永夜の星
| 歌名 | 永夜の星 |
| 歌手 | YoungStar |
| 专辑 | 東方風麗響 ～Trace of Permanence～ |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : 芳葉 |
| [00:01.000] | 作曲 : ZUN |
| [00:02.000] | 编曲 : 芳葉 |
| [00:15.439] | 佇んでた |
| [00:17.171] | 月明かりが零れる夜の 隙間から |
| [00:22.622] | 永遠とは 限りの無い儚き夢を 照らす星 |
| [00:29.814] | 君の涙 拭う掌で 傷付けてた痛み |
| [00:41.329] | ただ その事実の虚しさを |
| [00:45.605] | 薙ぎ払え |
| [00:46.958] | 永い夜に 今その生命焦がして |
| [00:53.298] | 望んだ運命だけ 私だから |
| [01:07.742] | 選び過ぎた |
| [01:09.540] | 求めた声 自分の中に響かせて |
| [01:14.922] | 永遠すら 限りのある幻想の果て 魅せる星 |
| [01:22.118] | 錆びついては 軋む絡繰りが |
| [01:29.403] | また針を進める |
| [01:33.668] | ただ その空想の愛しさを |
| [01:37.941] | 立ち向かえ |
| [01:39.310] | 永い夜に 今その存在を示して |
| [01:45.604] | 想いは 空広く続いてるから |
| [01:52.409] | 君の声 夜に浮かぶ星 未知とした明日を |
| [02:00.050] | 必ず 来ない朝はないと言うから |
| [02:35.645] | 薙ぎ払え |
| [02:36.987] | 永い夜に 今その生命焦がして |
| [02:43.347] | 望んだ運命だけ 私だから |
| [02:50.104] | 立ち向かえ |
| [02:51.446] | 永い夜に 今その存在を示して |
| [02:57.782] | 想いは 空広く続いてる |
| [03:02.619] | 君の声 夜に浮かぶ星 未知とした明日を |
| [03:10.416] | 必ず 来ない朝はないと知った |
| [03:15.568] | 月明かり零れる夜に 佇む永遠が |
| [03:23.042] | 私の進む空 照らしてるから |
歌词翻译
| [00:15.439] | 独自伫立 |
| [00:17.171] | 月光倾泻的夜晚 从缝隙间 |
| [00:22.622] | 永恒不过是 照亮无尽虚幻之梦的星 |
| [00:29.814] | 用拭去你泪水的掌心 伤害你的痛楚 |
| [00:41.329] | 只为 斩断这空虚的事实 |
| [00:45.605] | 挥剑斩尽 |
| [00:46.958] | 漫漫长夜中 此刻燃烧生命 |
| [00:53.298] | 唯有我 才能选择渴望的命运 |
| [01:07.742] | 选择太多 |
| [01:09.540] | 让渴求的声音 在内心回响 |
| [01:14.922] | 纵然永恒 也只是有限幻想的尽头 迷人之星 |
| [01:22.118] | 锈蚀的齿轮吱呀作响 |
| [01:29.403] | 再度推动指针前行 |
| [01:33.668] | 只为 直面这虚幻的温柔 |
| [01:37.941] | 勇敢抗争 |
| [01:39.310] | 漫漫长夜中 此刻证明存在 |
| [01:45.604] | 因为思念 将在广阔天空延续 |
| [01:52.409] | 你的声音 夜空中浮现的星 未知的明天 |
| [02:00.050] | 因为你说 黎明终会来临 |
| [02:35.645] | 挥剑斩尽 |
| [02:36.987] | 漫漫长夜中 此刻燃烧生命 |
| [02:43.347] | 唯有我 才能选择渴望的命运 |
| [02:50.104] | 勇敢抗争 |
| [02:51.446] | 漫漫长夜中 此刻证明存在 |
| [02:57.782] | 思念 将在广阔天空延续 |
| [03:02.619] | 你的声音 夜空中浮现的星 未知的明天 |
| [03:10.416] | 终于明白 黎明终会来临 |
| [03:15.568] | 月光倾泻的夜晚 伫立的永恒 |
| [03:23.042] | 正照亮我前进的天空 |