ホンマツテントウ虫 [サビ入り]

歌名	ホンマツテントウ虫 [サビ入り]
歌手	ハンバートハンバート
专辑	むかしぼくはみじめだった

原歌词

[00:08.81]	賢い主婦は一円でも安く
[00:12.60]	売ってる店まで行って
[00:15.26]	買うのが当たり前
[00:17.14]	んで電車に乗って
[00:19.28]	隣り町まで行き
[00:21.23]	荷物が重いからと
[00:23.47]	タクシーで帰った
[00:25.27]	それじゃそれじゃ本末転倒
[00:27.46]	マイバッグにはテントウ虫
[00:29.39]	それじゃそれじゃ本末転倒
[00:31.55]	ありゃりゃホンマツテントウ虫
[00:33.83]	……
[00:41.77]	同窓会で俺飲まないからと
[00:45.86]	自分だけ会計を別にしてもらった
[00:49.98]	んで酒は飲まずに
[00:52.12]	ららふく食べたので
[00:54.33]	割り勘にしたほうが
[00:56.38]	がえてやすかった
[00:58.15]	それじゃそれじゃ本末転倒
[01:00.38]	ケチな君はコガネムシ
[01:02.28]	それじゃそれじゃ本末転倒
[01:04.44]	ありゃりゃホンマツテントウ虫
[01:06.28]	……
[01:31.06]	縄跳び.水泳.ネクロビ.ヨガ.マラソン
[01:35.21]	健康に良いことなら
[01:37.46]	なんでもやっちゃうよ
[01:39.15]	んで頑張り過ぎて体を壊したが
[01:43.43]	健康のためなら
[01:45.61]	俺死んでも構わない
[01:47.36]	それじゃそれじゃ本末転倒
[01:49.68]	俺野あだ名ケンコウ虫
[01:51.53]	それじゃそれじゃ本末転倒
[01:53.76]	ありゃりゃホンマツテントウ虫
[01:55.62]	それじゃそれじゃ本末転倒
[01:57.80]	君の肩にテントウ虫
[01:59.67]	それじゃそれじゃ本末転倒
[02:01.89]	ありゃりゃホンマツテントウ虫
[02:03.84] ホンマツテントウ虫 [サビ入り]

歌词翻译

[00:08.81]	贤惠的主妇为了省下一元钱
[00:12.60]	跑到店里去购物
[00:15.26]	买东西当然是
[00:17.14]	乘坐电车去的啦
[00:19.28]	去了隔壁的小镇
[00:21.23]	东西好重啊
[00:23.47]	打了车回来
[00:25.27]	这就是这就是本末颠倒
[00:27.46]	前后颠倒的家伙
[00:29.39]	这就是这就是本末颠倒
[00:31.55]	啊呀呀本末颠倒的家伙
[00:33.83]	……
[00:41.77]	参加同窗会我不喝酒
[00:45.86]	于是打算各付各的
[00:49.98]	因为不喝酒
[00:52.12]	别的东西吃太多
[00:54.33]	还是AA制
[00:56.38]	比较划算呀
[00:58.15]	这就是这就是本末颠倒
[01:00.38]	吝啬的你是个守财奴
[01:02.28]	这就是这就是本末颠倒
[01:04.44]	啊呀呀本末颠倒的家伙
[01:06.28]	……
[01:31.06]	跳绳，游泳，橄榄球，瑜伽，马拉松
[01:35.21]	为了更加健康
[01:37.46]	什么运动都做
[01:39.15]	结果努力过了头身体搞坏了
[01:43.43]	为了更加健康
[01:45.61]	我就算挂掉也不在意
[01:47.36]	这就是这就是本末颠倒
[01:49.68]	我的绰号是健康狂热者
[01:51.53]	这就是这就是本末颠倒
[01:53.76]	啊呀呀本末颠倒的家伙
[01:55.62]	这就是这就是本末颠倒
[01:57.80]	在你的肩膀上的颠倒虫
[01:59.67]	这就是这就是本末颠倒
[02:01.89]	啊呀呀本末颠倒的家伙
[02:03.84]	本末颠倒的家伙