ちいさいかわのうた

ちいさいかわのうた

歌名	ちいさいかわのうた
歌手	山野さと子
歌手	コロムビアゆりかご会
专辑	日本アニメーション創立25周年企画アニメ主題歌大全集～オリジナル原盤による～

原歌词

[00:02.85]	小さい川は走る
[00:06.57]	海に会いたくて。
[00:10.97]	小さい川は喋る
[00:15.14]	海の事ばかり。
[00:19.69]	小さい川は跳ねる
[00:23.70]	海はどんな色？
[00:27.78]	小さい川は泣くよ
[00:32.15]	海は遠すぎる。
[00:35.95]	小さい川は思う
[00:40.68]	海は何だろう。
[00:44.40]	小さい川は思う
[00:48.97]	僕のお母さん。
[00:52.95]	小さい川は叫ぶ
[00:57.29]	海はお母さん！
[01:01.47]	小さい川は走る
[01:05.80]	海へ、海へ真っ直ぐに。
[01:42.81]	小さい川は走る
[01:46.75]	海に会いたくて。
[01:51.50]	小さい川は喋る
[01:55.23]	海の事ばかり。
[01:59.81]	小さい川は跳ねる
[02:03.93]	海はどんな色？
[02:08.20]	小さい川は泣くよ
[02:12.24]	海は遠すぎる。
[02:16.30]	小さい川は思う
[02:20.74]	海は何だろう。
[02:24.52]	小さい川は思う
[02:29.00]	僕のお母さん。
[02:33.21]	小さい川は叫ぶ
[02:37.25]	海はお母さん！
[02:41.57]	小さい川は走る
[02:45.89]	海へ、海へ真っ直ぐに。

歌词翻译

[00:02.85]	一条小河湍急地流淌着，
[00:06.57]	因为它想和大海相遇。
[00:10.97]	小小的河流不停地说着
[00:15.14]	和大海有关的事情。
[00:19.69]	小河溅起了水花，
[00:23.70]	问着大海是什么颜色。
[00:27.78]	小小的河流哭泣了，
[00:32.15]	大海是那么的遥远。
[00:35.95]	小河想着：
[00:40.68]	大海究竟是什么？
[00:44.40]	小河想到了，
[00:48.97]	大海是我的妈妈。
[00:52.95]	小小的河流高声呼喊着：
[00:57.29]	大海是我的妈妈！
[01:01.47]	一条小河湍急地流淌着，
[01:05.80]	朝着大海，朝着大海飞奔而去。
[01:42.81]	一条小河湍急地流淌着，
[01:46.75]	因为它想和大海相遇。
[01:51.50]	小小的河流不停地说着
[01:55.23]	和大海有关的事情。
[01:59.81]	小河溅起了水花，
[02:03.93]	问着大海是什么颜色。
[02:08.20]	小小的河流哭泣了，
[02:12.24]	大海是那么的遥远。
[02:16.30]	小河想着：
[02:20.74]	大海究竟是什么？
[02:24.52]	小河想到了，
[02:29.00]	大海是我的妈妈。
[02:33.21]	小小的河流高声呼喊着：
[02:37.25]	大海是我的妈妈！
[02:41.57]	一条小河湍急地流淌着，
[02:45.89]	朝着大海，朝着大海飞奔而去。