噂の雪
| 歌名 | 噂の雪 |
| 歌手 | 六弦アリス |
| 专辑 | 骨董店 |
原歌词
| [00:10.811] | 雪が激しく降る夜は不思議な力に導かれ、 |
| [00:21.965] | 未だ訪れぬ結末さえ予感させるかの様だ |
| [00:55.718] | ――やがてこの街を訪れてから５日目の朝を迎えた。 |
| [01:06.607] | 宿の隣部屋の娘の名は、「クロエ」と云うらしい。 |
| [01:18.309] | 街の朝は目映い程の光放つ白の世界で、 |
| [01:28.925] | 昨夜までの雨を忘れさせる。 |
| [01:54.473] | 街は不思議な人々の群れ。 |
| [01:59.765] | 首吊りの婦人、怪しげな老いた男、、、 |
| [02:11.990] | 街を粉雪が包み、目の前に一人の少女が |
| [02:22.882] | この街に伝わる噂の骨董店(みせ)について尋ねたい。 |
| [03:07.232] | 宿の向かいに住むいかがわしいマエストロの目線の先には |
| [03:18.133] | 少女と老婆による歌声 そこに佇むクロエ |
| [03:29.287] | 斜め向かいの娘はまた今日も閉じ籠もる |
| [03:41.238] | ≪雪が激しい夜にだけ姿を現す骨董店(みせ)がある≫ |
| [03:52.128] | そこの主人は３００年生き続けていると云う。 |
| [04:03.282] | 雪が激しく降る夜は不思議な力に導かれ、 |
| [04:14.447] | 未だ訪れぬ結末さえ予感させるかの様だ。 |
歌词翻译
| [00:10.811] | 大雪纷飞的夜晚被神秘力量指引 |
| [00:21.965] | 仿佛连尚未降临的结局都能预见 |
| [00:55.718] | ——来到这座城镇后第五个清晨 |
| [01:06.607] | 旅馆隔壁房间的姑娘 似乎名叫「克洛伊」 |
| [01:18.309] | 晨光中的街道是刺眼的纯白世界 |
| [01:28.925] | 让人忘却昨夜之前的阴雨 |
| [01:54.473] | 街上聚集着形形色色的怪人 |
| [01:59.765] | 上吊的妇人 可疑的老者... |
| [02:11.990] | 细雪笼罩街道时 眼前少女突然出现 |
| [02:22.882] | 想打听镇上流传的传闻古董店 |
| [03:07.232] | 旅馆对面住着可疑的指挥家 他视线尽头 |
| [03:18.133] | 是少女与老妇的歌声 以及伫立的克洛伊 |
| [03:29.287] | 斜对门的姑娘今天又闭门不出 |
| [03:41.238] | ≪只在暴雪夜现身的古董店≫ |
| [03:52.128] | 据说那里的主人已活了300年 |
| [04:03.282] | 大雪纷飞的夜晚被神秘力量指引 |
| [04:14.447] | 仿佛连尚未降临的结局都能预见 |