青春
[01:28.03]	我想尝试各种口味
[01:30.96]	嘿我们来吃这一份吧
[01:39.86]	就算吃了10份还是觉得很棒
[01:43.31]	老爸已经很开心啦
[01:46.20]	快看甜点在那里
[01:49.38]	老妈也开心啦
[01:52.68]	大家能懂喜欢寿司的理由吗？
[01:58.62]	全家都带上笑颜每个人都很高兴
[02:06.50]
[02:09.42]	在全世界都是大人气
[02:12.59]	转转转转转转转转
[02:16.06]	和平就要来了
[02:18.60]	好赞回转寿司
[02:43.61]	咕~咕~咕~咕~咕~咕~咕~咕~
[02:46.77]	肚子饿的不得了
[02:49.94]	转转转转转转转转
[02:52.56]	红色的过来了
[02:55.97]	好赞回转寿司再来一盘吧！
[03:02.72]
[03:05.15]	全世界都好健康
[03:08.14]	转转转转转转转转
[03:11.01]	幸福要来临了
[03:14.60]	好赞回转寿司
[03:27.25]	吃的饱饱的我
[03:30.52]	突然觉得好困
[03:33.78]	被老爸抱着
[03:37.77]	幸福的睡着了