黄昏の境界线

黄昏の境界线

歌名 黄昏の境界线
歌手 GWAVE
专辑 GWAVE SuperFeature's vol,8 『Class words』
原歌词
[00:00.000] 作词 : 樋口秀樹
[00:00.295] 作曲 : 樋口秀樹
[00:00.590] 编曲 : 樋口秀樹
[00:00.887] Qualcuno, insegami come vivere, per favore.
[00:07.961] Quale strada devo prendere, questa o quella?
[00:18.936] Ancora oggi, non ho ricevuto per il sole...
[00:31.319] 口づけで夜を数えてく
[00:37.685] 冷えた肩を抱いて
[00:44.184] 寂しさに肌を重ねては
[00:50.552] その弱さに心狂おしいほど
[00:59.917] 憧れるように夕陽を追いかけて
[01:08.351] 夜はまた訪れる
[01:16.266] 強さを求めて弱さから逃げて
[01:24.763] 次は何を求めるの?
[01:30.980] この手に絡むいばらを辿り
[01:38.030] あの地平に届くまで
[02:01.849] 後悔も叶わない夢も
[02:08.199] この腕に抱いて
[02:14.784] 敷き詰めたバラの階段を
[02:21.117] 踏みしめてく赤く花びらを染めて
[02:30.266] 傷つく事の痛みに身を焦がす
[02:38.816] 愛を確かめるように
[02:46.699] 優しさに抱かれまぶしさに焼かれ
[02:54.015] 次は何を求めるの?
[03:01.398] 生きるのならばこの穢れさえ
[03:08.463] チカラに変えて
[03:38.560] 胸の奥の歯車が
[03:46.191] 錆びた太陽のように軋んで
[03:53.157] 欠けた事にすらも気付かず
[04:00.806] 開かない扉に何度もしがみついて
[04:10.469] 泣いてみたけど
[04:26.940] いつかこの腕が誰かの苦しみを
[04:33.964] 癒すことができるなら
[04:41.496] 満たされぬこの胸の哀しみも
[04:48.396] 消え去るのでしょうか?
[04:52.412] 強さを求めて弱さから逃げて
[04:59.778] 次は何を求めるの?
[05:07.211] この手に絡むいばらを辿り
[05:14.155] あの軌跡に届くまで
歌词翻译
[00:00.887] 求求你 请告诉我该如何活下去
[00:07.961] 我该选择哪条路 是这条还是那条?
[00:18.936] 直到今天 我仍未等到太阳的回应...
[00:31.319] 用亲吻细数夜晚
[00:37.685] 拥抱冰冷的肩膀
[00:44.184] 将寂寞与肌肤重叠
[00:50.552] 那份脆弱让心几乎疯狂
[00:59.917] 如憧憬般追逐夕阳
[01:08.351] 黑夜终将再度降临
[01:16.266] 追寻强大 逃避软弱
[01:24.763] 下一次又该追求什么?
[01:30.980] 沿着缠绕掌心的荆棘
[01:38.030] 直到触及那道地平线
[02:01.849] 将后悔与未竟的梦想
[02:08.199] 都拥入这双臂弯
[02:14.784] 踏过铺满玫瑰的阶梯
[02:21.117] 染红飘落的花瓣
[02:30.266] 让伤痛灼烧身躯
[02:38.816] 只为确认爱的存在
[02:46.699] 被温柔拥抱 被耀眼灼烧
[02:54.015] 下一次又该追求什么?
[03:01.398] 若要继续活着 就连这份污秽
[03:08.463] 也要化作力量
[03:38.560] 胸口的齿轮
[03:46.191] 如同生锈的太阳般嘎吱作响
[03:53.157] 甚至未曾察觉它的残缺
[04:00.806] 无数次攀附那扇打不开的门
[04:10.469] 尝试哭泣也无济于事
[04:26.940] 若这双臂终能抚慰
[04:33.964] 某人的痛苦
[04:41.496] 这份填不满的胸中哀伤
[04:48.396] 是否就会消失?
[04:52.412] 追寻强大 逃避软弱
[04:59.778] 下一次又该追求什么?
[05:07.211] 沿着缠绕掌心的荆棘
[05:14.155] 直到触及那道轨迹