アンビバレントダンサー

アンビバレントダンサー

歌名	アンビバレントダンサー
歌手	Base Ball Bear
专辑	二十九歳

原歌词

[01:04.37]	辿り着けない日常to日常
[01:08.00]	朝夜朝夜朝がシームレス
[01:11.92]	辿り着けない日常でゆれてる
[01:19.86]	大胆な決断は出来ない&出来ない
[01:23.55]	敵味方敵味方のミルフィーユ
[01:27.38]	大胆な決断が出来ないでゆれてる
[01:35.24]	なんてアンビバレンス
[01:39.13]	どちらとも言えず
[01:43.01]	明日は一体どこへ向かうのか
[01:48.34]	忘れたいなら踊れ
[01:54.48]	“嘘だけどTruth
[01:56.21]	本当だけどFalsehood”
[02:02.01]	“嫌いだけどMiss you
[02:03.77]	好きだけどHate you”
[02:21.75]	交代で来る絶望と希望だ
[02:25.54]	花占いの女学生みたいに
[02:29.38]	答えが出て一喜一憂
[02:31.97]	やりなおす
[02:37.26]	交代で来る絶望と希望さ
[02:41.02]	花占いの女学生みたいに
[02:44.85]	答えが出て一喜一憂
[02:47.47]	くりかえす
[02:52.78]	ずっとアンビバレンス
[02:56.72]	どちらとも言えるけど
[03:00.58]	明日が一体どこへ向かおうが
[03:05.91]	君のままで踊れ
[03:11.79]	“嘘だけどTruth
[03:13.61]	本当だけどFalsehood”
[03:19.54]	“嫌いだけどMiss you
[03:21.31]	好きだけどHate you”
[03:27.17]	“大体すべてTruth
[03:29.05]	大体すべてFalsehood”
[03:34.98]	ゆれながら漂いながらさまよいながら踊れ
[03:46.25]	踊れ踊れ踊れ
[04:06.20]

歌词翻译

[01:04.37]	无法抵达的日常to日常
[01:08.00]	昼夜更替持续不断
[01:11.92]	在无法抵达的日常中摇摆不定
[01:19.86]	无法勇敢做出抉择
[01:23.55]	敌手与伙伴重叠的千层蛋糕
[01:27.38]	无法勇敢做出抉择而摇摆不定
[01:35.24]	这是何等矛盾的心理
[01:39.13]	二者都算不上准确
[01:43.01]	明日究竟朝向何处呢
[01:48.34]	想要忘却就起舞吧
[01:54.48]	“是谎言但又是Truth
[01:56.21]	是真实但又是Falsehood”
[02:02.01]	“说是讨厌但却Miss you
[02:03.77]	说是喜欢但也Hate you”
[02:21.75]	这是交替而来的绝望与希望
[02:25.54]	宛如鲜花占卜的女学生
[02:29.38]	心情随着结果阴晴不定
[02:31.97]	又重新来过
[02:37.26]	交替而来的绝望与希望
[02:41.02]	宛如鲜花占卜的女学生
[02:44.85]	心情随着结果阴晴不定
[02:47.47]	再循环往复
[02:52.78]	始终摇摆不定自相矛盾
[02:56.72]	二者都算得上准确
[03:00.58]	明日究竟朝向何处呢
[03:05.91]	你就这样起舞吧
[03:11.79]	“是谎言但又是Truth
[03:13.61]	是真实但又是Falsehood”
[03:19.54]	“说是讨厌但却Miss you
[03:21.31]	说是喜欢但也Hate you”
[03:27.17]	“一切大概都是Truth
[03:29.05]	一切大概都是Falsehood”
[03:34.98]	在摇摆徘徊彷徨中起舞吧
[03:46.25]	起舞吧起舞吧起舞吧