ふたりの時計
| 歌名 | ふたりの時計 |
| 歌手 | 潘恵子 |
| 专辑 | 日本アニメーション創立25周年企画 アニメ主題歌大全集 ～オリジナル原盤による～ |
原歌词
| [00:02.966] | 作詞：伊藤アキラ |
| [00:03.769] | 作曲：小林 泉美 |
| [00:04.271] | 編曲：安西 史孝 |
| [00:14.187] | 時計を見せて下さい |
| [00:17.235] | 私に見せて下さい |
| [00:20.572] | ふたりの針が合えばステキな恋人 |
| [00:28.355] | 誰でも心の中に 見えない時計がひとつ |
| [00:34.627] | 自分の生命(いのち)のリズムで 時を刻むの |
| [00:41.655] | どこかに私と同じ |
| [00:47.429] | 時計持っている人が必ずいるはず |
| [00:54.982] | 私とおどる時計 |
| [00:58.301] | あなたとうたう時計 |
| [01:01.816] | ふたりの針が合えばステキな恋人 |
| [01:36.748] | 私の心の奥で めざめる小さな時計 |
| [01:42.822] | 出会いの予感がするのよ 夢はもうすぐ |
| [01:49.873] | あなたの時計の歌が |
| [01:55.923] | 風に乗ってきこえるわ やさしくまぶしく |
| [02:03.203] | 時計を見せて下さい |
| [02:06.796] | 私に見せて下さい |
| [02:10.062] | ふたりの針が合えばステキな恋人 |
| [02:16.941] | 時計を見せて下さい |
| [02:20.711] | 私に見せて下さい |
| [02:23.722] | ふたりの針が合えばステキな恋人 |
歌词翻译
| [00:02.966] | |
| [00:03.769] | |
| [00:04.271] | |
| [00:14.187] | 请将你的时计让我细看 |
| [00:17.235] | 请将它展现在我面前 |
| [00:20.572] | 当时刻的指针重合 便是命定的恋人出现 |
| [00:28.355] | 每个人的心底深处 都藏着一座无形时计 |
| [00:34.627] | 以自身生命的韵律 静静刻录着光阴 |
| [00:41.655] | 在这世上的某个角落 |
| [00:47.429] | 定有人怀揣着与我相同的时计 |
| [00:54.982] | 与我步伐共振的时计 |
| [00:58.301] | 同你歌声交响的时计 |
| [01:01.816] | 当时刻的指针重合 便是命定的恋人出现 |
| [01:36.748] | 在我心深处 正苏醒的微小时计 |
| [01:42.822] | 已传来相遇的预感 梦境即将变得清晰 |
| [01:49.873] | 你时计流淌的旋律 |
| [01:55.923] | 正乘风传入我耳际 如此温柔令人屏息 |
| [02:03.203] | 请将你的时计让我细看 |
| [02:06.796] | 请将它展现在我面前 |
| [02:10.062] | 当时刻的指针重合 便是命定的恋人出现 |
| [02:16.941] | 请将你的时计让我细看 |
| [02:20.711] | 请将它展现在我面前 |
| [02:23.722] | 当时刻的指针重合 便是命定的恋人出现 |