Things We Lost in the Fire

歌名	Things We Lost in the Fire
歌手	Janet Devlin
专辑	Running With Scissors

原歌词

[00:07.94]	There's no smoke without reason
[00:12.12]	It's a sign there's something wrong
[00:15.83]	In my lungs there's a poison
[00:20.35]	I've been breathing in too long
[00:24.11]	'Cause there's no I
[00:26.11]	No I in we
[00:28.11]	And there's no you
[00:29.98]	No you in me
[00:32.33]	'Cause I've been burned
[00:34.44]	Way beyond the third degree
[00:40.75]	'Cause your words are like gasoline
[00:45.38]	You pour on the fire
[00:49.34]	And the bridges you burned
[00:52.56]	Led to our dreams
[00:54.82]	It's just another thing that we lost
[00:57.44]	When the spark turned into a flame
[01:01.42]	And the flames grew much higher
[01:05.57]	And my hope, faith and every last desire
[01:11.19]	Is just another thing that we lost in the fire
[01:17.29]	Ashes fall just like snowflakes
[01:21.81]	That are warm against my skin
[01:25.46]	You say that we could rebuild this
[01:29.64]	Wouldn't know where to begin
[01:33.34]	'Cause there's no snow
[01:35.17]	And there's no rain
[01:37.26]	To hide my tears
[01:39.21]	To douse these flames
[01:41.23]	'Cause I've been burned
[01:43.37]	Way beyond the third degree
[01:49.32]	'Cause your words are like gasoline
[01:54.11]	You pour on the fire
[01:57.62]	And the bridges you burned
[02:00.43]	Led to our dreams
[02:03.21]	It's just another thing that we lost
[02:05.54]	When the spark turned into a flame
[02:09.54]	And the flames grew much higher
[02:13.32]	And my hope, faith and every last desire
[02:19.21]	Is just another thing that we lost in the fire
[02:23.11]	Just another thing that we lost
[02:26.02]	Chasing shadows
[02:29.90]	Going nowhere, going nowhere
[02:34.55]	Round in circles
[02:38.07]	Nothing left, nothing left to say
[02:57.04]	When the spark turned into a flame
[03:01.04]	And the flames grew much higher
[03:05.48]	And my hope, faith and every last desire
[03:10.55]	Is just another thing that we lost in the fire
[03:15.59]	Is just another thing that we lost in the fire
[03:19.48]	Just another thing that we lost
[03:23.03]

歌词翻译

[00:07.94]	无火不生烟，万事有由缘
[00:12.12]	坏事要发生，神明有启示
[00:15.83]	我肺腔，有毒药
[00:20.35]	自强自吸已很久
[00:24.11]	因为我已迷失
[00:26.11]	对你我关系痛失所望
[00:28.11]	你早已抽身远远逃离
[00:29.98]	你也不再是我心中希冀
[00:32.33]	因为我被爱火审问
[00:34.44]	烈火严刑拷打着我
[00:40.75]	而你的毒舌还火上浇油
[00:45.38]	你倾油于火
[00:49.34]	燃尽了我们最后一丝联结
[00:52.56]	熄灭了我们梦想的光亮
[00:54.82]	这是我们失去的其他东西
[00:57.44]	当星火燃烧成火焰
[01:01.42]	当火焰俞烧愈烈
[01:05.57]	我们的希望、信念和最后一丝希冀
[01:11.19]	也变成了被火摧毁的另一牺牲品
[01:17.29]	灰烬飞升入空，再如雪花翩跹
[01:21.81]	最后的余温，温暖了寸寸肌肤
[01:25.46]	你说，我们仍能重归于好
[01:29.64]	可我却不知由何处开始
[01:33.34]	因为没有雪飘
[01:35.17]	因为没有雨落
[01:37.26]	掩饰我泪眼迷蒙
[01:39.21]	熄灭熊熊火焰
[01:41.23]	我已被燃尽
[01:43.37]	烧的一丝不剩
[01:49.32]	你的言语仍在火上浇油
[01:54.11]	你倾油于火
[01:57.62]	烧尽了我们最后一丝联结
[02:00.43]	熄灭了我们梦想的光亮
[02:03.21]	这是我们失去的其他东西
[02:05.54]	当星火燃烧成火焰
[02:09.54]	当火焰俞烧愈烈
[02:13.32]	我们的希望、信念和最后一丝希冀
[02:19.21]	也变成了被火摧毁的另一牺牲品
[02:23.11]	这是我们失去的其他东西
[02:26.02]	想追逐阴影
[02:29.90]	却无处可觅
[02:34.55]	原地打转
[02:38.07]	无事遗留，无言可诉
[02:57.04]	当星火燃烧成火焰
[03:01.04]	当火焰俞烧愈烈
[03:05.48]	我们的希望、信念和最后一丝希冀
[03:10.55]	也变成了被火摧毁的最后的牺牲品
[03:15.59]	变成了被火摧毁的最后的牺牲品
[03:19.48]	我们已遍体鳞伤，伤无再伤。