眼帯譚

眼帯譚

歌名 眼帯譚
歌手 アーバンギャルド
专辑 ガイガーカウンターカルチャー
原歌词
[00:00.000] 作词 : Tenma Matsunaga
[00:01.000] 作曲 : Tenma Matsunaga
[00:26.995] 暗闇坂から蝉時雨
[00:30.655] くれないくちびる噛みしめて
[00:33.858] クラシック喫茶のコーヒーは
[00:37.518] くるっとあなたの片目を暗くして
[00:54.447] 暗闇坂からクラクション
[00:58.107] くれないくちづけくれたとき
[01:01.310] クラウドナインのシグナルは
[01:04.970] くるっとわたしの片目を奪うの
[01:11.834] 恋は盲目 愛は妄想
[01:18.697] 声が聴きたいだけなのに
[01:25.560] 恋い患って愛いたいなんて
[01:32.423] ほんとは何も見たくないの
[01:39.286] あなたを見ている わたしが見ている
[01:42.946] あなたにわたしは見えないの
[01:46.149] わたしを見てない あなたが見てない
[01:49.809] わたしをあなたは見つめてる
[01:53.012] あなたの右目と わたしの左目
[01:56.672] 片割れの恋がしたいけど
[01:59.875] わたしの右目と あなたの左目
[02:03.535] 眼帯のなかで踊ってる
[02:20.464] 幽霊坂からUFOが
[02:24.125] 夕暮れ目指して飛んでった
[02:27.327] ユーストリームの配信で
[02:30.530] ユークリッド幾何学の鏡を割った
[02:34.191] 幽霊坂からポケベルが
[02:37.393] 「724106」と受信した
[02:41.054] わたしはわたしに嘘ついて
[02:44.256] 「14106」と送ったの
[02:47.917] あなたを見ている わたしが見ている
[02:51.577] わたしあなたしか見えないの
[02:54.780] わたしを見てない あなたが見てない
[02:58.440] あなたは誰かを見つめてる
[03:01.643] あなたの左目 わたしの右目で
[03:05.303] 見えない世界を見せてみて
[03:08.506] あなたの左目 わたしの右目で
[03:11.791] 見えない明日はまぶしいの
[03:22.232] 目と目で通じ合えない
[03:25.892] かすかにん、生きている
[03:29.236] 目と目で通じ合えない
[03:32.794] かすかにん、美しい
[03:36.141] 目と目で通じ合えない
[03:39.706] かすれてん、消えていく
[03:42.857] 片目じゃ通じ合えない
[03:46.575] 片想い眼帯譚
[03:49.684] あなたを見ている わたしが見ている
[03:53.345] あなたにわたしは見えないの
[03:56.547] わたしを見てない あなたが見てない
[04:00.042] わたしをあなたは見つめてる
[04:03.411] あなたの右目と わたしの左目
[04:07.016] カタワれの恋したいけど
[04:10.370] わたしの右目と あなたの左目
[04:13.764] 眼帯のそとで光ってる
[04:18.442] (見えない)暗闇坂で
[04:22.189] (見えない)幽霊と
[04:25.636] (見えない)暗闇坂で
[04:27.647] (見えない)幽霊と
歌词翻译
[00:26.995] 从暗夜坡传来蝉鸣如雨
[00:30.655] 殷红唇瓣被紧紧咬住
[00:33.858] 古典咖啡馆里的咖啡
[00:37.518] 将你的单眼悄然染上阴影
[00:54.447] 从暗夜坡传来汽车鸣笛
[00:58.107] 当你给予绯红之吻时
[01:01.310] 九重云霄传来的信号
[01:04.970] 突然夺走了我的单边眼睛
[01:11.834] 恋爱使人盲目 爱情只是妄想
[01:18.697] 明明只想听见你的声音
[01:25.560] 说什么患了相思病想被爱
[01:32.423] 其实根本什么都不愿看清
[01:39.286] 我注视着你 你注视着我
[01:42.946] 你却看不见我的存在
[01:46.149] 你不看我 我不看你
[01:49.809] 你却凝视着我的身影
[01:53.012] 用你的右眼 与我的左眼
[01:56.672] 想要谈场残缺的恋爱
[01:59.875] 用我的右眼 与你的左眼
[02:03.535] 在眼罩深处翩翩起舞
[02:20.464] 从幽灵坡飞来的UFO
[02:24.125] 朝着暮色疾驰而去
[02:27.327] 在视频直播的洪流里
[02:30.530] 打碎了欧几里得几何的镜面
[02:34.191] 从幽灵坡传来的传呼机
[02:37.393] 收到「724106」的讯息
[02:41.054] 我对自己撒了个谎
[02:44.256] 回复了「14106」的数字
[02:47.917] 我注视着你 你注视着我
[02:51.577] 我的眼中只有你身影
[02:54.780] 你不看我 我不看你
[02:58.440] 你却凝望着某个别人
[03:01.643] 用你的左眼 与我的右眼
[03:05.303] 让我看看看不见的世界
[03:08.506] 用你的左眼 与我的右眼
[03:11.791] 看不见的明天如此耀眼
[03:22.232] 目光与目光无法相通
[03:25.892] 微弱地 生存着
[03:29.236] 目光与目光无法相通
[03:32.794] 微弱地 美丽着
[03:36.141] 目光与目光无法相通
[03:39.706] 逐渐沙哑 消失殆尽
[03:42.857] 单眼无法心意相通
[03:46.575] 单相思眼罩物语
[03:49.684] 我注视着你 你注视着我
[03:53.345] 你却看不见我的存在
[03:56.547] 你不看我 我不看你
[04:00.042] 你却凝视着我的身影
[04:03.411] 用你的右眼 与我的左眼
[04:07.016] 想要谈场残缺的恋爱
[04:10.370] 用我的右眼 与你的左眼
[04:13.764] 在眼罩之外闪闪发光
[04:18.442] (看不见)在暗夜坡
[04:22.189] (看不见)与幽灵
[04:25.636] (看不见)在暗夜坡
[04:27.647] (看不见)与幽灵