Puccini: Turandot / Act 3 - "Nessun dorma"
| 歌名 | Puccini: Turandot / Act 3 - "Nessun dorma" |
| 歌手 | Plácido Domingo |
| 专辑 | Domingo: berühmte Opernarien & Duette |
原歌词
| [00:05.69] | Nessun dorma! |
| [00:11.30] | Nessun dorma! |
| [00:19.69] | Tu pure, o Principessa, |
| [00:25.20] | nella tua fredda stanza |
| [00:31.25] | guardi le stelle |
| [00:36.50] | che tremano d'amore e di speranza… |
| [00:54.70] | Ma il mio mistero è chiuso in me, |
| [01:02.74] | il nome mio nessun saprà! |
| [01:08.27] | No, no, sulla tua bocca lo dirò, |
| [01:22.73] | quando la luce splenderà! |
| [01:43.73] | Ed il mio bacio scioglierà il silenzio |
| [01:55.34] | che ti fa mia. |
| [02:04.78] | (Il nome suo nessun saprà… |
| [02:14.71] | E noi dovrem, ahimè, morir, morir!) |
| [02:23.58] | Dilegua, o notte! Tramontate, stelle! |
| [02:34.21] | Tramontate, stelle! |
| [02:40.65] | All'alba vincerò! |
| [02:51.84] | Vincerò! Vincerò! |
歌词翻译
| [00:05.69] | 无人能入睡！ |
| [00:11.30] | 无人能入眠！ |
| [00:19.69] | 你也是一样 公主 |
| [00:25.20] | 等候在冰冷的闺房 |
| [00:31.25] | 看星光闪烁着 |
| [00:36.50] | 为了爱情和那希望… |
| [00:54.70] | 但秘密锁在我心里 |
| [01:02.74] | 没有人能知道我的姓名 |
| [01:08.27] | 没有人能 没有人能 亲吻你时我才对你说分明 |
| [01:22.73] | 等黎明照耀大地 |
| [01:43.73] | 用我的吻来解开这个秘密 |
| [01:55.34] | 让你属于我！ |
| [02:04.78] | 他的姓名 无人能知晓 |
| [02:14.71] | 而我们必将 唉 死亡 死亡！ |
| [02:23.58] | 消逝吧 黑夜！沉落吧 繁星！ |
| [02:34.21] | 沉落吧 繁星！ |
| [02:40.65] | 黎明时胜利将属于我！ |
| [02:51.84] | 胜利将属于我！胜利将属于我！ |