1994年の雷鳴

1994年の雷鳴

歌名 1994年の雷鳴
歌手 Team Surprise
专辑 1994年の雷鸣
原歌词
[00:11.990] あの日は空が光ってた
[00:14.980] 時折瞬きするように
[00:18.070] 少し遅れて雷鳴 そばで響いた
[00:23.390]
[00:34.430]
[00:35.570]
[00:37.130] 校舎の壁に体を寄せて
[00:43.250] 僕らは雲行きを案じた
[00:49.470] 風に混じって頬に雨粒
[00:55.570] 「帰れないね」って君が言った
[01:00.340]
[01:01.730] シャツが汗まみれ
[01:04.760] 息苦しくなる
[01:07.910] 確かに恋だった
[01:13.980]
[01:14.980] 二人の若さは不器用で
[01:17.980] 見つめ合うことさえできなくて
[01:21.060] 同じ空気を吸うのが精一杯だった
[01:27.300] 胸の奥のその片隅に
[01:30.280] 気付かれないように隠してた
[01:33.980] イタセクスアリスとは片思い
[01:39.800]
[01:49.390] 土砂降りの雨 なすすべもなく
[01:55.480] ぬかるむ地面を見ていた
[02:01.650] 灰色の空こもる稲妻
[02:07.760] 君の横顔照らしていた
[02:12.910]
[02:13.910] 何を話せばいい
[02:17.000] 無口な轍が
[02:20.130] 心に続いてる
[02:26.240]
[02:27.270] 二人の若さは不器用で
[02:30.240] 見つめ合うことさえできなくて
[02:33.270] 同じ空気を吸うのが精一杯だった
[02:39.480] 僕はそっと耳を塞いで
[02:42.520] 大人の足跡拒否したんだ
[02:46.270] 吐き出せない何かにいじけてた
[02:52.130]
[03:13.290] あの日は空が光ってた
[03:16.340] 時折瞬きするように
[03:19.460] 少し遅れて雷鳴 そばで響いた
[03:25.620] まるで神に指を刺されて
[03:28.590] 見えない愛しさに怯えてた
[03:32.380] 思い出そう切ない1994
[03:38.600]
[03:40.620]
[03:44.440]
[03:47.060]
歌词翻译
[00:11.99] 那日天空明亮
[00:14.98] 偶尔闪烁着点光
[00:18.07] 转瞬间 雷鸣缓缓在耳畔响起
[00:24.83]
[00:26.40]
[00:28.01]
[00:29.46]
[00:30.74]
[00:32.53]
[00:37.13] 靠在校舍的墙边
[00:43.25] 猜想着云流逝的方向
[00:49.47] 雨伴着风击打着脸颊
[00:55.57] 你对我说「我们回不到过去了吧」
[01:01.73] 汗水打湿衬衣
[01:04.76] 呼吸开始急促
[01:07.91] 这就是爱情吧
[01:14.98] 两人当初年少无知
[01:17.98] 连相互凝视都不敢
[01:21.06] 呼吸着同样的空气都要竭尽全力
[01:27.30] 内心深处的角落
[01:30.28] 隐藏着自己不愿被发现
[01:33.98] 想要彼此融合也只是空想
[01:49.39] 无奈的面对倾盆大雨
[01:55.48] 只好望着泥泞的地面
[02:01.65] 笼罩着灰色天空的闪电
[02:07.76] 照亮了你的侧脸
[02:13.91] 该说什么才好
[02:17.00] 说不出口的感情
[02:20.13] 只能在心中缠绕
[02:27.27] 两人当初年少无知
[02:30.24] 连相互凝视都不敢
[02:33.27] 呼吸着同样的空气都要竭尽全力
[02:39.48] 我悄悄的掩住双耳
[02:42.52] 拒绝步入大人的后尘
[02:46.27] 却畏缩的难以启齿
[03:13.29] 那日天空明亮
[03:16.34] 偶尔闪烁着点光
[03:19.46] 转瞬间 雷鸣缓缓在耳畔响起
[03:25.62] 就像被神灵伸出的手指刺中般
[03:28.59] 恐惧着那无形的爱
[03:32.38] 回忆便心痛的1994