Black Whirlpool

歌名	Black Whirlpool
歌手	G.Addict
专辑	signal

原歌词

	[ti:Black Whirlpool]
	[ar:Nil×梶裕貴]
	[al:signal]
	[offset:0]
[00:02.53]	飲み込まれてく衝動も存在の意味も
[00:08.80]	何もかもをゼロにする身勝手な世界のはじまり
[00:17.75]
[00:27.30]	口をひろげていた大きな渦にさえ
[00:32.56]	何も気付かずにいれた
[00:37.85]	そんな無防備さを幸せと呼ぶなら
[00:43.35]	きっとそうなんだろう Ah
[00:48.36]
[00:48.58]	堕ちた瞬間に見つけた自分は
[00:54.03]	情けないほど迂闊だったBlack Whirlpool
[00:59.24]	嘆くことも忘れるくらいそれは突然すぎて
[01:09.33]
[01:10.46]	巻き込まれてく見えない大きな力に
[01:16.82]	明日さえも奪われて黙ってるのか
[01:22.12]	歯痒いこの世界が裏切っても
[01:27.48]	握りしめた手の平へと走る痛み信じて
[01:34.72]
[01:45.97]	囚われていくんだ全てが無自覚に
[01:51.19]	誰が妄想と言える？
[01:56.52]	漠然と確かに警告してたサイン
[02:01.86]	きっと見落としていた Ah
[02:06.89]
[02:07.12]	芯に眠る未知可能性だろうか？
[02:12.41]	もっと自由になるためのSolitude
[02:17.77]	足掻くたびに気付く自分はまだまだ無力だけど
[02:28.03]
[02:29.13]	飲み込まれてく衝動も存在の意味も
[02:35.40]	何もかもをゼロにして嗤ってるんだ
[02:40.73]	わずかなあの光が見せかけでも
[02:46.10]	叫んでいる破れそうな喉の熱さ感じて
[02:55.05]
[03:04.05]	巻き込まれてく見えない大きな力に
[03:10.04]	明日さえも奪われて黙ってるのか
[03:15.39]	歯痒いこの世界が裏切っても
[03:20.82]	握りしめた手の平へと走る痛み信じて
[03:29.53]
[03:57.78]	おわり

歌词翻译

	[ti:Black Whirlpool]
	[ar:Nil×梶裕貴]
	[al:signal]
	[offset:0]
[00:02.53]	（漸被吞沒無論衝動或是存在的理由）
[00:08.80]	（將一切歸於虛空便是這任性隨心所欲世界的起始）
[00:17.75]
[00:27.30]	（命運巨大的漩渦張開吞噬之口）
[00:32.56]	（我卻未曾發現）
[00:37.85]	（這麼沒有防備若被稱作幸福）
[00:43.35]	（一定是如此）
[00:48.36]
[00:48.58]	（墜落的瞬間發現的自我）
[00:54.03]	（向黑洞墜落的一瞬間才發覺自己如此無知）
[00:59.24]	（甚至連歎息忘記是不是有點突然）
[01:09.33]
[01:10.46]	（漸被捲入看不見的力量操控）
[01:16.82]	（連明天也被剝奪還繼續沉默麼）
[01:22.12]	（即使背叛這個令人失望的世界）
[01:27.48]	（握緊的手心撕扯的痛才是可相信的唯一）
[01:34.72]
[01:45.97]	（不自覺將意識囚禁）
[01:51.19]	（誰能斷言這是妄想）
[01:56.52]	（已警告的信號即便漠視也仍清晰）
[02:01.86]	（一定遺落在哪裡）
[02:06.89]
[02:07.12]	（沉睡於內心的未知是可能性嗎）
[02:12.41]	（未來更自由而選擇孤獨）
[02:17.77]	（掙扎之時才發覺自己是如此無力）
[02:28.03]
[02:29.13]	（衝動也好存在意義也罷都被吞噬殆盡）
[02:35.40]	（如果一切歸於虛無）
[02:40.73]	（僅剩那虛假的光芒）
[02:46.10]	（我也吶喊感受著喉嚨的熱度）
[02:55.05]
[03:04.05]	（被轉入巨大力量之中）
[03:10.04]	（即使明日被奪走也能保持沉默嗎）
[03:15.39]	（意識背叛這個令人失望的世界）
[03:20.82]	（依然相信握緊手掌傳來的疼痛）
[03:29.53]
[03:57.78]