―終わらない雨

―終わらない雨

歌名 ―終わらない雨
歌手 六弦アリス
专辑 緋のローレライ coder;D
原歌词
[00:19.034] ゆめ 雨 キミ 切ない色
[00:28.635] 溜め息 ひとひら 浮かばれぬ夜
[00:38.159] 頬ひとすじ つたう涙
[00:47.015] 届かぬ想いは、口ずさむ慕情(おと)
[00:57.071] キミがいるからこそ、僕は笑うのに――。
[01:15.017] キミの声が聞こえた気がしたから、、、
[01:24.499] あと少し踏み出せばキミに会える?
[01:33.344] また同じ夜が来てあの日のゆめ
[01:42.900] ゆめから覚めたらほら、また同じ独り。
[02:09.858] 幼い恋 独りよがり
[02:19.266] 届かぬ想いは雨に流れた
[02:29.297] キミがいるからこそ、僕は生きるのに――。
[02:47.199] キミが生きた世界はどこにもない
[02:56.528] 残された思い出は消えないのに
[03:05.600] キミがいない世界でまた、溜め息
[03:15.151] 振り向けばまだキミがいる気がするのに…
[03:44.947] キミがいない世界は誰かのゆめ
[03:54.318] 思い出す度にほら、遠くなった
[04:03.231] また同じ夜が来て嫌いなゆめ
[04:12.884] ゆめから覚めたらほら、またキミがいない。
歌词翻译
[00:19.034] 梦 雨 你 忧郁的色彩
[00:28.635] 叹息 一片 浮不起来的夜
[00:38.159] 脸颊上 滑落一行泪
[00:47.015] 传达不到的思念 化作低吟的恋慕
[00:57.071] 明明因为有你 我才能欢笑——
[01:15.017] 仿佛听见了你的声音...
[01:24.499] 再往前一步就能见到你吗?
[01:33.344] 同样的夜晚再度降临 那天的梦
[01:42.900] 从梦中醒来 看啊 又是孑然一身
[02:09.858] 稚嫩的恋情 自我陶醉
[02:19.266] 传达不到的思念 被雨水冲走
[02:29.297] 明明因为有你 我才能活下去——
[02:47.199] 你曾存在的世界 已无处可寻
[02:56.528] 残留的回忆 为何不肯消逝
[03:05.600] 在没有你的世界 再度叹息
[03:15.151] 回首时总觉得 你还在那里...
[03:44.947] 没有你的世界 是谁的梦境
[03:54.318] 每次想起 看啊 就变得更遥远
[04:03.231] 同样的夜晚再度降临 讨厌的梦
[04:12.884] 从梦中醒来 看啊 你已不在身边