tu-la-la

歌名	tu-la-la
歌手	YoungStar
专辑	日本アニメーション創立25周年企画アニメ主題歌大全集～オリジナル原盤による～

原歌词

[00:04.364]	“チャンスの種”咲きますように
[00:11.278]	「tu-la-la tu-la-la」願いをこめて
[00:15.890]
[00:21.290]	しまった！　ホームワーク忘れている！　珍しくやったのに‥
[00:28.015]	目の前出されたランチには　ほら、“キライ”勢ぞろい
[00:35.635]	今日もついてない　ボクにもあるのなら
[00:42.521]	早く　その芽を　のぞかせて
[00:49.538]	こんな日には　救いの手を！ (たまには　ね、差し伸べてよ)
[00:56.402]	「tu-la-la tu-la-la」聞こえたなら　(けなげなボクのために)
[01:03.418]	もう少しだけ　がんばってみる　花開くまで
[01:11.451]
[01:16.851]	今朝も太陽と大げんか　時間外出動
[01:23.743]	山積みにされた視線たち　冷たくのしかかる
[01:31.105]	いつも空回り　だけど持ってるはず
[01:38.083]	早く　見せてよ　すごいパワー
[01:44.979]	こんな日々に　救いの手を！ (待ちに待っているその手を)
[01:51.817]	「tu-la-la tu-la-la」届いたなら　(いじらしいボクのために)
[01:58.898]	もう少しだけ　がんばってみる　花開くまで
[02:08.674]
[02:30.173]	「tu-la-la tu-la-la」天まで伸びて　(じわじわ胸にしみわたり)
[02:37.032]	「tu-la-la tu-la-la」響いたなら　(今こそボクのために)
[02:44.023]	もう少しだけ　がんばってみる　花開くまで
[02:51.211]	“チャンスの種”咲きますように　(大切に育てていくから)
[02:57.831]	「tu-la-la tu-la-la」願いをこめて　(あふれるほどの波に)
[03:04.865]	小さな芽が　顔を出した
[03:10.427]	もう、大丈夫　(あとちょっとだけ)　花開くまで

歌词翻译

[00:04.364]	希望“机会的种子”能够绽放
[00:11.278]	念着「tu-la-la tu-la-la」许下这样的愿望
[00:21.290]	糟糕！我把作业忘在家里了！难得我写了一次
[00:28.015]	看到摆在面前的午餐你看，我真是祸不单行
[00:35.635]	今天我也是这么倒霉如果我也有那样的种子的话
[00:42.521]	真希望它快点发芽
[00:49.538]	在这样的日子里请对我伸出援助之手！（我说偶尔也帮我一把嘛）
[00:56.402]	如果听到了「tu-la-la tu-la-la」（为了能让我恢复元气）
[01:03.418]	在花开之前再努力一下下
[01:16.851]	今早的太阳好大呢看来我又迟到了
[01:23.743]	感受到了大家的视线不禁瑟瑟发抖
[01:31.105]	虽然总是白忙活但是我应该是有的
[01:38.083]	快让我见识一下强大的力量
[01:44.979]	在这样的日子里请对我伸出援助之手！（等待已久的那种帮手）
[01:51.817]	「tu-la-la tu-la-la」能够传达到的话（为了惹人怜爱的我）
[01:58.898]	在花开之前再努力一下下
[02:30.173]	「tu-la-la tu-la-la」传到了空中（一点一点渗入心中）
[02:37.032]	「tu-la-la tu-la-la」如果响彻四方（为了我现在发动吧）
[02:44.023]	在花开之前再努力一下下
[02:51.211]	希望“机会的种子”能够绽放（我可是在好好照顾着呢）
[02:57.831]	念着「tu-la-la tu-la-la」许下这样的愿望(对着汹涌的波涛)
[03:04.865]	小小的嫩芽冒出了头
[03:10.427]	已经没问题了（只差一点点）花就会开了