カラフル88

歌名	カラフル88
歌手	初音ミク
专辑	空想メモライズ

原歌词

[00:00.00]	作曲 : まらしぃ
[00:00.103]	作词 : ビートまりお
[00:00.310]	編曲：ビートまりお
[00:00.500]	気づいてる？気づいてる？
[00:03.010]	私の視線に
[00:05.150]	どんな時だってずっと見てるよ……
[00:34.620]	あの人は綺麗で素敵な音を奏でる
[00:39.800]	あの人は笑って指先で踊る
[00:45.100]	私はこっそり歌いたくなるんだけど
[00:49.900]	その音はすべてをカラフルに変えていく！
[00:55.250]	信じてる奇跡をこの気持ち届くかな
[01:00.400]	どんな音どんな色
[01:03.000]	もっともっと聞かせて
[01:06.790]	気づいてる？気づいてる？
[01:09.480]	私の視線に
[01:11.840]	聞こえるよ聞こえるよ
[01:14.400]	あなたの旋律
[01:16.960]	知ってるよ知ってるよ
[01:19.500]	生まれた色は「∞∞」無限大
[01:23.100]	あなたの音で私の世界染まっていく
[01:36.700]	あの人はときどき恥ずかしそうに俯く
[01:42.400]	あの人はそれでも楽しそうに弾くの
[01:47.700]	でもでも私は遠くから見てるだけで
[01:52.630]	この気持ちぐちゃぐちゃ混ざりあって弾けた
[01:57.860]	叶えたい願いはこの気持ち歌うこと
[02:02.900]	本当かな本当だよ
[02:05.500]	もっともっと伝えたい
[02:09.320]	気づいてよ！気づいてよ！
[02:11.910]	私の気持ちに
[02:14.400]	踊らせて踊らせて
[02:16.940]	あなたのリズムで
[02:19.480]	知ってるよ知ってるよ
[02:22.080]	溢れた色は「∞∞」無限大
[02:25.480]	私の歌で世界を歌で染めてみたい
[02:50.130]	気づいてる？気づいてる？
[02:52.830]	私の視線に
[02:55.250]	聞こえるよ聞こえるよ
[02:57.800]	あなたの旋律
[03:00.390]	知ってるよ知ってるよ
[03:02.900]	生まれた色は「∞∞」無限大
[03:06.450]	あなたの音で私の世界染まっていく

歌词翻译

[00:00.310]	編曲：ビートまりお
[00:00.500]	那个人笑着指尖起舞
[00:03.010]	使我不由得想要暗暗地歌唱起来
[00:05.150]	但那音乐使一切都变得七彩缤纷！
[00:34.620]	深信着奇迹这份感情能传达给你吗
[00:39.800]	不论怎样的音乐怎样的颜色
[00:45.100]	也请让我听到更多更多吧
[00:49.900]	注意到吗？注意到吗？
[00:55.250]	我的视线
[01:00.400]	听得到啊听得到啊
[01:03.000]	你的旋律
[01:06.790]	我知道的啊我知道得啊
[01:09.480]	创造而出的颜色是「∞∞」无限大
[01:11.840]	我的世界因你的声音逐渐遍染颜色
[01:14.400]	那个人心跳不已一脸害羞地垂下头
[01:16.960]	那个人即便如此还是快乐地弹奏着呢
[01:19.500]	不过不过我只能从远处看着他
[01:23.100]	将这份心情混成一团爆发起来
[01:36.700]	想要实现的心愿就是将这份感情唱出来
[01:42.400]	是真的吗是真的啊
[01:47.700]	想要告诉你更多更多
[01:52.630]	注意到吧！注意到吧！
[01:57.860]	我的感情
[02:02.900]	让我起舞让我起舞
[02:05.500]	跟随着你的节奏
[02:09.320]	我知道的啊我知道的啊
[02:11.910]	满溢出来的颜色是「∞∞」无限大
[02:14.400]	想要以我的歌以歌声去试着为世界添上颜色
[02:16.940]	注意到吗？注意到吗？
[02:19.480]	我的视线
[02:22.080]	听得到啊听得到啊
[02:25.480]	你的旋律
[02:50.130]	我知道的啊我知道得啊
[02:52.830]	创造而出的颜色是「∞∞」无限大
[02:55.250]	我的世界因你的声音逐渐遍染颜色
[02:57.800]
[03:00.390]
[03:02.900]
[03:06.450]