「悪魔くん」~悪魔くん
| 歌名 | 「悪魔くん」~悪魔くん |
| 歌手 | V.A. |
| 专辑 | 続々々々々テレビまんが主題歌のあゆみ |
原歌词
| [00:13.52] | エロイムエッサイム エロイムエッサイム |
| [00:17.58] | さあ! バランガバランガ 呪文を唱えよう |
| [00:21.51] | エロイムエッサイム エロイムエッサイム |
| [00:25.55] | ほら! バランガバランガ 僕らの悪魔くん |
| [00:30.08] | |
| [00:32.26] | 地獄のナイフが 君を狙っている |
| [00:39.92] | 勇気を出すんだ 戦いはこれから |
| [00:47.74] | 平和な楽園 夢見てやって来た |
| [00:55.74] | 不思議な仲間が 君の命令を待ってる |
| [01:03.23] | |
| [01:04.10] | 笛が歌えばHiyu-Hiyu 嵐を呼ぶぜGo-Go |
| [01:11.80] | 手強い敵は ウジャウジャいるぞ! |
| [01:15.76] | ここにもそこにも あそこにも!! |
| [01:19.43] | |
| [01:19.61] | エロイムエッサイム エロイムエッサイム |
| [01:23.23] | さあ! バランガバランガ 涙も風になる |
| [01:27.08] | エロイムエッサイム エロイムエッサイム |
| [01:30.85] | ほら! 熱い夢が 僕らの魔法だぜ! |
| [01:35.62] | |
| [01:45.87] | くじけた涙に 悪魔は寄ってくる |
| [01:53.10] | 忘れちゃいけない 友情の力を |
| [02:01.60] | ひとりじゃ動かぬ 岩さえブッ飛ばす |
| [02:09.42] | 奇蹟を呼ぶのは 心をつないだ仲間さ |
| [02:16.66] | |
| [02:17.57] | 闇が燃えればShiyu-Shiyu 何か起きるぜNo-No |
| [02:25.38] | 魔界の罠が ジワジワ迫る! |
| [02:29.23] | ここにもそこにも あそこにも!! |
| [02:32.72] | |
| [02:33.09] | エロイムエッサイム エロイムエッサイム |
| [02:36.75] | さあ! バランガバランガ 呪文を唱えよう |
| [02:40.67] | エロイムエッサイム エロイムエッサイム |
| [02:44.62] | ほら! バランガバランガ 僕らの悪魔くん |
| [02:49.15] | |
| [02:50.73] | エロイムエッサイム エロイムエッサイム |
| [02:54.65] | さあ! バランガバランガ 涙も風になる |
| [02:58.48] | エロイムエッサイム エロイムエッサイム |
| [03:02.71] | ほら! 熱い夢が 僕らの魔法だぜ! |
| [03:07.08] |
歌词翻译
| [00:13.52] | Eloim Essaim,Eloim Essaim（注1：此咒语出自魔导书《赤龙》，可用于召唤恶魔，原作则用于召唤使徒） |
| [00:17.58] | 来吧！巴拉伽巴拉伽 咏唱咒语吧！（注2：巴拉伽或指鲸鱼妖怪，也或许只是个拟声词） |
| [00:21.51] | Eloim Essaim,Eloim Essaim |
| [00:25.55] | 看啊！巴拉伽巴拉伽 我们的恶魔君！ |
| [00:32.26] | 地狱的匕首 已经瞄准了你 |
| [00:39.92] | 打起勇气来 战斗在此一刻 |
| [00:47.74] | 和平的乐园 梦想终于实现 |
| [00:55.74] | 不可思议的同伴 正等着你的命令呐 |
| [01:04.10] | 吹奏陶笛吧！呼-呼 呼唤风暴吧！冲-冲 |
| [01:11.80] | 强劲的敌人 正蠢蠢欲动着！ |
| [01:15.76] | 这里也有那里也有 那一边也有！！ |
| [01:19.61] | Eloim Essaim,Eloim Essaim |
| [01:23.23] | 来吧！巴拉伽巴拉伽 泪水随风走 |
| [01:27.08] | Eloim Essaim,Eloim Essaim |
| [01:30.85] | 看啊！热忱的梦想 就是我们的魔法！ |
| [01:45.87] | 沮丧的眼泪 会招来恶魔 |
| [01:53.10] | 忘记了可不行啊 友情的力量 |
| [02:01.60] | 能将一人无法移动的岩石击飞 |
| [02:09.42] | 唤起奇迹的是 心意相通的伙伴们呐 |
| [02:17.57] | 黑暗如果燃烧的话 咻-咻 会有什么出现 不-不 |
| [02:25.38] | 魔界的圈套 正逐渐逼近着！ |
| [02:29.23] | 这里也有那里也有 那一边也有！！ |
| [02:33.09] | Eloim Essaim,Eloim Essaim |
| [02:36.75] | 来吧！巴拉伽巴拉伽 咏唱咒语吧！ |
| [02:40.67] | Eloim Essaim,Eloim Essaim |
| [02:44.62] | 看啊！巴拉伽巴拉伽 我们的恶魔君！ |
| [02:50.73] | Eloim Essaim,Eloim Essaim |
| [02:54.65] | 来吧！巴拉伽巴拉伽 泪水随风走 |
| [02:58.48] | Eloim Essaim,Eloim Essaim |
| [03:02.71] | 看啊！热忱的梦想 就是我们的魔法！ |