ス・リ・ル [Hey! Say! BEST]

歌名	ス・リ・ル [Hey! Say! BEST]
歌手	Hey! Say! JUMP
专辑	SUPER DELICATE

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 田中直
[00:00.136]	作词 : 久保田洋司/八乙女光
[00:00.410]	(刺激的だぜ!)
[00:12.620]
[00:19.100]	ただ一つの願いが叶うなら君は何を望む?
[00:26.860]	Right now
[00:27.680]	Tell, Tell, Tell, Tell, Tell, Tell, Tell, Tell, Tell me what to do.
[00:31.160]	瞳の奥光るその思い
[00:35.710]	考えるよりも先に感じてる
[00:39.210]	新しい時代の匂いを
[00:43.215]
[00:43.220]	このままいい気持ちに連れて行ってやりたい
[00:50.870]	時は今求めてるこんな瞬間を
[01:59.145]
[00:59.150]	Baby
[00:59.540]	刺激的であれしびれるくらい
[01:03.570]	そして何よりも自分らしくあれ
[01:07.710]	イメージできればリアルにできる
[01:11.640]	世界さえも変えられるさ
[01:15.120]	One day One night Getス・リ・ル
[01:23.120]	ただ一つの願いが叶うなら君は何を望む?
[01:30.8550]
[01:30.860]	Right now
[01:31.600]	Tell me. Kiss me. Tell me. Love me. Tell me what to say.
[01:35.180]	心の底もがくその思い
[01:39.700]	感じることより先に知っている
[01:43.210]	新しい時代が来るのを
[01:47.525]
[01:47.530]	Sweet 音の間に響く鼓動
[01:49.630]	Real 触れてるみたいな錯覚
[01:51.800]	Loose 先の事なんて今はいい
[01:53.950]	モウ・カン・ダケデ・イケ
[01:55.020]	Say!
[01:55.680]	Get!
[01:56.210]	心の欲の危殆(きたい)に妙な感覚を覚えそう
[01:59.640]	君と息敏感に合わせ
[02:01.370]	何か掴めこの刺激的最中
[02:05.210]
[02:18.720]	このままいいところに連れて行ってやりたい
[02:26.960]	時はずっと探してたこんな輝きを
[02:35.180]
[02:35.220]	Baby
[02:36.430]	刺激的であれしびれるくらい
[02:40.590]	そして何よりも自分らしくあれ
[02:44.720]	イメージできればリアルにできる
[02:48.670]	世界さえも変えられるさ
[02:52.090]	One day One night Getス・リ・ル
[02:59.960]
[03:00.150]	ただ一つの願いが叶うなら君は何を望む?
[03:08.210]	ただ一つの願いが叶うならすべてを手に入れる
[03:18.480]

歌词翻译

[00:00.310]
[00:00.410]	(兴奋起来吧!)
[00:19.100]	只能实现一个愿望的话你的愿望是什么?
[00:26.860]	Right now
[00:27.680]	Tell, Tell, Tell, Tell, Tell, Tell, Tell, Tell, Tell me what to do.
[00:31.160]	瞳孔深处闪耀的想法
[00:35.710]	思考之前先感受一下
[00:39.210]	新时代的气息
[00:43.220]	想要带你走进这愉悦的心情
[00:50.870]	时间现在追求的是现在这一瞬间
[00:59.150]	Baby
[00:59.540]	令人兴奋让人发麻
[01:03.570]	而且比起其他更要做回自己
[01:07.710]	如果能想象的话就把它成真吧
[01:11.640]	连世界都可以去改变
[01:15.120]	One day One night Get 刺・激・吧
[01:23.120]	只能实现一个愿望的话你的愿望是什么?
[01:30.860]	Right now
[01:31.600]	Tell me. Kiss me. Tell me. Love me. Tell me what to say.
[01:35.180]	心底深处奋斗的想法
[01:39.700]	感受之前先了解一下
[01:43.210]	新时代要来了
[01:47.530]	Sweet 音乐之间鼓动的回响
[01:49.630]	Real 想要触碰的错觉
[01:51.800]	Loose 之前说的事情现在也可以
[01:53.950]	萌・カン・ダケデ・イケ
[01:55.020]	Say!
[01:55.680]	Get!
[01:56.210]	感受到微妙的感觉心中的欲望
[01:59.640]	和你敏感的气息结合
[02:01.370]	这种刺激当中紧握着什么
[02:18.720]	想要带你去一个好的地方
[02:26.960]	时间一直在寻找这种光芒
[02:35.220]	Baby
[02:36.430]	令人兴奋让人发麻
[02:40.590]	而且比起其他更要做回自己
[02:44.720]	如果能想象的话就把它成真吧
[02:48.670]	连世界都可以去改变
[02:52.090]	One day One night Get 刺・激・吧
[03:00.150]	只能实现一个愿望的话你的愿望是什么?
[03:08.210]	只能实现一个愿望的话那就紧握在手中吧