Christine

歌名	Christine
歌手	Christine and the Queens
专辑	Chaleur Humaine

原歌词

[00:38.47]	Je commence les livres par la fin
[00:43.17]	Et j'ai le menton haut pour un rien
[00:47.87]	Mon œil qui pleure c'est à cause du vent
[00:52.52]	Mes absences c'est du sentiment
[00:57.17]	Je ne tiens pas debout
[00:59.47]	Me ciel coule sur mes mains
[01:01.72]	Je ne tiens pas debout
[01:04.17]	Le ciel coule sur...
[01:06.69]	Ça ne tient pas debout
[01:08.98]	Le ciel coule sur mes mains
[01:11.39]	Ça ne tient pas debout
[01:13.70]	Sous mes pieds le ciel revient
[01:35.76]	Ils sourient rouge et me parlent gris
[01:40.28]	Je fais semblant d'avoir tout compris
[01:45.09]	Il y a un type qui pleure dehors
[01:49.84]	Sur mon visage de la poudre d'or
[01:54.50]	Je ne tiens pas debout
[01:56.79]	Me ciel coule sur mes mains
[01:58.94]	Je ne tiens pas debout
[02:01.54]	Le ciel coule sur...
[02:03.99]	Ça ne tient pas debout
[02:06.30]	Le ciel coule sur mes mains
[02:08.75]	Ça ne tient pas debout
[02:10.96]	Sous mes pieds le ciel revient
[02:15.72]	Nous et la man on est de sortie
[02:17.32]	Pire qu'une simple moitié on compte à demi-demi
[02:19.33]	Pile sur un des bas côtés comme des origamis
[02:21.98]	Le bars tendu paraît cassé tout n'est qu'épis et éclis
[02:24.99]	Ces enfants bizarres
[02:26.73]	Crachés dehors comme par hasard
[02:28.88]	Cachant l'effort dans le griffoir
[02:31.23]	Et une creepy son en étendard qui fait:
[02:33.83]	"J'fais tout mon make-up au mercurochrome
[02:39.45]	Contre les pop-ups qui m'assurent le trône"
[03:11.66][02:53.08]	Je ne tiens pas debout
[03:13.95][02:54.73]	Me ciel coule sur mes mains
[03:16.50][02:57.09]	Je ne tiens pas debout
[03:18.65][02:59.39]	Le ciel coule sur...
[03:20.96][03:01.80]	Ça ne tient pas debout
[03:23.71][03:04.20]	Le ciel coule sur mes mains
[03:25.77][03:06.45]	Ça ne tient pas debout
[03:28.17][03:08.95]	Sous mes pieds le ciel revient

歌词翻译

[00:38.47]	随手拿起书,翻到末篇
[00:43.17]	心里有丝丝烦
[00:47.87]	眼角伴着泪,因风迷了眼
[00:52.52]	脸上挂着点心不在焉
[00:57.17]	我踏不出半步
[00:59.47]	手指间,天空流转
[01:01.72]	我踏不出半步
[01:04.17]	天空在流转
[01:06.69]	踏不出半步
[01:08.98]	手指间,天空流转
[01:11.39]	踏不出半步
[01:13.70]	脚底下天空又翻转
[01:35.76]	一张张笑脸,伴着低沉语言
[01:40.28]	假装着,懂他们笑颜
[01:45.09]	有哭声响起在外面
[01:49.84]	脸上挂着金色粉底
[01:54.50]	我踏不出半步
[01:56.79]	手指间,天空在流转
[01:58.94]	我踏不出半步
[02:01.54]	天空在流转
[02:03.99]	踏不出半步
[02:06.30]	手指间,天空流转
[02:08.75]	踏不出半步
[02:10.96]	脚底下,天空翻转
[02:15.72]	我们跟着男人跑了出去
[02:17.32]	一半一半的混乱
[02:19.33]	人行道上堆叠地像是折纸
[02:21.98]	酒吧歪裂着,满地碎片
[02:24.99]	那些小古怪
[02:26.73]	随意吐着痰
[02:28.88]	像是克制地抓挠
[02:31.23]	刺耳歌声传来
[02:33.83]	红药水撒向化妆品
[02:39.45]	弹窗给我铁王座的允诺
[02:53.08]	我踏不出半步
[02:54.73]	手指间,天空流转
[02:57.09]	我踏不出半步
[02:59.39]	天空在流转
[03:01.80]	踏不出半步
[03:04.20]	手指间,天空流转
[03:06.45]	踏不出半步
[03:08.95]	脚底下,天空翻转
[03:11.66]	我踏不出半步
[03:13.95]	手指间,天空在流转
[03:16.50]	我踏不出半步
[03:18.65]	天空在流转
[03:20.96]	踏不出半步
[03:23.71]	手指间,天空流转
[03:25.77]	踏不出半步
[03:28.17]	脚底下,天空翻转