Faded

歌名	Faded
歌手	Mariah Carey
专辑	Me. I Am Mariah…The Elusive Chanteuse

原歌词

[00:35.560]	My friend, my love
[00:51.090]	It was overcast that day
[00:54.340]	And I was feeling some kind of way
[00:57.990]	I pulled the covers up over my head
[01:01.760]	Tried reaching for you, but that was then
[01:04.790]	I can’t forget
[01:05.970]
[01:06.780]	My heart's hung over but ain't nothing different
[01:09.910]	I close my eyes, nothing but faded pictures
[01:13.550]	Of you, of you...
[01:19.460]
[01:21.280]	Faded, baby you’re faded
[01:27.430]	Baby you’re faded
[01:31.930]	Faded
[01:34.140]
[01:34.910]	You come and you go
[01:41.780]	You’re just an echo
[01:48.880]	A whisper in my ear,
[01:52.960]	but in the morning you’re not here
[01:55.620]
[01:56.110]	So intangible, just like an echo
[02:03.410]	Still try to pretend it’s possible
[02:07.350]	To bring us back to life
[02:10.540]	But we continue to subside
[02:14.280]	Hanging on for life on this roller coaster ride
[02:18.280]
[02:18.530]	I call your name, baby,subconsciously
[02:21.560]	Always somewhere
[02:23.010]	but you’re not there for me
[02:24.910]	Boy you, boy you...
[02:31.870]
[02:32.910]	You’re faded, baby you’re faded
[02:39.170]	Baby you’re faded
[02:43.190]	Faded (boy you just come and you go)
[02:46.730]	You come and you go
[02:53.350]	You’re just an echo (just an echo, just an echo)
[03:01.140]	A whisper in my ear,
[03:03.730]	but in the morning you’re not here
[03:07.680]	So intangible, just like an echo
[03:13.990]
[03:14.920]	Baby, faded
[03:22.470]	You’re always somewhere
[03:24.120]	but you’re not there for me
[03:29.550]	You’re always somewhere
[03:30.990]	but you’re not there for me
[03:37.470]	For me
[03:38.080]	For me
[03:38.310]

歌词翻译

[00:35.560]	吾友，旧爱
[00:51.090]	那天乌云密布
[00:54.340]	一如我心中阴霾，挥之不去
[00:57.990]	我还是会将被子覆过头顶
[01:01.760]	你的气息，明知不复存在
[01:04.790]	却无法忘怀
[01:06.780]	午夜梦回，被遗弃的苦涩未消
[01:09.910]	双目紧锁，却只剩模糊的片段
[01:13.550]	斑驳如你，满目疮痍
[01:21.280]	褪色，亲爱的，你渐渐消褪了
[01:27.430]	你已褪尽了霓虹
[01:31.930]	在记忆中消散
[01:34.910]	忽远，忽近
[01:41.780]	你还在我的脑海中回荡
[01:48.880]	朦胧中，耳畔尚留蜜语呢喃
[01:52.960]	但破晓时，枕边却无你依傍
[01:56.110]	你如鬼魅的回音，难以触碰
[02:03.410]	仍时常抱有幻想
[02:07.350]	我们能和好如初
[02:10.540]	但感情不断分崩离析
[02:14.280]	无法共坐生活的云霄飞车，坚持到生命尽头
[02:18.530]	我还是会下意识地念出你的名字
[02:21.560]	你一直都在
[02:23.010]	却不再是为我
[02:24.910]	亲爱的，我们只能是旧爱
[02:32.910]	褪色，亲爱的，你渐渐消褪了
[02:39.170]	你已褪尽了霓虹
[02:43.190]	在记忆中消散（但仍忽隐忽现）
[02:46.730]	你来了，又走了
[02:53.350]	你还在我的脑海中游荡（忽远，忽近）
[03:01.140]	朦胧中，耳畔尚留蜜语呢喃
[03:03.730]	但破晓时，枕边却无你依傍
[03:07.680]	你如鬼魅的回音，难以触碰
[03:14.920]	亲爱的，消褪吧
[03:22.470]	你一直都在
[03:24.120]	却不再让我依靠，将我保护
[03:29.550]	你一直都在
[03:30.990]	却不再是为我守候，为我停留
[03:37.470]	为我
[03:38.080]	为我