Platinum

歌名	Platinum
歌手	Miranda Lambert
专辑	Platinum

原歌词

[00:09.580]	My disposition permeates
[00:11.780]	The room when I walk in a place
[00:14.160]	I'm sorry!
[00:16.600]	By calculation I'm way too much
[00:19.030]	Pretentiously I ***** a buck
[00:21.350]	But you bought it!
[00:23.780]	I can't exceed my reputation
[00:26.410]	A small town girl with compensation
[00:28.720]	Explorin' all my possibilities
[00:33.430]	Well don't you know I'll blaze a trail
[00:35.800]	But hell
[00:37.370]	You can come with me
[00:40.110]	What doesn't kill you
[00:42.180]	Only makes you blonder
[00:45.430]	My heels and my hotel
[00:46.860]	They just got taller
[00:49.500]	Somethin' bout platinum irrefutably
[00:54.690]	Looks as good on records
[00:56.630]	As it does on me
[01:02.380]	Historically real men prefer
[01:04.560]	The Marilyns with curls and curves
[01:07.000]	and I've got it!
[01:09.440]	Genetically or chemically
[01:11.690]	As long as it contains some bleach
[01:14.130]	I want it!
[01:17.000]	You don't need to be a fighter
[01:19.190]	Honey, just go one shade lighter
[01:21.690]	亲爱的,只去那亮处的阴影地
[01:21.690]	You'll acquire everything you want
[01:26.610]	When your roots grow out
[01:28.230]	And things go South
[01:29.370]	Hey, go back to the salon!
[01:32.870]	What doesn't kill you
[01:34.990]	Only makes you blonder
[01:38.240]	My heels and my hotel
[01:39.680]	They just got taller
[01:42.340]	Somethin' bout platinum irrefutably
[01:47.540]	Looks as good on records
[01:49.230]	as it does on me
[02:13.240]	Hey! What doesn't kill you
[02:15.740]	Only makes you blonder
[02:18.490]	In fact, my heels and my hotel
[02:20.430]	They just got taller
[02:23.240]	Somethin' bout platinum irrefutably
[02:28.310]	Looks as good on records
[02:30.060]	as it does on me
[02:32.870]	Somethin' bout platinum irrefutably
[02:37.870]	Looks as good on records
[02:39.740]	as it does on me
[02:48.180]	Platinum
[02:52.810]	Platinum
[02:56.740]	Somethin' bout platinum
[02:59.740]

歌词翻译

[00:09.580]	我性格怪异
[00:11.780]	走进一间房
[00:14.160]	非常抱歉
[00:16.600]	我算计太多
[00:19.030]	自命不凡我只值一块钱
[00:21.350]	但你还是买下
[00:23.780]	我不能有负盛名
[00:26.410]	一个小镇女孩带着救济金
[00:28.720]	探索着所有的可能性
[00:33.430]	你不知道我会开辟一条道路
[00:35.800]	但你可以
[00:37.370]	跟我来地狱
[00:40.110]	没什么能抹杀你的魅力
[00:42.180]	只会更加肤白貌美
[00:45.430]	我的高跟鞋我的酒店
[00:46.860]	他们变高大了
[00:49.500]	那些无可否认的白金级别的种种
[00:54.690]	很不错的唱片
[00:56.630]	因为它出自我手
[01:02.380]	历史上真正的男人喜欢
[01:04.560]	玛丽莲梦露美丽的卷发和S曲线
[01:07.000]	我都有
[01:09.440]	基因上遗传还是化学上改变
[01:11.690]	只要包含一些漂白剂
[01:14.130]	我都想要
[01:17.000]	你不需要成为一个战士
[01:19.190]
[01:21.690]
[01:21.690]	你会获得你想要的一切
[01:26.610]	当你的头发长出来
[01:28.230]	都长的很长了
[01:29.370]	回到沙龙去修剪吧
[01:32.870]	没什么能抹杀你的魅力
[01:34.990]	只会让你更加肤白貌美
[01:38.240]	我的高跟鞋我的酒店
[01:39.680]	他们变高大了
[01:42.340]	那些无可否认的白金级别的种种
[01:47.540]	很不错的唱片
[01:49.230]	因为它出自我手
[02:13.240]	没什么能抹杀你的魅力
[02:15.740]	只会让你更加肤白貌美
[02:18.490]	事实上, 我的高跟鞋我的酒店
[02:20.430]	他们变得高大了
[02:23.240]	那些无可否认的白金级别的种种
[02:28.310]	很不错的唱片
[02:30.060]	它出自我手
[02:32.870]	那些无可否认的白金级别的
[02:37.870]	很不错的唱片
[02:39.740]	它出自我手
[02:48.180]	白金级别
[02:52.810]	白金级别
[02:56.740]	白金级别的