しあわせのあるところ

歌名	しあわせのあるところ
歌手	保志総一朗
专辑	LITTLE WORLD

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 保志総一朗
[00:01.00]	作词 : 保志総一朗
[00:16.020]
[00:18.790]	见惯れた景色といつもの微笑み
[00:30.790]	ふとした瞬间幸せ感じて
[00:42.770]	あのとき生まれた君への想いは
[00:54.780]	やさしい时の流れにとけこんで巡ってる
[01:06.040]
[01:06.820]	かけがえのない日々を重ねて
[01:18.720]	仆たちは家族になっていくんだね
[01:29.640]	これから
[01:33.850]
[01:34.530]	だから楽しいときも苦しいときも
[01:42.720]	一绪にいたいよ
[01:48.020]	いつだって知ってる爱しい気持ち
[01:59.340]	ほら嬉しいときも悲しいときも喜び溢れる
[02:12.470]	大事な宝物守ってゆきたいから
[02:26.200]
[02:33.640]	うつろう景色と过ぎゆく季节に
[02:45.780]	寂しく感じるときもあるけれど
[02:57.790]	一绪に梦见て见上げたあの空
[03:09.740]	どんなに时がたってもいつもそこにあるから
[03:21.060]
[03:21.750]	泣いたり笑ったりやさしい记忆
[03:33.580]	つみかさねてそばで
[03:39.730]	见守りつづけていたいよ
[03:48.740]
[03:49.470]	そうさ幸せなんて特别じゃない
[03:57.740]	すぐそこにあると
[04:03.040]	気付かせてくれたね爱しい寝颜
[04:14.230]	あたりまえの毎日を过ごせることが嬉しすぎて
[04:27.260]	明日の君はまた微笑んでくれるかな?
[04:39.710]
[04:50.250]	-music-
[05:01.890]
[05:13.820]	そして…
[05:15.820]	いつか时が巡って仆たちもいっぱい年をとって
[05:30.120]	元気かな? 変わらずどうしてるかな?
[05:41.190]	あたりまえの毎日をいつまでも一绪にいたいよ
[05:54.320]	やさしいその笑颜守ってゆきたいから
[06:06.010]	守ってゆくよずっと
[06:18.770]
[06:26.290]
[06:39.240]	-END-

歌词翻译

[00:18.790]	看惯的景色和一如往常的笑容
[00:30.790]	突然一瞬间感到了幸福
[00:42.770]	那时诞生的对你的思念
[00:54.780]	融入柔和的时间流逝里旋转
[01:06.820]	无法取代的日子重叠
[01:18.720]	我们要成为一家人哦
[01:29.640]	这之后
[01:34.530]	所以无论高兴还是艰辛的时候
[01:42.720]	都要在一起哦
[01:48.020]	无论何时都明白可爱的心情
[01:59.340]	看呀开心的时候悲伤的时候溢出的喜悦
[02:12.470]	因为想要守护重要的宝物
[02:33.640]	空洞的景色过去的季节
[02:45.780]	虽然也有感到寂寞的时候
[02:57.790]	一起幻想仰望的那片天空
[03:09.740]	无论经过多久一直都在那里不变
[03:21.750]	有时哭有时笑的柔和的记忆
[03:33.580]	堆积起来的旁边
[03:39.730]	想要一直守护
[03:49.470]	是啊幸福不是多特别的
[03:57.740]	那里就存在
[04:03.040]	你也注意到了啊可爱的睡脸
[04:14.230]	能度过理所应当的每天太过高兴
[04:27.260]	明天的你能再为我微笑吗？
[04:50.250]	-music-
[05:13.820]	然后...
[05:15.820]	无论度过多久我们上年纪了
[05:30.120]	还好吗？不曾改变的怎么了呢？
[05:41.190]	想要一起度过理所应当的每一天
[05:54.320]	想要守护那个温柔的笑脸
[06:06.010]	守护下去永远
[06:39.240]	-END-