Heavenly (No Ways Tired Can't Give Up Now)

Heavenly (No Ways Tired Can't Give Up Now)

歌名 Heavenly (No Ways Tired Can't Give Up Now)
歌手 Mariah Carey
专辑 Me. I Am Mariah…The Elusive Chanteuse
原歌词
[00:02.660] Folks will taking advantage of you
[00:04.070] because they believe you’re too weak to speak up for yourself
[00:09.040] You don’t have to speak up for yourself
[00:11.070] Be still and let God fight your battles
[00:15.460]
[00:15.890]
[00:20.020] There will be mountains that I will have to climb
[00:26.730] And there will be battles that I will have to fight
[00:33.980] But victory or defeat, it's up to me to decide
[00:41.330] But how can I expect to win if I never try?
[00:49.920]
[00:50.700]
[00:51.370] I just can't give up now
[00:57.680] Come too far from where I started from
[01:04.730] Nobody told me the road would be easy
[01:10.970] And I don't believe He brought me this far to leave me
[01:16.890]
[01:17.330]
[01:18.620] Never said there wouldn't be trials
[01:22.010] Never said I wouldn't fall
[01:25.490] Never said that everything would go
[01:29.350] The way I want it to go
[01:33.070] But when my back is against the wall
[01:36.640] And I feel all hope is gone
[01:40.290] I'll just lift my head up to the sky
[01:43.960] And say, “Help me to be strong”
[01:46.480]
[01:46.880]
[01:48.420] I just can't give up now
[01:56.140] I've come too far from where I started from
[02:03.340] Nobody told me the road would be easy
[02:09.810] And I don't believe He brought me this far to leave me
[02:16.690]
[02:17.180]
[02:17.840] No you didn't bring me out here to leave me lonely
[02:24.660] Even when I can't see clearly
[02:27.600] I know that you are with me, so I can’t…
[02:32.770]
[02:32.990]
[02:34.420] I just can't give up now
[02:39.790] Cause I've come too far from where I started from
[02:46.120] Nobody told me that the road would be easy
[02:54.280] And I don't believe He brought me this far to leave me
[03:00.280]
[03:03.840] I just can't give up now
[03:10.020] I've come too far from where I started from
[03:16.680] Nobody told me the road would be easy
[03:23.120] And I don't believe He brought me this far to leave me
[03:32.270]
[03:32.670] I just can't give up now
[03:39.480] I've come too far from where I started from
[03:46.900] Nobody told me the road would be easy
[03:53.430] And I don't believe He brought me this far to leave me
[04:03.610]
歌词翻译
[00:02.660] 人们会利用你
[00:04.070] 因为他们相信你太弱小而无法为自己辩解
[00:09.040] 你不必为自己辩解
[00:11.070] 坚持住!让上帝来助你与其斗争!
——Rev. James Cleveland
[00:20.020] 我会遇到不得不攀爬的山岭
[00:26.730] 也会遇到不得不拼搏的战役
[00:33.980] 但是成功或失败,要看我的决择
[00:41.330] 但如果我不去尝试,怎能妄想成功呢?
[00:51.370] 我此时绝不能放弃
[00:57.680] 相距最初的起点,我已经走了太远
[01:04.730] 没人告诉过我这条路会平坦无阻
[01:10.970] 我不相信他带我走到这一步,是为了抛弃我
[01:18.620] 从没有人说不会有考验
[01:22.010] 从没有人说我不会落魄
[01:25.490] 从没有人说一切都能实现
[01:29.350] 在我要走的这条路上
[01:33.070] 但是当我瘫靠在墙上
[01:36.640] 并且感到希望渺茫时
[01:40.290] 我仰头对着天
[01:43.960] 说道:“帮助我振作起来”
[01:48.420] 我此时绝不能放弃
[01:56.140] 相距最初的起点,我已经走了太远
[02:03.340] 没人告诉过我这条路会平坦无阻
[02:09.810] 我不相信他带我走到这一步,是为了抛弃我
[02:17.840] 你并没有带我离开这里,而是让我与孤独为伴
[02:24.660] 即使我不能看得清楚
[02:27.600] 我也知道你与我同在,所有我不能... ...
[02:34.420] 我此时绝不能放弃
[02:39.790] 因为相距最初的起点,我已经走了太远
[02:46.120] 没人告诉过我这条路会平坦无阻
[02:54.280] 我不相信他带我走到这一步,是为了抛弃我
[03:03.840] 我此时绝不能放弃
[03:10.020] 相距最初的起点,我已经走了太远
[03:16.680] 没人告诉过我这条路会平坦无阻
[03:23.120] 我不相信上帝带我走到这一步,是为了抛弃我
[03:32.670] 我此时绝不能放弃
[03:39.480] 相距最初的起点,我已经走了太远
[03:46.900] 没人告诉过我这条路会平坦无阻
[03:53.430] 我不相信上帝带我走到这一步,是为了抛弃我