Inverse World
| 歌名 | Inverse World |
| 歌手 | あ~るの~と |
| 专辑 | 東方風麗響 ～Trace of Permanence～ |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : 芳葉 |
| [00:01.000] | 作曲 : ZUN |
| [00:02.000] | 编曲 : らんてぃ/クサノユウキ |
| [00:20.715] | 降り出す夜の雨が 溶けない想いを乾かした |
| [00:30.620] | 粒と駆け抜けた日々 儚く君の姿濡らす |
| [00:40.443] | 飛び発つその速さで 戻らない軌道を夢見ては |
| [00:50.367] | 置いてけぼりの明日に 振り返らない術を知って |
| [01:00.555] | 声はまだ この場所で 響くと信じていいなら |
| [01:10.405] | 「行かなくちゃ」絵空事 また描いてもいいさ |
| [01:22.382] | 逆さまに 果てなく続いてる幻想に |
| [01:33.406] | 一つだけ譲れない 心 |
| [01:42.031] | 空が落ち 揺れても 此処に君いなくて |
| [01:52.741] | だけど この場所 護り進んで行くから |
| [02:14.081] | 包み込む優しさで 知らぬ間に息を詰まらせて |
| [02:24.051] | 抱き締める愛しさは 次第に肌切り裂いたから |
| [02:34.286] | 輝きはいつの日か 堕ちること解っても |
| [02:44.144] | 針の穴通すような想いを この胸秘め |
| [03:13.240] | ほどけない絆を手の中に いつも |
| [03:25.584] | 逆さまに 果てなく続いてる幻想に |
| [03:36.696] | 一つだけ忘れない 心 |
| [03:45.287] | 空が落ち 晴れたら 此処に君いる今日 |
| [03:56.021] | だから あの場所目指し 進んで行くから |
歌词翻译
| [00:20.715] | 夜雨初降时 将难融思念风干 |
| [00:30.620] | 穿越雨滴的岁月 朦胧浸湿你容颜 |
| [00:40.443] | 以启程的速度 梦见无法折返的轨迹 |
| [00:50.367] | 早知被遗弃的明天里 没有回首的权利 |
| [01:00.555] | 若仍能相信 声音在此回荡 |
| [01:10.405] | 「必须前行」的痴想 纵使反复勾勒又何妨 |
| [01:22.382] | 在倒悬延伸 无止境的幻想中 |
| [01:33.406] | 唯独这颗心 绝不退让 |
| [01:42.031] | 天幕坠落 震荡 此处再无你身影 |
| [01:52.741] | 但我仍会 守护此地继续前行 |
| [02:14.081] | 温柔包裹 不知觉间令人窒息 |
| [02:24.051] | 炽热爱意 逐渐将肌肤割裂剥离 |
| [02:34.286] | 纵知光芒终有陨落之日 |
| [02:44.144] | 仍将穿针引线般的思念 深藏心底 |
| [03:13.240] | 永远紧握 这份解不开的羁绊 |
| [03:25.584] | 在倒悬延伸 无止境的幻想中 |
| [03:36.696] | 唯独这颗心 永不遗忘 |
| [03:45.287] | 天幕坠落 放晴 此刻你在此地 |
| [03:56.021] | 所以我要 向着彼方继续前进 |