ONE -for the win-

歌名	ONE -for the win-
歌手	NEWS
专辑	ONE -for the win-

原歌词

[00:15.51]	世界のどこか太陽が目覚ますころ
[00:22.75]	天を仰いだ悲しみは眠りにつく
[00:29.79]	あの日泣いた空を渡って
[00:33.32]	歓喜の呼ぶ明日へ向かえ
[00:37.52]	願いの種はいまフィールドに
[00:42.29]	夢を咲かす
[00:44.38]
[00:44.85]	想いが繋いでくれる
[00:48.11]	奇跡は海を越えて
[00:51.83]	世界はひとつになる
[00:56.83]
[00:57.57]	Viva la vida! Brazil
[01:00.28]	Chile Costa Rica
[01:02.10]	Belgium Japan Iran Korea
[01:05.85]	同じ空の下で金色の夢共に目指せ！
[01:12.84]	America to Colombia Nigeria
[01:16.43]	Mexico Australia
[01:19.62]	行くぞ Brazil
[01:22.14]	あのテッペンまで
[01:23.78]	祈り高く響け
[01:26.44]	君と We'll be ONE
[01:33.78]	僕ら We'll be ONE
[01:38.66]
[01:42.39]	心のどこか少年は信じていた
[01:49.92]	共に泣き笑い許しあえる一つの未来(ばしょ)
[01:57.25]	涙はもういらない
[02:00.84]	喜びのパスを回せ
[02:04.55]	ゴールは夢を待ってる
[02:09.47]
[02:10.29]	Viva la vida! Brazil
[02:12.84]	Portugal Ghana
[02:14.88]	Italy Japan England Russia
[02:18.50]	同じ地球(ほし)に生まれ
[02:21.80]	かけがえのない背番号(きずな)背負う
[02:25.52]	Bosnia and Herzegovina Algeria
[02:29.19]	France Cameroon Croatia
[02:32.25]	行くぞ Brazil
[02:34.59]	あのテッペンまで
[02:36.48]	希望、夢に届け
[02:39.52]	Oh Everybody
[02:40.38]	Germany to Spain ah
[02:42.01]	So Switzerland and Greece
[02:43.54]	I'm feeling you
[02:44.15]	Cote d'Ivoire Ecuador and Uruguay
[02:46.88]	Argentina we go
[02:47.75]	Netherlands Honduras
[02:49.21]	We know we're the one for the one to the 1!
[02:51.33]	Everyone can change the world
[02:53.19]	Now sing O・N・E
[02:54.48]	We'll be one...
[02:55.38]	Viva la vida! Brazil
[02:57.99]	Chile Costa Rica
[02:59.69]	Belgium Japan Iran Korea
[03:03.43]	同じ空の下で
[03:06.86]	金色の夢共に目指せ！
[03:10.55]	America to Colombia Nigeria
[03:14.19]	Mexico Australia
[03:17.40]	行くぞ Brazil
[03:19.59]	あのテッペンまで
[03:21.46]	祈り高く響け
[03:24.17]	君と We'll be ONE
[03:31.71]	僕ら We'll be ONE
[03:38.67]	君と We'll be ONE
[03:46.28]	僕ら We'll be ONE
[03:53.25]	僕ら We'll be ONE

歌词翻译

[00:15.51]	當世界某處的太陽甦醒之時
[00:22.75]	抬頭仰望天際悲傷便會沉睡
[00:29.79]	穿過那日落淚的天空
[00:33.32]	奔向歡呼雀躍的明天
[00:37.52]	希望的種子此刻在球場
[00:42.29]	綻放夢想
[00:44.85]	意志緊緊連在一起
[00:48.11]	奇跡越過浩瀚汪洋
[00:51.83]	世界合為一體
[00:57.57]
[01:00.28]
[01:02.10]
[01:05.85]	同一片天空下金色的夢一起為此前行!
[01:12.84]
[01:16.43]
[01:19.62]	前進吧巴西
[01:22.14]	直至登上頂峰
[01:23.78]	讓禱告高聲迴響
[01:26.44]	與你We'll be ONE
[01:33.78]	我們 We'll be ONE
[01:42.39]	在少年心底的某處始終堅信
[01:49.92]	帶給我們淚水和歡笑的未來
[01:57.25]	眼淚什麼的已不再需要
[02:00.84]	依次進行著喜悅的傳球
[02:04.55]	球門靜候著夢想
[02:10.29]
[02:12.84]
[02:14.88]
[02:18.50]	誕生在同一個地球
[02:21.80]	背負著無法替代的號碼
[02:25.52]
[02:29.19]
[02:32.25]	前進吧巴西
[02:34.59]	直至登上頂峰
[02:36.48]	希望、傳遞夢想
[02:39.52]
[02:40.38]
[02:42.01]
[02:43.54]
[02:44.15]
[02:46.88]
[02:47.75]
[02:49.21]
[02:51.33]
[02:53.19]
[02:54.48]
[02:55.38]
[02:57.99]
[02:59.69]
[03:03.43]	同一片天空下
[03:06.86]	金色的夢一起為此前行!
[03:10.55]
[03:14.19]
[03:17.40]	前進吧巴西
[03:19.59]	直至登上頂峰
[03:21.46]	讓禱告高聲迴響
[03:24.17]	與你We'll be ONE
[03:31.71]	我們 We'll be ONE
[03:38.67]	與你We'll be ONE
[03:46.28]	我們 We'll be ONE
[03:53.25]	我們 We'll be ONE