Звезда

Звезда

歌名 Звезда
歌手 ДДТ
专辑 Прозрачный
原歌词
[00:00.000] 作词 : Юрий Шевчук
[00:01.000] 作曲 : Юрий Шевчук
[00:23.314] Мои песни – сигнал отбоя в твоей мобильной трубе,
[00:28.352] Влетают в метель, режут лёд этой долгой зимы.
[00:34.990] Хочется спеть, моя любовь, что-то тёплое о тебе,
[00:40.853] Хочется выжать до капли наше с тобой «Мы».
[00:46.176] Мы горим в стране битых тарелок, мы всё допили до дна,
[00:51.734] Но после нескольких войн, у меня ни к кому не осталось вражды.
[00:57.860] Смотри, дорогая, над городом спящим вскипает она
[01:03.440] В некошеном небе ночная атака далёкой звезды.
[01:09.834] Давай взорвём эту ночь!
[01:19.118] Разделим на всех!
[01:24.963] Умрём от любви!
[01:32.923] Давай убьём эту ночь!
[01:52.586] За что она бьётся?
[01:53.921] Что она ищет?
[01:55.504] Мы видим лишь свет.
[01:58.175] Останется свет, но не знаем о том, кто погибнет в бою.
[02:04.009] Мы верим любви, без которой для нас уже выхода нет,
[02:09.601] Без которой нам не найти дорогу свою.
[02:15.445] Как много мне нужно сказать тебе, много успеть.
[02:20.769] Ждёт на кухне заваренный чай, что растопит голодные льды.
[02:27.159] И в этих бетонных кварталах мне хочется спеть
[02:32.461] Про ночную атаку в заснеженном поле далёкой звезды.
[02:39.369] Давай взорвём эту ночь!
[02:48.166] Разделим на всех!
[02:53.460] Умрём от любви!
[03:01.977] Давай убьём эту ночь!
歌词翻译
[00:23.314] 你的电子二极管中清晰地传出了我的歌声
[00:28.352] 歌声穿越暴风雪,冲破了这个漫长冬天的坚冰
[00:34.990] 我想歌唱,我亲爱的,歌唱你的温馨,
[00:40.853] 我想和你一起把“我们”挤压至最后一滴
[00:46.176] 我们将我们的国度燃烧成碎片,我们将所有东西都吞噬一空
[00:51.734] 但战争将我对所有人的仇恨消耗殆尽
[00:57.860] 看吧,亲爱的,她在沉睡的城市上空沸腾
[01:03.440] 厚重的天空中,来自遥远星辰的夜袭
[01:09.834] 来吧,让这个夜空燃烧!
[01:19.118] 将光芒分享给大家吧!
[01:24.963] 让我们为爱而死吧!
[01:32.923] 让我们杀死这个夜空!
[01:52.586] 她为了什么而战斗?
[01:53.921] 她在追寻着什么?
[01:55.504] 我们只看到光芒
[01:58.175] 光明会有的,但我们不知道谁会因此战死
[02:04.009] 我们相信爱,没有爱我们就没有出路
[02:09.601] 没有爱我们便失去了方向
[02:15.445] 多少事情需要告诉你,多少事情需要去做
[02:20.769] 在厨房里等待冲泡好的茶水融化饥饿的冰封
[02:27.159] 我想在这些混凝土的角落里歌唱
[02:32.461] 关于遥远星辰的夜袭
[02:39.369] 来吧,让这个夜空燃烧!
[02:48.166] 将光芒分享给大家吧!
[02:53.460] 让我们为爱而死吧!
[03:01.977] 让我们杀死这个夜空!