STIRRING UP

STIRRING UP

歌名 STIRRING UP
歌手 保志総一朗
专辑 LITTLE WORLD
原歌词
[00:00.00] 作曲 : 保志総一朗
[00:01.00] 作词 : 保志総一朗
[00:17.570]
[00:28.340]
[00:34.930] 彷徨う想いは 何処へと辿り着くだろう?
[00:45.620] 果てない世界に 消えゆくものたち
[00:55.350]
[00:55.860] 心を奋わせ 梦追い探してたのは
[01:06.930] 谁にもあるはず 幼き日に憧れた
[01:16.620]
[01:17.480] 道标はある 心に立ってる
[01:28.290] 见えないこの愿いを
[01:33.210] 抱えたままでいい 突っ走れよ
[01:38.150]
[01:38.340] だけど探してる 明日を探してる
[01:43.910] 求めるものも分からないけど
[01:49.100] 自分の弱さを 受けとめて行ける
[01:54.270] その未来(みち) 见つけたいから
[02:00.330]
[02:10.980] 心を砕いて 梦中になってきたもの
[02:21.630] 谁にもあるだろう 理屈じゃない冲动が
[02:31.440]
[02:32.190] 道标を指す 指先に愿った
[02:42.970] 熏った感情を
[02:47.880] 抱えたままでいい 踏み出せよ
[02:52.880]
[02:53.140] だから求めてる 胸が叫んでる
[02:58.500] 嘘も本当も全部吐き出せ
[03:03.690] 自分の弱さを 认めて向き合う
[03:08.830] 新しい 未来(みち)目指すため
[03:15.030]
[03:30.880] -music-
[03:45.070]
[03:49.720] 道标を射す 阳の光のように
[04:00.280] 辉ける瞬间を
[04:05.270] 胸に秘めて さあ突き进めよ
[04:10.240]
[04:10.460] だから探してる 今も探してる
[04:15.950] 意味なんて知らないままでもいい
[04:21.430]
[04:22.510] だから求めてる 今を求めてる
[04:27.910] 嘘も本当も分からないけど
[04:33.170] だから探してる 今を探してる
[04:38.630] 过去も未来も受けとめてゆく
[04:43.770] 自分の弱さは 谁より知ってる
[04:48.880] この未来(みち) 踏み出す勇気を
[04:54.750] きっと持ってる
[05:00.610]
[05:10.210]
歌词翻译
[00:34.930] 徘徊的心情 到达了哪里?
[00:45.620] 无边的世界里消逝的东西
[00:55.860] 让心鼓起勇气 追寻梦想的是
[01:06.930] 谁都过的 年幼的憧憬
[01:17.480] 路标在心中立着
[01:28.290] 看不见的这个愿望
[01:33.210] 怀抱着就好 勇往直前吧
[01:38.340] 但是在寻找 在寻找明天
[01:43.910] 虽然所追求的东西还不清楚
[01:49.100] 能够接受自己的弱点
[01:54.270] 因为想找到那个未来
[02:10.980] 让人费尽心血、专心致志的东西
[02:21.630] 谁都有吧 虽然是没有理由的冲动
[02:32.190] 指向路标的指尖许愿
[02:42.970] 无休止的感情
[02:47.880] 怀抱着就好 向前迈进吧
[02:53.140] 所以在寻求着 胸中在呼喊着
[02:58.500] 谎言也好真话也好全都倾吐出来
[03:03.690] 自己的弱点 承认并面对
[03:08.830] 为了追求新的未来
[03:30.880]
[03:49.720] 像照耀着路标的阳光那样
[04:00.280] 将充满光辉的瞬间
[04:05.270] 深藏在心中 前进吧
[04:10.460] 所以在寻找 现在也在寻找
[04:15.950] 意义什么的不知道也罢
[04:22.510] 所以在寻求 在寻求着现在
[04:27.910] 虽不知道真实还是虚假
[04:33.170] 所以在寻找 在寻找着现在
[04:38.630] 过去和未来都渐渐接受
[04:43.770] 自己的弱点比谁都清楚
[04:48.880] 向这条路迈进的勇气
[04:54.750] 肯定拥有