負けない愛がきっとある

歌名	負けない愛がきっとある
歌手	仲間由紀恵
专辑	ロックマンテーマソング集

原歌词

[00:44.66]	Why 好きな気持ちは鋭い棘
[00:51.55]	Why 迷いすぎると自分に刺さる
[00:58.58]	だんだんと花びらを咲かせる
[01:02.03]	薔薇のようでもほんとうは
[01:07.14]	心に震えてる愛が怖い
[01:12.17]	壊れそうで… (壊れそうで…)
[01:20.12]	抱きしめてくれるより
[01:23.53]	もっとわかってほしい
[01:26.97]	優しさをくれるより
[01:30.37]	さみしさを越えてゆく力欲しい
[01:36.44]	負けない愛だって
[01:39.88]	この胸にかならずあるはずよ
[01:43.41]	たしかな愛だって
[01:46.95]	求めればいつかは見えるから
[01:51.01]	いまどうなってゆこうと
[01:54.38]	いま運命に逆らう
[01:57.69]	強さを信じさせて
[02:19.87]	Why あどけなさから生まれる罪
[02:26.73]	Why 知らないことで誰かを責める
[02:33.76]	感情がなにげない
[02:36.08]	不安を複雑にする
[02:40.79]	関係ないことばを
[02:43.04]	選んでは言い訳して
[02:47.32]	逃げてばかり… (逃げてばかり…)
[02:55.26]	慰めてくれるなら
[02:58.77]	もっと叱ってほしい
[03:02.30]	まちがいを許すなら
[03:05.64]	傷さえも包み込む夢が欲しい
[03:11.81]	負けない愛だって
[03:15.04]	この胸にかならずあるはずよ
[03:18.83]	たしかな愛だって
[03:22.10]	求めればいつかは見えるから
[03:26.26]	いまどうなってゆこうと
[03:29.54]	いま愛情に従う強さを信じさせて
[03:54.14]	負けない愛だって
[03:57.39]	この胸にかならずあるはずよ
[04:01.09]	たしかな愛だって
[04:04.40]	求めればいつかは見えるから
[04:08.49]	いまどうなってゆこうと
[04:11.87]	いま運命に逆らう
[04:15.21]	強さを信じさせて

歌词翻译

[00:44.66]	为什么喜欢的心情总是尖锐如此
[00:51.55]	为什么太过迷茫时便会刺向自己
[00:58.58]	渐渐地花瓣绽放着
[01:02.03]	如同玫瑰那般但其实
[01:07.14]	内心却因为爱而惧怕颤抖
[01:12.17]	似乎要坏掉了…（似乎要坏掉了…）
[01:20.12]	相比于一个无所谓的拥抱
[01:23.53]	我更想要让你了解我
[01:26.97]	相比于一个大不了的温柔
[01:30.37]	我更渴望能够拥有胜过悲伤的力量
[01:36.44]	一个不会输给任何人的爱
[01:39.88]	一定就在我的心中
[01:43.41]	追寻着这份一定存在的爱
[01:46.95]	祈求着总有一天会找到
[01:51.01]	现在该如何继续前行
[01:54.38]	现在要开始逆转命运
[01:57.69]	请让我相信坚强的无尽力量
[02:19.87]	为什么天真会是与生俱来的罪恶
[02:26.73]	为什么因自己的无知而责怪他人
[02:33.76]	开始对感情毫不在意
[02:36.08]	却愈发不安和复杂
[02:40.79]	编造无关的谎言
[02:43.04]	为自己做辩解
[02:47.32]	一味地逃避着…（一味地逃避着…）
[02:55.26]	相比于一个假惺惺的安慰
[02:58.77]	我更期盼你用斥责让我清醒
[03:02.30]	相比于一个没有用的原谅
[03:05.64]	我更希望能够包容我的无知的梦
[03:11.81]	一个不会输给任何人的爱
[03:15.04]	一定就在我的心中
[03:18.83]	追寻着这份一定存在的爱
[03:22.10]	祈求着总有一天会找到
[03:26.26]	现在该如何继续前行
[03:29.54]	现在要听从爱的指引请让我相信坚强的无尽力量
[03:54.14]	一个不会输给任何人的爱
[03:57.39]	一定就在我的心中
[04:01.09]	追寻着这份一定存在的爱
[04:04.40]	祈求着总有一天会找到
[04:08.49]	现在该如何继续前行
[04:11.87]	现在要开始逆转命运
[04:15.21]	请让我相信坚强的无尽力量