黄泉路浪漫 ~mystery tour(Instrumental)

黄泉路浪漫 ~mystery tour(Instrumental)

歌名 黄泉路浪漫 ~mystery tour(Instrumental)
歌手 Golden City Factory
专辑 黄泉路浪漫 ~mystery tour
原歌词
[00:00.463] 作词:笹森カワ丸
[00:00.663] 编曲:Kiyoma
[00:00.863] 原曲:彼岸帰航 ~ Riverside View
[00:01.063]
[00:01.263] ふるりゆらり水面(みなも)に咲(さ)く
[00:04.538] 赤(あか)き花(はな)は死出(しで)の恋衣(こいごろも)
[00:08.198] 遠(とお)き想(おも)い捨(す)て逝(ゆ)けども
[00:11.849] 忘(わす)れ得(え)ぬは彼(か)の手(て)の温(ぬく)もり
[00:15.492] 胸(むね)にかける六文銭(ろくもんせん)
[00:19.098] 悲(かな)し夢(ゆめ)の花手(はなた)向(む)け
[00:22.617]
[00:26.017] 人(ひと)の世(よ)は 儚(はかな)く短(みじか)き
[00:33.373] 万華鏡(まんげきょう)のように 変(か)わり写(うつ)る
[00:40.559] 誰彼(だれかれ)も 辿(たど)りつく果(は)ては
[00:47.827] 美(うつく)しき葬頭河(しょうずか) 唯(ただ)一(ひと)つ
[00:54.024] 故(ゆえ)に
[00:55.141] 容(かたち)すら 露(つゆ)と残(のこ)らず
[01:01.783] 首(こうべ)も垂(た)れ往(ゆ)き
[01:09.213] 迎(むか)えの舟(ふね) 独(ひと)り待(ま)つのみ
[01:16.187] 遥(はる)か賽河原(さいがわら)
[01:23.877]
[01:30.940] ひらりはらり彼岸花(ひがんばな)の
[01:34.671] 涙(なみだ)零(こぼ)す名残雪(なごりゆき)
[01:38.311]
[01:41.701] 人(ひと)の身(み)に産(う)まれ持(も)つ運命(さだめ)
[01:49.007] 打(う)ちひしがれし時(とき) 待(ま)ち人(びと)来(く)る
[01:56.121] 現(あらわ)れし死神(しにがみ)の少女(しょうじょ)
[02:03.430] 大鎌(おおがま)携(たずさ)えて 大笑(おおわら)い
[02:09.702] されど
[02:10.677] 其(そ)の瞳(ひとみ) 導(しるべ)のように
[02:17.339] 揺蕩(たゆた)う紅(くれない)
[02:24.716] 此(こ)れより先(さき) 御魂(みたま)の行方(ゆくえ)
[02:31.804] 流(なが)れに任(まか)せて
[02:39.346]
[02:53.725] くるり廻(まわ)す銭(ぜに)の手玉(てだま)
[02:57.492] 矢継(やつ)ぎ早(ばや)に其(そ)の御手(みて)触(ふ)れれば
[03:01.099] 生(う)まれ出(い)でし緋(ひ)の花弁(はなびら)
[03:04.661] 見惚(みほ)れ落(お)ちる月雫(つきしずく)
[03:07.541] 瀨々(せせ)らぎの声(こえ) 櫂(かい)の軋(きし)む音(ね)
[03:14.997] 合(あ)わせて笑(わら)え
[03:22.218] 此岸(こがん)は夢(ゆめ) 全(すべ)て幻(まぼろし)
[03:29.477] 唯々(ただただ)笑(わら)え
[03:36.865] 果(は)ても見(み)えぬ三途(さんず)の川(かわ)
[03:40.599] 渡(わた)し守(もり)はおどけ口(くち)ずさむ
[03:44.198] からり響(ひび)く少女(しょうじょ)の唄(うた)
[03:47.827] 囃(はや)し立(た)てる積(つ)み石(いし)の調(しら)べ
[03:51.350] いとどおかし黄泉路(よみじ)の旅(たび)
[03:55.012] 曼珠沙華(まんじゅしゃげ)の彼岸帰航(ひがんきこう)
[03:58.868]
歌词翻译
[00:00.463]
[00:00.663]
[00:00.863]
[00:01.063]
[00:01.263] 水面轻摇绽放红莲
[00:04.538] 赤色花是赴死的恋衣
[00:08.198] 纵舍远逝旧日思念
[00:11.849] 难忘他掌心的温暖
[00:15.492] 胸前六文钱叮当响
[00:19.098] 向悲梦之花献祭祈愿
[00:22.617]
[00:26.017] 人世如 梦幻泡影短暂
[00:33.373] 似万花筒般 变幻无常
[00:40.559] 众生皆 终将抵达尽头
[00:47.827] 唯美葬头河 永恒不变
[00:54.024] 因此
[00:55.141] 形骸亦 如朝露消散
[01:01.783] 垂首踏上归途
[01:09.213] 独守 渡魂之舟
[01:16.187] 遥望赛河原彼岸
[01:23.877]
[01:30.940] 曼珠沙华翩然飘落
[01:34.671] 泪化残雪沾湿衣襟
[01:38.311]
[01:41.701] 生而为人背负宿命
[01:49.007] 当被绝望击垮时 引路人降临
[01:56.121] 现身的死神少女
[02:03.430] 手持巨镰 放声大笑
[02:09.702] 然而
[02:10.677] 那瞳眸 如引路明灯
[02:17.339] 摇曳着深红光芒
[02:24.716] 自此灵魂去向
[02:31.804] 任凭川流指引
[02:39.346]
[02:53.725] 铜钱在掌心轻旋转
[02:57.492] 接连触碰她纤纤玉指
[03:01.099] 绯色花瓣新生绽放
[03:04.661] 月露令人沉醉坠落
[03:07.541] 溪流潺潺声 船桨吱呀响
[03:14.997] 交织成欢笑声
[03:22.218] 此岸皆幻梦 尽数成虚妄
[03:29.477] 只管放声欢笑吧
[03:36.865] 望不尽头的三途川
[03:40.599] 渡守哼着滑稽小调
[03:44.198] 少女歌声清脆回荡
[03:47.827] 堆石祭坛奏响乐章
[03:51.350] 愈发奇妙的黄泉之旅
[03:55.012] 曼珠沙华的彼岸归航
[03:58.868]