五月雨少女

五月雨少女

歌名 五月雨少女
歌手 yonji
专辑 迷い家へようこそ
原歌词
[00:43.450] 張り詰めた 空に溶けていく
[00:49.070] 雨傘がはじく 五月の雨
[00:54.740] 薄暗く 曇った表情
[01:00.350] 引き摺った 足元を濡らした
[01:06.019]
[01:06.020] 持て余した右手は 離したくなかった
[01:12.320] あなたが差し出した その左手
[01:17.200] 雨音が かきかき消した
[01:22.890] 最後の言葉が 胸を打つ
[01:28.510] もう一度 もう一度
[01:34.180] 水たまりに一滴 落ちた
[01:41.230]
[02:02.510] 張り裂けそうな この心が
[02:08.119] 軋むように響く 鼓動の音
[02:13.810] 薄暗く かかった雨雲
[02:19.420] 吹き散らす 風はもう吹かない
[02:25.079]
[02:25.080] 止まらない感情が 溢れてしまうから
[02:31.390] 忘れてしまうことは できなくて
[02:36.330] 雨音が かき消した
[02:41.970] 二人の心が 離れてく
[02:47.560] もう二度と もう二度と
[02:53.275] 水たまりに一滴 落ちた
[03:07.880]
[03:21.570] 降り注ぐ五月雨が 全てを流しても
[03:27.865] 二度とは引き返せない 「さよなら」
[03:32.800] 雨音が かき消した
[03:38.470] 最後の言葉が 胸を打つ
[03:44.110] もう一度 もう一度
[03:49.680] 水たまりに一滴 落ちた
[03:58.900]
歌词翻译
[00:43.450] 紧绷的天空渐渐溶解
[00:49.070] 雨伞弹开的五月雨
[00:54.740] 昏暗阴郁的表情
[01:00.350] 拖曳着打湿了足尖
[01:06.019]
[01:06.020] 无处安放的右手 始终不愿松开
[01:12.320] 你递过来的 那只左手
[01:17.200] 雨声淅沥 渐渐淹没
[01:22.890] 最后的话语刺痛心扉
[01:28.510] 再一次 再一次
[01:34.180] 水洼里坠落一滴
[01:41.230]
[02:02.510] 几欲碎裂的这颗心
[02:08.119] 如同锈蚀般鸣响的心跳声
[02:13.810] 昏暗笼罩的雨云
[02:19.420] 吹散的风已不再起
[02:25.079]
[02:25.080] 无法抑制的感情 即将满溢而出
[02:31.390] 那些该遗忘的事 却挥之不去
[02:36.330] 雨声渐歇
[02:41.970] 两颗心逐渐远离
[02:47.560] 再也不会 再也不会
[02:53.275] 水洼里坠落一滴
[03:07.880]
[03:21.570] 倾注而下的五月雨 即使冲刷一切
[03:27.865] 也无法再度回首的「再见」
[03:32.800] 雨声渐歇
[03:38.470] 最后的话语刺痛心扉
[03:44.110] 再一次 再一次
[03:49.680] 水洼里坠落一滴
[03:58.900]