時空を越えて (instrumental)

時空を越えて (instrumental)

歌名 時空を越えて (instrumental)
歌手 水野佐彩
专辑 風のトラベラー
原歌词
[00:00.000] 作詞:ジョー・リノイエ
[00:00.001] 作曲:ジョー・リノイエ
[00:01.884] 時空(とき)の彼方 めぐりあう
[00:09.228] 運命(さだめ)られてる縁は
[00:16.101] 何度 生まれ変わっても
[00:19.750] いつか ここにたどりつくよ
[00:23.336] 握り締めてた ぬくもりが
[00:28.956] 伝う瞬間(とき)まで---!
[00:49.680] 翼持つ鳥さえも 戸惑う嵐が
[00:56.096] 運びくる わたしを呼ぶ声
[01:03.078] 生まれてくる前から ずっと感じてる
[01:09.682] 結ばれた 目に見えぬ想い
[01:15.872] 夢が壊れること 恐れず進もう
[01:23.151] いつか見た あの青空
[01:28.350] 今も胸に秘めて
[01:33.131] 時空(とき)を超えて ひかれあう
[01:40.203] 未知なる きみとの出会い
[01:46.717] 明日(あす)へ伸ばす指先に 祈りこめられた願いは
[01:53.554] きっと叶えられる日が来る
[01:58.926] 光めざして---!
[02:10.842] 信じてたその先が 景色違っても
[02:17.282] 進むだけ 心さすままに
[02:24.051] まだ見ぬきみが示す 未来の方角
[02:30.674] 響いてく この胸の鼓動
[02:37.044] 夢は壊れたなら また見ればいいよ
[02:44.318] 生き続けてくチカラに この先いつまでも
[02:54.299] 時空(とき)の彼方 めぐりあう
[03:01.302] 運命(さだめ)られてる縁は
[03:07.747] 何度 生まれ変わっても
[03:11.275] いつか ここにたどりつくよ
[03:14.670] 握り締めてた ぬくもりが
[03:20.113] 伝う瞬間(とき)まで---!
[03:55.129] 時空(とき)を超えて ひかれあう
[04:02.101] 未知なる きみとの出会い
[04:08.614] 明日(あす)へ伸ばす指先に 祈りこめられた願いは
[04:15.531] きっと叶えられる日が来る
[04:20.876] 光めざして---!
歌词翻译
[00:00.000] 作詞:ジョー・リノイエ
[00:00.001] 作曲:ジョー・リノイエ
[00:01.884] 我们在时空的彼方偶遇
[00:09.228] 命运之缘
[00:16.101] 无论重生多少次
[00:19.750] 迟早都会在这里相遇
[00:23.336] 一直握在手心的那份温暖
[00:28.956] 会一直传递到那一刻!
[00:49.680] 鸟儿即使拥有翅膀 
[00:56.096] 迷惑的风暴吹送来呼唤我的声音
[01:03.078] 从出生之前 我一直感受到
[01:09.682] 连接的无形思念
[01:15.872] 不害怕梦想破裂 继续前行
[01:23.151] 我曾经看到的那片蔚蓝天空
[01:28.350] 至今仍深藏在心底
[01:33.131] 跨越时空的吸引
[01:40.203] 与你这未知的相遇
[01:46.717] 伸向明天的指尖 蕴含祈祷的愿望
[01:53.554] 必定有一天会实现
[01:58.926] 光芒进发!
[02:10.842] 即使自己认为前方的景色有所不同
[02:17.282] 只要跟随内心的引导前进 
[02:24.051] 尚未遇到的你指示 未来的方向
[02:30.674] 在我胸中不断回响
[02:37.044] 如果梦想破灭 再次梦见它就好了
[02:44.318] 永远存在持续生活的力量 
[02:54.299] 我们在时空的彼方偶遇
[03:01.302] 命运之缘
[03:07.747] 无论重生多少次
[03:11.275] 迟早都会在这里相遇
[03:14.670] 一直握在手心的那份温暖
[03:20.113] 会一直传递到那一刻!
[03:55.129] 跨越时空的吸引
[04:02.101] 与你这未知的相遇
[04:08.614] 伸向明天的指尖 蕴含祈祷的愿望
[04:15.531] 必定有一天会实现
[04:20.876] 光芒进发!