Ambivalence

歌名	Ambivalence
歌手	G.Addict
专辑	signal

原歌词

	[ti:Ambivalence]
	[ar:Albireo×寺島拓篤]
	[al:signal]
	[offset:0]
[00:21.15]	何重にも塗り重ねた虚像がまた偉そうに
[00:30.69]	その場だけの某かでやり過ごせた気になって
[00:39.56]
[00:40.58]	確実に時は迫り続けているのだろう
[00:49.34]	ヒリヒリと感じてる苛立ちを刻み
[00:58.27]
[00:58.64]	消えない罪はまだ続く存在を弄ぶように
[01:08.08]	それが示してる犠牲のループヘとただ身をまかせては
[01:20.66]
[01:21.25]	刹那に逆らっても空虚に背を向けても
[01:25.64]	ジッと芯で平然としてるんだ
[01:30.56]	刹那を繋ぎながら空虚を纏いながら
[01:35.18]	そっと保つ平衡値
[01:40.80]
[01:52.35]	遮断してく自分さえも切り離した空間で
[02:01.82]	上辺だけの愛を舐める無意味な遊び戯れに
[02:10.01]
[02:11.75]	白日の下に晒されるまで何を守る？
[02:20.62]	真実の本性の全貌へと今
[02:29.41]
[02:29.70]	いくら過去形にしても流れるこの身体中
[02:39.31]	永遠が破られる時をひたすらに待つそんな宿命
[02:49.50]
[02:52.68]	もう何も感じることもないそんな日が来るのか？
[03:01.35]	せめぎ合い裏切りの行く先に
[03:10.62]
[03:31.04]	消えない罪はまだ続く存在を弄ぶように
[03:40.41]	それが示してる犠牲のループヘとまた
[03:50.12]	いくら過去形にしても流れてるこの残酷な血に
[04:00.02]	永遠が破られる時をひたすらに待つそんな宿命
[04:10.80]
[04:32.11]	おわり

歌词翻译

	[ti:Ambivalence]
	[ar:Albireo×寺島拓篤]
	[al:signal]
	[offset:0]
[00:21.15]	（反復塗抹的虛像又在裝模作樣）
[00:30.69]	（在某個場合肆意妄為）
[00:39.56]
[00:40.58]	（確實時間已經非常緊張）
[00:49.34]	（感覺這火辣辣的焦躁感）
[00:58.27]
[00:58.64]	（消失不了的罪惡仍在繼續存在就像戲耍）
[01:08.08]	（走向那顯示著犧牲的循環只能任其擺佈）
[01:20.66]
[01:21.25]	（即使瞬間反轉即使背對）
[01:25.64]	（我也能沉著於此）
[01:30.56]	（緊緊連接著瞬間纏繞著空虛）
[01:35.18]	（一直維持著的平衡值）
[01:40.80]
[01:52.35]	（連被分離的自己也在隔離的空間中）
[02:01.82]	（舔著虛假的愛沒有意義的遊戲）
[02:10.01]
[02:11.75]	（在揭出真相之前到底要守護什麼）
[02:20.62]	（露出本性的現在）
[02:29.41]
[02:29.70]	（就算一切已經是過去式這隨波逐流的身體）
[02:39.31]	（永遠被打破的時候等待那永恆的宿命）
[02:49.50]
[02:52.68]	（已經不能感覺到任何東西那一天會到來嗎）
[03:01.35]	（相互鬥爭以背叛為目的的道路上）
[03:10.62]
[03:31.04]	（消失不了的罪惡仍在繼續存在就像戲耍）
[03:40.41]	（走向那顯示著犧牲的循環再一次）
[03:50.12]	（就算一切已經是過去式这残酷流淌的血）
[04:00.02]	（永遠被打破的時候等待那永恆的宿命）
[04:10.80]
[04:32.11]