帚木 (Instrumental)

歌名	帚木 (Instrumental)
歌手	GET IN THE RING
专辑	Affection

原歌词

[00:58.89]	(じっと手を見る暇もなく働く
[01:01.17]	春から夏秋冬から春欠かさず
[01:03.66]	食から食われるかの毎日じゃ手段選ばん策略が生まれる
[01:08.38]	半端じゃダメさ頭が切れなきゃ獲物は獲れない腹は膨れない
[01:13.76]	今夜はお前が飯の種
[01:15.58]	喰われた分喰い返す決死の宴)
[01:18.28]
[01:18.58]	人の気に誘われて
[01:23.38]	声なき声を上げる
[01:28.29]	現世に栄えるもの　夢でさえ
[01:33.18]	言葉すら交わさず
[01:37.49]
[01:38.14]	嘶く声(耳をふさぐ)　陰りを知らずに(日々を暮らす)
[01:42.85]	影に潜み　霞みと散る
[01:46.49]	まつろわぬモノ (まつろわぬモノ)
[01:47.94]	夜の帳(灯りともせ)　月は届かない(朝に届け)
[01:52.45]	狂おしいほど　闇に穿つ
[01:56.33]	破軍の光(破軍の光)
[01:57.92]	邪しきモノと　影を笑う
[02:02.40]	人は自らに鬼を飼う
[02:06.47]
[02:14.89]	(遊びのつもりじゃ高くつく賭博
[02:17.16]	はったり色仕掛けイカサマの丁半
[02:19.71]	俺らの土俵じゃ
[02:20.82]	認めねぇ降参
[02:22.17]	すべマ奪いつくす骨ーつ残さん
[02:24.56]	伊達と酔狂で始めた遊戯なら
[02:27.19]	俺らの流儀でも遊んでいけよ
[02:29.29]	急に
[02:29.66]	やめるなんて言うなよ
[02:30.90]	灯りが晚照らす.
[02:31.98]	朝まで打とうぜ
[02:33.19]	勝ち逃げなんてナシ)
[02:34.40]
[02:34.44]	人の気に誘われて
[02:39.32]	声なき詩を詠う
[02:44.21]	通り過ぎる事すら，叶わずに
[02:49.15]	山々に降り立つ
[02:53.47]
[02:54.00]	朽ちた影に(泥の中這う) 蓮の花が咲く(仲間も彼方)
[02:58.71]	繰り返した　人の罪が
[03:02.33]	世界を侵す(世界を侵す)
[03:03.85]	黄昏刻(夜ももうそばに) 地の獄は遠い(宴の準備)
[03:08.54]	愛するが故　生きる故に
[03:12.08]	命を奪う(命を奪う)
[03:13.67]	生まれて来た訳ですらも
[03:18.29]	鬼は自らを知り得ない
[03:21.48]
[03:21.07]	(弱けりゃ喰われるのが道理
[03:23.05]	ずつヒ耐えてきたのさ百も承知
[03:25.41]	それでも天に向かって唾吐く狂気の沙汰
[03:28.80]	だが見ろよ今となりゃ勝機もあるさ
[03:31.37]	酒と宴に殺気を隠した
[03:33.93]	見事仕留めたら暮らしも楽になる?
[03:36.67]	だが結局食うために働く
[03:39.11]	春から夏秋冬からまた春)
[03:41.24]
[04:00.23]	ーは全に(俺は俺さ)　全は霧と散る(願い込めた)
[04:04.81]	戸惑いすら　恐れとなり
[04:08.42]	歪む魂(歪む魂)
[04:09.92]	集いはせず(ほら集まりな)　孤高に委ねる(またすぐ明日)
[04:14.57]	逢魔ヶ刻に神を祓う
[04:18.26]	邪な神酒(邪な神酒)
[04:19.49]
[04:19.79]	お逃げなさい(まだまだだ)　追いかけはしない(俺らの番だ)
[04:24.33]	迷い着いた先で　忘れかけても
[04:27.95]	何れ相見える(何れ相見える)
[04:29.58]	朧な形(今だけは)　姿は見えずも(光らせな)
[04:34.18]	全てに喰らいつき　全てを奪う
[04:37.82]	百万鬼夜行(百万鬼夜行)
[04:39.45]	災いすら　諸行無常
[04:44.06]	見えぬモノをおそはるる
[04:48.67]

歌词翻译

[00:58.89]	连凝视双手的余暇都没有终日劳作
[01:01.17]	从春到夏从秋到冬再到春周而复始
[01:03.66]	在弱肉强食的日常里催生出不择手段的谋略
[01:08.38]	优柔寡断可不行若不够机敏便抓不住猎物填不饱肚皮
[01:13.76]	今夜你就是我的盘中餐
[01:15.58]	以命相搏的盛宴定要连本带利吃回来
[01:18.28]
[01:18.58]	被人心蛊惑牵引
[01:23.38]	发出无声的呐喊
[01:28.29]	现世荣华之物纵使是梦
[01:33.18]	也无需任何言语
[01:37.49]
[01:38.14]	嘶鸣之声(捂住双耳) 不知阴霾为何物(度日如年)
[01:42.85]	潜伏暗影随雾霭消散
[01:46.49]	不驯之徒(不驯之徒)
[01:47.94]	夜幕低垂(不燃灯火) 月光无法触及(待黎明降临)
[01:52.45]	疯狂般刺穿黑暗
[01:56.33]	破军之光(破军之光)
[01:57.92]	嗤笑邪物与暗影
[02:02.40]	人类亲手豢养恶鬼
[02:06.47]
[02:14.89]	(若当作游戏代价太高这场豪赌
[02:17.16]	虚张声势色诱欺诈全凭运气
[02:19.71]	在我们的地盘上
[02:20.82]	绝不接受投降
[02:22.17]	要夺走一切连骨头都不剩
[02:24.56]	若为虚荣与酒兴开始的游戏
[02:27.19]	就按我们的规矩玩到底
[02:29.29]	突然
[02:29.66]	可别说要退出
[02:30.90]	灯火彻夜通明
[02:31.98]	赌到天亮为止
[02:33.19]	休想赢了就跑)
[02:34.40]
[02:34.44]	被人心蛊惑牵引
[02:39.32]	吟诵无声的诗篇
[02:44.21]	连擦肩而过都无法实现
[02:49.15]	降临重重山峦
[02:53.47]
[02:54.00]	腐朽暗影中(泥沼中爬行) 绽放莲花(同伴亦在彼岸)
[02:58.71]	人类重复犯下的罪孽
[03:02.33]	侵蚀世界(侵蚀世界)
[03:03.85]	黄昏时分(黑夜已临近) 地狱尚遥远(宴席正备妥)
[03:08.54]	因爱而生为活而战
[03:12.08]	夺取性命(夺取性命)
[03:13.67]	连存在的意义都
[03:18.29]	恶鬼终究无法认清自我
[03:21.07]	(弱肉强食乃世间真理
[03:21.48]
[03:23.05]	咬牙忍耐至今我心知肚明
[03:25.41]	即便如此仍向苍天吐唾沫疯狂之举
[03:28.80]	但看如今胜机已然显现
[03:31.37]	在酒宴中隐藏杀意
[03:33.93]	若能漂亮得手生活可否轻松些?
[03:36.67]	但终究为果腹而奔波
[03:39.11]	从春到夏从秋到冬再到春)
[03:41.24]
[04:00.23]	我即全体(我即是我) 全体化作雾散(寄托祈愿)
[04:04.81]	连困惑都化作恐惧
[04:08.42]	扭曲的灵魂(扭曲的灵魂)
[04:09.92]	不聚众(来吧聚集吧) 委身孤高(明日又将至)
[04:14.57]	逢魔时刻祛除神明
[04:18.26]	邪异神酒(邪异神酒)
[04:19.49]
[04:19.79]	快逃吧(还远远不够) 不会追赶(轮到我们了)
[04:24.33]	在迷失的尽头纵使逐渐遗忘
[04:27.95]	终将再相逢(终将再相逢)
[04:29.58]	朦胧形态(仅此一刻) 虽不见身影(让其发光吧)
[04:34.18]	吞噬一切掠夺所有
[04:37.82]
[04:39.45]	灾祸亦如诸行无常
[04:44.06]	不可视之物正悄然逼近
[04:48.67]