ノンフィクションソング

ノンフィクションソング

歌名 ノンフィクションソング
歌手 アーバンギャルド
专辑 ガイガーカウンターカルチャー
原歌词
[00:00.000] 作词 : Tenma Matsunaga
[00:00.237] 作曲 : Tenma Matsunaga
[00:00.474] 生きろ これは命令形だ
[00:02.481] 死ぬな これは命令形だ
[00:04.737] 君の命フィクションじゃない
[00:06.979] ノンノンノンフィクション
[00:09.237] 生きろ これは命令形だ
[00:11.242] 死ぬな これは命令形だ
[00:13.519] 消せないノンフィクション
[00:17.769] 指が震えるだろう
[00:20.027] 足がすくんでるだろう
[00:22.032] カメラの向こう側で
[00:24.550] テレビのこちら側で
[00:26.552] 声が聴こえるだろう
[00:28.608] 誰かが泣いてるだろう
[00:30.866] 鏡の向こう側で
[00:33.176] 暗闇の隙間から
[00:35.190] 僕が僕であると僕は言えない
[00:43.965] 君が君であると僕は言えるけど
[00:52.250] 僕は夢さ 君の夢さ
[00:57.090] 痛みをわけて
[01:03.833] 生きろ これは命令形だ
[01:05.838] 死ぬな これは命令形だ
[01:08.097] 僕の言葉フィクションだけど
[01:10.102] ときどきノンフィクション
[01:12.610] 生きろ これは命令形だ
[01:14.619] 死ぬな これは命令形だ
[01:16.876] 気づいて ノンフィクション
[01:21.145] 墓場目指して歩く
[01:23.150] サーカスの一团は
[01:25.406] カメラの向こう側を見つめて
[01:29.923] 海を目指して歩く
[01:31.930] 軍隊の行進は
[01:34.187] 割れた鏡のなかへ
[01:36.444] 落ちてく
[01:38.703] 君が君であると確かめるため
[01:47.230] 君の歌える歌 僕に聴かせてよ
[01:55.548] 僕は傷さ君の傷さ
[02:00.316] 血と血 わけあって
[02:24.472] 僕は君になれない
[02:26.477] 君は僕になれない
[02:28.735] 絆なんていらない
[02:30.991] 傷だけ残して
[02:33.246] 僕と君は違うよ
[02:35.254] 君と僕は違うよ
[02:37.511] だから恋してる
[02:41.808] 僕は君を知らない
[02:44.112] 君は僕を知らない
[02:46.154] カメラごしに笑って
[02:48.417] 手と手を合わせて
[02:50.712] 僕は君を知りたい
[02:52.970] 傷をつけたくて
[02:54.976] 命を書いて消して
[03:03.775] 生きろ これは命令形だ
[03:05.782] 死ぬな これは命令形だ
[03:08.062] 君の涙フィクションじゃない
[03:10.330] ノンノンノンフィクション
[03:12.585] 生きろ これは命令形だ
[03:14.593] 死ぬな これは命令形だ
[03:16.849] 赤いインクまみれのノンフィクション
[03:21.116] 生きろ これは命令形だ
[03:23.187] 死ぬな これは命令形だ
[03:25.410] 君の命フィクションじゃない
[03:27.707] ノンノンノンフィクション
[03:29.715] 生きろ これは命令形だ
[03:31.974] 死ぬな これは命令形だ
[03:34.233] 消せない 消えない
[03:38.549] 傷痕みたいなノンフィクション
歌词翻译
[00:00.474] 活着 这是命令句
[00:02.481] 不要死 这是命令句
[00:04.737] 你的命不是虚构作品
[00:06.979] 而是NonNonNonfiction
[00:09.237] 活着 这是命令句
[00:11.242] 不要死 这是命令句
[00:13.519] 抹除不掉的非虚构作品
[00:17.769] 手指在颤抖对吧
[00:20.027] 双腿发软了对吧
[00:22.032] 在镜头的对面
[00:24.550] 在电视的这一边
[00:26.552] 听得到声音对吧
[00:28.608] 有谁正在哭对吧
[00:30.866] 在镜子的对面
[00:33.176] 从黑暗的间隙中
[00:35.190] 我说不出我就是我这句话
[00:43.965] 我却说得出你就是你这句话
[00:52.250] 我是场梦 是你的梦
[00:57.090] 分担这份痛苦
[01:03.833] 活着 这是命令句
[01:05.838] 不要死 这是命令句
[01:08.097] 虽然我的话常是虚构的
[01:10.102] 有时也是非虚构的
[01:12.610] 活着 这是命令句
[01:14.619] 不要死 这是命令句
[01:16.876] 注意 那非虚构的作品
[01:21.145] 以墓地为目的地前行
[01:23.150] 马戏团
[01:25.406] 注视着镜头对面
[01:29.923] 以大海为目的地前行
[01:31.930] 军队的游行
[01:34.187] 走向了碎裂的镜中
[01:36.444] 坠落下去
[01:38.703] 为了确认你是你
[01:47.230] 唱首你会的歌给我听吧
[01:55.548] 我是伤痕 是你的伤痕
[02:00.316] 分享彼此的血液
[02:24.472] 我成为不了你
[02:26.477] 你成为不了我
[02:28.735] 不需要任何羁绊
[02:30.991] 只需留下伤痕
[02:33.246] 我与你不一样
[02:35.254] 你与我不一样
[02:37.511] 所以才会恋爱
[02:41.808] 我不知道你的存在
[02:44.112] 你不知道我的存在
[02:46.154] 透过镜头微笑
[02:48.417] 双手合十
[02:50.712] 我想要了解你
[02:52.970] 想要留下伤痕
[02:54.976] 写下命字又擦掉
[03:03.775] 活着 这是命令句
[03:05.782] 不要死 这是命令句
[03:08.062] 你的泪不是虚构的
[03:10.330] 而是NonNonNonfiction
[03:12.585] 活着 这是命令句
[03:14.593] 不要死 这是命令句
[03:16.849] 沾满红墨水的非虚构作品
[03:21.116] 活着 这是命令句
[03:23.187] 不要死 这是命令句
[03:25.410] 你的命不是虚构作品
[03:27.707] 而是NonNonNonfiction
[03:29.715] 活着 这是命令句
[03:31.974] 不要死 这是命令句
[03:34.233] 无法抹除 无法消失
[03:38.549] 像伤痕似的非虚构作品