霧雨恋慕
| 歌名 | 霧雨恋慕 |
| 歌手 | YoungStar |
| 专辑 | 東方風麗響 ～Trace of Permanence～ |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : 芳葉 |
| [00:01.000] | 作曲 : ZUN |
| [00:02.000] | 编曲 : らんてぃ/クサノユウキ |
| [00:24.889] | 霧雨に揺れる 水面見つめて |
| [00:33.471] | ひたすらに 浮かべた |
| [00:39.925] | 遠くて 夢みたいな日々 |
| [00:47.817] | 抱き締める腕は 少し震えて |
| [00:56.309] | 分かち合う体温に再び 眼を閉じた |
| [01:08.827] | 道に迷いそうな 暗闇も |
| [01:19.944] | 君さえ傍に居れば 怖くなくて |
| [01:35.273] | 鳴り出した雨音が 二人を隔てたら |
| [01:46.364] | 一つ一つ 反射する彩りを数えて |
| [01:58.118] | 繰り返す愛しさを 胸に焼き付けたら |
| [02:09.200] | 振り帰らず また日々刻んで行けるはず |
| [02:33.529] | 夕凪に溶ける 街の音には |
| [02:42.043] | いたずらな笑顔が 一瞬香るから |
| [02:54.574] | 息を切らしていた 強がりも |
| [03:05.613] | 君だけ守れるなら 無駄じゃなくて |
| [03:20.971] | 鳴り止まない雨音も 二人と思えたら |
| [03:32.049] | 一つ二つ 互いの罪洗い流して |
| [03:43.793] | 涙で立つ波間に 淡く吐き出せたら |
| [03:54.908] | かかる靄の向こうに 願いは届くはず |
| [04:29.532] | 鳴り出した雨音が 二人を隔てたら |
| [04:40.671] | 一つ一つ 反射する彩りを数えて |
| [04:52.418] | まだ霧雨みたいに 掴めそうになくても |
| [05:03.483] | いつか晴れ間 夢見て 進んで行けるはず |
歌词翻译
| [00:24.889] | 凝视着雾雨中摇曳的水面 |
| [00:33.471] | 只是专注地 漂浮着 |
| [00:39.925] | 遥远如梦境般的日子 |
| [00:47.817] | 紧抱的双臂 微微颤抖 |
| [00:56.309] | 在共享的体温中再次 闭上双眼 |
| [01:08.827] | 就连即将迷路的黑暗 |
| [01:19.944] | 只要有你在身旁 便不再恐惧 |
| [01:35.273] | 若渐起的雨声 将我们分隔 |
| [01:46.364] | 便细数每一道 折射的斑斓 |
| [01:58.118] | 将循环往复的爱恋 铭刻于心 |
| [02:09.200] | 定能不回首 继续镌刻时光 |
| [02:33.529] | 暮色中溶解的街巷声响里 |
| [02:42.043] | 因那顽皮笑靥 倏忽飘散芬芳 |
| [02:54.574] | 就连急促的喘息逞强 |
| [03:05.613] | 只要能守护你 便非徒劳 |
| [03:20.971] | 若不停歇的雨声 也似你我相伴 |
| [03:32.049] | 便让彼此罪孽 随水波涤荡 |
| [03:43.793] | 若能在泪浪间 浅淡吐露心绪 |
| [03:54.908] | 朦胧雾霭彼端 心愿终将抵达 |
| [04:29.532] | 若渐起的雨声 将我们分隔 |
| [04:40.671] | 便细数每一道 折射的斑斓 |
| [04:52.418] | 纵如雾雨般 难以捉握 |
| [05:03.483] | 终将晴空逐梦 继续前行 |