The Blonde

歌名	The Blonde
歌手	TV Girl
专辑	French Exit

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Bradley Robert Petering
[00:23.65]	Who's gonna pay attention
[00:27.04]	To the redheads of the world
[00:34.58]	Who's gonna call them up at night
[00:39.38]	When they're naked and alone
[00:45.53]	Who's gonna kiss the brown haired girls
[00:50.11]	Who's gonna wipe away their tears
[00:56.28]	And what about the black haired girls
[00:59.49]	Who's gonna whisper filthy things into their ears
[01:06.68]	Cause anyone who ever had a brain
[01:09.51]	Wouldn't stand out in the rain
[01:12.23]	Or keep it up for very long
[01:14.97]	Just to prove somebody wrong
[01:17.59]	And anyone who ever had a heart
[01:20.93]	Or sang a lonesome song
[01:23.46]	Would sell their little souls
[01:25.85]	Just to make it with the blonde
[01:28.61]	Ba ba ba ba
[01:34.13]	Ba ba ba ba ba ba
[01:39.59]	Ba ba ba ba
[01:45.08]	Ba ba ba ba ba ba
[01:50.53]	It's just unearned admiration
[01:56.13]	Are you sick of all the stares
[02:02.17]	You don't need to hide yourself away
[02:06.88]	You only need to dye your hair
[02:12.92]	But it won't do you any good
[02:16.28]	Cause pretty soon your roots will be showing
[02:23.24]	And anytime you try to leave the room
[02:27.14]	They'll ask you just where the hell
[02:29.73]	Do you think you're going
[02:34.18]	Cause anyone who ever had a brain
[02:37.00]	Wouldn't stand out in the rain
[02:39.79]	Or keep it up for very long
[02:42.47]	Just to prove somebody wrong
[02:45.22]	And anyone who ever had a heart
[02:48.37]	Or sang a lonesome song
[02:51.06]	Would sell their little souls
[02:53.42]	Just to make it with the blonde
[02:56.17]	Ba ba ba ba
[03:01.65]	Ba ba ba ba ba ba
[03:07.15]	Ba ba ba ba
[03:12.59]	Ba ba ba ba ba ba
[03:18.12]	Ba ba ba ba
[03:23.56]	Ba ba ba ba ba ba
[03:29.04]	Ba ba ba ba
[03:34.55]	Ba ba ba ba ba ba

歌词翻译

[00:23.65]	谁会去在意
[00:27.04]	世界上红发的女孩们
[00:34.58]	谁又会在夜晚邀约
[00:39.38]	当她们裸露着孤身一人
[00:45.53]	谁会去亲吻棕发的女孩们
[00:50.11]	谁又会去拭去她们的泪痕
[00:56.28]	那么黑发的女孩们呢
[00:59.49]	谁又会在她们的耳畔低语亲昵之事
[01:06.68]	因为无论何时凡是理智的人
[01:09.51]	都不会站在雨中
[01:12.23]	或在磅礴大雨中久久地站着
[01:14.97]	只是为了证明某些人有错
[01:17.59]	而凡是有情之人
[01:20.93]	或唱着一首孤独小曲的人
[01:23.46]	也会贩卖他们渺小的灵魂
[01:25.85]	只是为了与金发女孩相伴
[01:28.61]
[01:34.13]
[01:39.59]
[01:45.08]
[01:50.53]	这只是不劳而获的仰慕
[01:56.13]	你对这些凝视感到厌恶了吗
[02:02.17]	你不需要将自己隐藏起来
[02:06.88]	你只要将你的头发染成其它颜色
[02:12.92]	但这对你并没有什么好处
[02:16.28]	因为过不了多久你原本的发色便会显现出来
[02:23.24]	而只要你离开房间
[02:27.14]	他们就会问你
[02:29.73]	你到底又要离开我去往何方
[02:34.18]	因为无论何时凡是理智的人
[02:37.00]	不会为了证明某些人是错的
[02:39.79]	就去抵抗这股追逐金色发色的浪潮
[02:42.47]	或也不会负隅顽抗太久
[02:45.22]	而无论何时苦于无人相伴的人
[02:48.37]	或是唱起寂寞小调的人
[02:51.06]	都会贩卖他们微不足道的灵魂
[02:53.42]	只是为了与金发女孩结为伴侣
[02:56.17]
[03:01.65]
[03:07.15]
[03:12.59]
[03:18.12]
[03:23.56]
[03:29.04]
[03:34.55]