I`ll be there

歌名	I`ll be there
歌手	东方神起
专辑	The 4th World Tour `Catch Me` Live Album

原歌词

[00:14.13]	모두 알아요 그대였죠
[00:19.23]	나 힘들고 외롬 속에 지칠 때
[00:24.56]	웃어주고 때론 울어주며 늘
[00:30.42]	내 곁에 있어준 사람
[00:37.59]	Thanks for everything & Thanks U here
[00:42.96]	넘 여리고 아직 작은 그대가
[00:48.17]	날 위해 기도하는 맘 넘 큰 사랑
[00:54.21]	내게 분에 넘치는 그대가 있죠
[01:00.72]	고마운 사람
[01:04.03]	그래요(그댈 두고서)
[01:08.16]	난 아무데도 못 가죠
[01:14.06]	매일 잡아준 내 손을
[01:18.37]	그런 고마움을 알아요
[01:26.51]	처음 그때처럼(항상 곁에만)
[01:32.50]	머물러준 그대가
[01:38.13]	넘 소중하고 예뻐서 흘린
[01:43.64]	나의 눈물조차도
[01:48.59]	감사 드려요
[01:57.97]	Thanks for everything & Thanks U here
[02:03.59]	아프지 않게 항상 건강하게
[02:08.57]	빨개진 그대 뺨 위에 입 맞추며
[02:14.21]	너무 귀여운 그댈 위해 기도해
[02:20.80]	고마운 사람
[02:24.13]	그래요(그댈 두고서)
[02:28.19]	난 아무데도 못 가죠
[02:34.24]	매일 잡아준 내 손을
[02:38.47]	그런 고마움을 알아요
[02:46.57]	처음 그때처럼(항상 곁에만)
[02:52.37]	머물러준 그대가
[02:58.11]	넘 아름답고 행복해 흘린
[03:03.38]	나의 눈물조차도
[03:08.54]	감사 드려요
[03:11.94]	(아나요) 내 맘속엔
[03:14.92]	(느끼죠)
[03:16.23]	그대뿐이란 걸..
[03:18.84]	그래서 행복하죠
[03:22.91]	나 그댈 향해 웃을께요
[03:29.60]	들려요 그대의 따스한 숨결
[03:39.87]	이렇게가까이 그대어깰감싸줄께요
[03:53.40]	I'll be there
[03:57.73]	I'll be there for U everyday
[04:03.32]	넘애틋하고소중한사랑가르쳐준그댈위해
[04:13.95]	I'll be there for U

歌词翻译

[00:14.13]	我都知道是你吧
[00:19.23]	在我艰难孤单里感到疲惫时
[00:24.56]	为我笑偶尔为我哭
[00:30.42]	总是在我身边的人
[00:37.59]
[00:42.96]	太稚嫩还很小的你
[00:48.17]	但是为我祈祷的心巨大的爱
[00:54.21]	我有让我满足的你
[01:00.72]	感激的人
[01:04.03]	是啊（留下你）
[01:08.16]	任何地方我都去不了
[01:14.06]	每天握住我的手
[01:18.37]	我懂得那种感激
[01:26.51]	像当初一样（一直在身边）
[01:32.50]	为我停留的你
[01:38.13]	太珍贵太美丽了
[01:43.64]	就连我落下的眼泪
[01:48.59]	都表示感谢
[01:57.97]
[02:03.59]	不会生病要一直健康地
[02:08.57]	轻吻着你渐渐变红的脸颊
[02:14.21]	为了可爱的你而祈祷
[02:20.80]	感激的人
[02:24.13]	是啊（留下你）
[02:28.19]	任何地方我都去不了
[02:34.24]	每天握住我的手
[02:38.47]	我懂得那种感激
[02:46.57]	像当初一样（一直在身边）
[02:52.37]	为我停留的你
[02:58.11]	太美丽太幸福了
[03:03.38]	就连我落下的眼泪
[03:08.54]	都表示感谢
[03:11.94]	(知道吗) 我的心里
[03:14.92]	(感觉到了吧)
[03:16.23]	是只有你的
[03:18.84]	所以很幸福吧
[03:22.91]	我会向着你微笑
[03:29.60]	听到了你温暖的气息
[03:39.87]	如此地靠近我会抱着你的肩膀
[03:53.40]
[03:57.73]
[04:03.32]	为了教会我深情而珍贵的爱情的你
[04:13.95]