アフター・ザ・レイン

歌名	アフター・ザ・レイン
歌手	ゴダイゴ
专辑	ゴダイゴ・グレイト・ベスト

原歌词

[00:15.400]	悲しみのしずくが頬を打ち
[00:24.930]	握りしめた夢はしめって
[00:29.270]	あしたも見えない
[00:33.170]	そんな時あなたのひと言が
[00:38.970]	雲間にさす光のように
[00:43.430]	心を照らす
[00:48.800]	After the Rain この雨が
[00:51.020]	After the Storm あがったら
[00:53.170]	After the Tears 新しい太陽が笑うヨ
[00:57.790]	After the Rain 悲しみの
[00:59.200]	After the Storm むこうには
[01:01.240]	After the Tears 前よりまぶしい空がひろがる
[01:13.590]
[01:20.660]	こわれた幸せは戻らない
[01:27.100]	そのかけらが心を刺して
[01:31.270]	もっとつらいだけ
[01:35.210]	サヨナラを告げたら顔を上げ
[01:40.950]	つぎのバスで来る幸せを
[01:45.330]	信じてごらん
[01:50.840]	After the Rain その涙
[01:53.130]	After the Storm かわいたら
[01:55.220]	After the Tears 見失なった人生が見えるヨ
[01:59.670]	After the Rain 悲しみの
[02:01.300]	After the Storm むこうには
[02:03.330]	After the Tears 前より強いあなたがいるはず
[02:14.150]
[02:29.980]	After the Rain この雨が
[02:32.210]	After the Storm あがったら
[02:34.240]	After the Tears 新しい太陽が笑うヨ
[02:38.670]	After the Rain 悲しみの
[02:40.240]	After the Storm むこうには
[02:42.230]	After the Tears 前よりまぶしい空がひろがる
[02:51.060]	After the Rain この雨が
[02:53.230]	After the Storm あがったら
[02:55.360]	After the Tears 新しい太陽が笑うヨ
[02:59.780]	After the Rain 悲しみの
[03:01.410]	After the Storm むこうには
[03:03.410]	After the Tears 前よりまぶしい空がひろがる
[03:16.550]	- END -

歌词翻译

[00:15.400]	悲伤的水滴拍打脸颊
[00:24.930]	濡湿紧握的梦想
[00:29.270]	看不清明天
[00:33.170]	这时你三言两语
[00:38.970]	仿若穿透云层的光芒
[00:43.430]	照亮我心
[00:48.800]	（雨停了）这场雨
[00:51.020]	（风过后）云开日出
[00:53.170]	（泪止住）新生的太阳展开笑靥
[00:57.790]	（雨停了）悲伤的
[00:59.200]	（风过后）彼方是
[01:01.240]	（泪止住）比往日更绚烂的苍穹无限延展
[01:20.660]	破碎的幸福无法挽回
[01:27.100]	碎片扎在心上
[01:31.270]	不过是徒增悲怆
[01:35.210]	说完再见就抬起头
[01:40.950]	去相信
[01:45.330]	乘着下班车而来的幸福
[01:50.840]	（雨停了）这滴泪
[01:53.130]	（风过后）待它干涸
[01:55.220]	（泪止住）就能看清迷失的人生
[01:59.670]	（雨停了）悲伤的
[02:01.300]	（风过后）彼方定有
[02:03.330]	（泪止住）比往日更强大的你
[02:29.980]	（雨停了）这场雨
[02:32.210]	（风过后）云开日出
[02:34.240]	（泪止住）新生的太阳展开笑靥
[02:38.670]	（雨停了）悲伤的
[02:40.240]	（风过后）彼方是
[02:42.230]	（泪止住）比往日更绚烂的苍穹无限延展
[02:51.060]	（雨停了）这场雨
[02:53.230]	（风过后）云开日出
[02:55.360]	（泪止住）新生的太阳展开笑靥
[02:59.780]	（雨停了）悲伤的
[03:01.410]	（风过后）彼方是
[03:03.410]	（泪止住）比往日更绚烂的苍穹无限延展
[03:16.550]