下雨天

歌名	下雨天
歌手	阿摩司
专辑	热门华语219

原歌词

[00:11.700]	Oh, it’s raining outside,
[00:14.390]	I’m missing you
[00:18.650]	Wanna give you a call
[00:20.820]	But I dare not do
[00:24.750]
[00:26.220]	Running through the rainy day
[00:30.210]	Heavily rainy day
[00:33.070]	Please do forgive me
[00:34.890]	Love you too deeply
[00:36.830]	Listen to my heart beat
[00:39.720]
[00:41.550]	Oh, it’s raining outside,
[00:44.260]	I’m missing you
[00:48.830]	Wanna give you a call
[00:50.830]	But I dare not do
[00:56.160]	Running through the rainy day
[01:00.220]	Heavily rainy day
[01:03.160]	Please do forgive me
[01:04.910]	Love you too deeply
[01:06.830]	Listen to my heart beat
[01:09.530]
[01:10.470]	The same day
[01:12.230]	The same place
[01:14.080]	The same raindrops are falling on my face
[01:17.850]	Wherever you go
[01:19.720]	Whatever you do
[01:21.450]	I'll always follow you till the end
[01:25.720]	You know , you are my sunshine,my colorful sunshine
[01:30.500]	Don’t let me down, my dear girl
[01:33.380]	Don’t say you are sad
[01:36.090]	Don’t say you want to change
[01:41.090]	You are always on my mind
[02:17.700]	Oh, it’s raining outside,
[02:20.390]	I’m missing you
[02:25.650]	Wanna give you a call
[02:27.820]	But I dare not do
[02:32.220]	Running through the rainy day
[02:36.210]	Heavily rainy day
[02:39.070]	Please do forgive me
[02:41.890]	Love you too deeply
[02:43.830]	Listen to my heart beat
[02:47.470]	The same day
[02:49.230]	The same place
[02:50.080]	The same raindrops are falling on my face
[02:53.850]	Wherever you go
[02:55.720]	Whatever you do
[03:00.450]	I'll always follow you till the end
[03:02.720]	You know , you are my sunshine,my colorful sunshine
[03:07.500]	Don’t let me down, my dear girl
[03:09.380]	Don’t say you are sad
[03:12.090]	Don’t say you want to change
[03:17.090]	You are always on my mind
[03:22.470]	The same day
[03:24.230]	The same place
[03:26.080]	The same raindrops are falling on my face
[03:29.850]	Wherever you go
[03:31.720]	Whatever you do
[03:33.450]	I'll always follow you till the end
[03:37.720]	You know , you are my sunshine,my colorful sunshine
[03:42.500]	Don’t let me down, my dear girl
[03:46.380]	Don’t say you are sad
[03:48.090]	Don’t say you want to change
[03:53.090]	You are always on my mind

歌词翻译

[00:11.700]	下雨了
[00:14.390]	我好想你
[00:18.650]	想给你打电话
[00:20.820]	但我心却在颤抖
[00:26.220]	过了这天
[00:30.210]	这个阴雨天
[00:33.070]	就原谅我吧
[00:34.890]	爱你的那么深切
[00:36.830]	想让你听听我的心声
[00:41.550]	呀，下雨了
[00:44.260]	我也想你了
[00:48.830]	想给你打电话
[00:50.830]	心却再犹豫
[00:56.160]	过了这天
[01:00.220]	这个阴雨天
[01:03.160]	我们就和好吧
[01:04.910]	我也爱你的那么深切
[01:06.830]	想让你听听我的心声
[01:10.470]	同一天
[01:12.230]	同一座城市
[01:14.080]	同样的雨水从我的脸颊上滑过
[01:17.850]	无论你在天涯海角
[01:19.720]	还是世界末日
[01:21.450]	我都会陪你到最后
[01:25.720]	你要知道，你可是我生命中不可替代的阳光
[01:30.500]	别这样，my dear gril
[01:33.380]	我也绝不会让你伤心
[01:36.090]	你也不要拒绝我
[01:41.090]	你是我的唯一
[02:17.700]	呀，下雨了
[02:20.390]	我也在想你
[02:25.650]	手停在拨号键上
[02:27.820]	心却颤抖不止
[02:32.220]	过了这天
[02:36.210]	这个下雨天
[02:39.070]	我们就和好吧
[02:41.890]	爱你的这么深切
[02:43.830]	想让你听听我的心声
[02:47.470]	我知道，我们处在
[02:49.230]	同一天，同一座城市
[02:50.080]	同样的雨水也打在我的脸上
[02:53.850]	无论你在哪
[02:55.720]	无论发生了什么
[03:00.450]	我也会陪你到最后
[03:02.720]	你知道的，你是我生命中无可替代的阳光
[03:07.500]	即使我心情低落
[03:09.380]	我也绝不会让你伤心
[03:12.090]	别说这句话
[03:17.090]	你永远是我的唯一
[03:22.470]	一天
[03:24.230]	一座城市
[03:26.080]	一滴雨水
[03:29.850]	一张熟悉的脸
[03:31.720]	你怎么能哭泣
[03:33.450]	我可是要陪你到最后的
[03:37.720]	你明白，你永远是我生命色彩中不可替代的阳光
[03:42.500]	即使我心情低落，my dear girl
[03:46.380]	我也绝不会让你哭泣
[03:48.090]	不要离开我
[03:53.090]	你永远都是我的唯一