바보 (Unforgettable)

歌名	바보 (Unforgettable)
歌手	东方神起
专辑	The 4th World Tour `Catch Me` Live Album

原歌词

[00:15.270]	거짓말 모두 거짓말이죠
[00:22.070]	시간이 그댈 잊게 한단 말
[00:28.350]	이별의아픈마음은 조금무뎌졌지만
[00:35.790]	그댈 향한 나의 맘 여전히 그대로인데
[00:43.200]	쉬울 거란 생각 안 했지만
[00:49.530]	많은 시간이 흘렀어도
[00:56.690]	니가 없는 건 낯설기만 해
[01:01.020]	아직 사랑하는데
[01:04.170]	아직 널 원하는데
[01:07.870]	그대 없이 난 괜찮아 질 수 없는걸
[01:14.950]	미련하게 보여도
[01:18.520]	이게 나인걸 나조차 몰랐죠
[01:25.470]	그대만 그리워하죠
[01:33.030]	거짓말 그건 거짓말이죠
[01:39.770]	이제는 그댈 잊고 산단 말
[01:45.980]	내 모습 초라할까봐
[01:50.070]	알량한 자존심에
[01:53.750]	그저 해본 말 일 뿐
[01:57.120]	그대를 잊은 적 없죠
[02:01.100]	맘에 안든 버릇 떠올리며
[02:07.250]	잊어보려고 애를 써도
[02:14.320]	그 모습마저 그리워지는
[02:18.700]	아직 사랑하는데
[02:21.970]	아직 널 원하는데
[02:25.380]	그대 없이 난 괜찮아 질 수 없는걸
[02:32.510]	미련하게 보여도
[02:36.130]	이게 나인걸 나조차 몰랐죠
[02:43.090]	그대만 그리워하죠
[02:47.510]	난 멈춘 적 없죠
[02:52.140]	그댈사랑하는맘
[02:55.360]	한번도변한적없었죠
[03:01.030]	아뇨 점점커져만가는 사랑만큼내맘도
[03:11.550]	단지 함께했던 그 시간만
[03:15.300]	가만히 멈춰버린걸 oh~
[03:25.920]	작은내품안에서 힘들었을그대를
[03:32.760]	보낸 뒤에야 헤아려 볼 수 있는걸
[03:39.820]	But I love you everyday
[03:43.250]	늘그랬듯이여전히그대만 (처음처럼)
[03:50.010]	기다리고 있는 내게
[03:57.360]	See you once again my love

歌词翻译

[00:15.270]	谎言一切都是谎言
[00:22.070]	说时间可以让我忘记你的话
[00:28.350]	因离别而痛苦的心虽然已有点麻木
[00:35.790]	但我的心依旧向着你
[00:43.200]	虽然不是简单的想法
[00:49.530]	就算已过多时
[00:56.690]	没有你我仍觉得陌生
[01:01.020]	虽然还爱着你
[01:04.170]	虽然还是想要你
[01:07.870]	没有你我不会过得好
[01:14.950]	虽然看起来傻傻的
[01:18.520]	这样的我我也不了解
[01:25.470]	只思念着你
[01:33.030]	谎言那是谎言
[01:39.770]	说现在已经忘了你的话
[01:45.980]	我看起来很落魄吧
[01:50.070]	微不足道的自尊心
[01:53.750]	但是只想说一句话
[01:57.120]	从未忘记你
[02:01.100]	随着心中不满意的习惯浮现
[02:07.250]	想忘记都是白费心思
[02:14.320]	那样子真的是想念
[02:18.700]	虽然还爱着你
[02:21.970]	虽然还是想要你
[02:25.380]	没有你我不会过得好
[02:32.510]	虽然看起来傻傻的
[02:36.130]	这样的我我也不了解
[02:43.090]	只思念着你
[02:47.510]	我从未停止
[02:52.140]	爱你的心
[02:55.360]	一次都没改变过
[03:01.030]	不对你的爱渐渐加深的我的心
[03:11.550]	唯有在一起的那个时间
[03:15.300]	静悄悄地停止 oh~
[03:25.920]	在我小小的怀里累坏的你
[03:32.760]	在后分手可以看到
[03:39.820]
[03:43.250]	总是像那样依旧只有你（像第一次一样）
[03:50.010]	让我等待
[03:57.360]