ラヴ・ノーツ

歌名	ラヴ・ノーツ
歌手	ゴスペラーズ
专辑	ラヴ・ノーツ

原歌词

[00:00.00]	作词 : 安岡優/百田留衣
[00:01.00]	作曲 : 百田留衣
[00:02.00]	编曲 : 玉井健二/飛内将大
[00:03.96]	声にならないほど　君が好きだから
[00:13.56]	この想い届けて　ラヴ・ノーツ
[00:27.75]	ありがとう　いま君の胸で眠るよ
[00:39.15]	约束した　二度と君を离さない
[00:49.25]	爱し爱される　そう信じてるよ
[00:55.75]	人は弱くなどない
[01:01.35]	カタチ在る时が过ぎれば
[01:07.75]	消えゆくだけ
[01:09.65]	もしも君と仆が　生まれ変わるなら
[01:17.35]	爱の名を呼ぶ声を　探し出すよ
[01:23.75]	めぐり逢う　そのため仆らは生まれた
[01:31.45]	抱きしめた温もりまだ　消えないや
[01:39.65]	辉くまま　星はどこで眠るの?
[01:48.35]	驰せる心　空を见上げ君想う
[01:54.65]	ひとり呟いた　言叶は无力さ
[02:01.15]	人は强くなどない
[02:07.15]	切なさを知れば知るほど
[02:13.05]	爱しくなる
[02:15.05]	いくつもの时を越え　迎えにゆくから
[02:22.75]	谁よりも君だけを　爱してるよ
[02:29.15]	さよならの瞬间　仆らは生まれた
[02:36.95]	抱きしめた温もりまだ　消えないや
[02:42.55]	もう一度
[02:45.35]	君に逢いたくて　ただ
[02:50.05]	この祈りを舟に乗せ
[02:55.65]	また仆は降り立ったよ
[03:00.65]	君に逢いたくて
[03:03.85]	声にならないほど　君が好きだから
[03:11.95]	この想い届くまで　仆は歌うよ
[03:18.55]	涙の数だけ　人は强くなれる
[03:25.15]	抱きしめた温もりまだ　消えないや
[03:31.55]	もしも君と仆が　生まれ変わるなら
[03:39.25]	爱の名を呼ぶ声を　探し出すよ
[03:45.65]	めぐり逢う　そのため仆らは生まれた
[03:53.35]	抱きしめた温もりまだ　消えないや
[03:59.85]	抱きしめた温もりまだ　消えないや

歌词翻译

[00:03.96]	爱意无声却深沉因我如此喜欢你
[00:13.56]	让这份思念抵达吧爱的音符
[00:27.75]	感谢此刻我正安眠于你怀中
[00:39.15]	约定过再也不会让你离开
[00:49.25]	去爱与被爱我始终如此坚信
[00:55.75]	人类本就不脆弱
[01:01.35]	当有形之物消逝之时
[01:07.75]	终将化为虚无
[01:09.65]	若你与我能重获新生
[01:17.35]	定会寻回呼唤爱名的声音
[01:23.75]	我们降生于此只为再度相逢
[01:31.45]	相拥的余温至今仍未消散啊
[01:39.65]	璀璨星辰此刻沉睡在何方
[01:48.35]	悸动的心仰望天空思念你
[01:54.65]	独自呢喃的话语如此苍白无力
[02:01.15]	人类本就不坚强
[02:07.15]	越是知晓痛苦的滋味
[02:13.05]	就越发深爱
[02:15.05]	穿越无数时空我终将前来迎你
[02:22.75]	唯独对你怀抱最深的爱意
[02:29.15]	在告别瞬间我们获得了新生
[02:36.95]	相拥的余温至今仍未消散啊
[02:42.55]	再一次
[02:45.35]	只因想要遇见你
[02:50.05]	将祈愿载于小舟之上
[02:55.65]	我又重新踏上旅程
[03:00.65]	只因想要遇见你
[03:03.85]	爱意无声却深沉因我如此喜欢你
[03:11.95]	直到思念传达前我会继续歌唱
[03:18.55]	每滴泪水都让人变得更为坚强
[03:25.15]	相拥的余温至今仍未消散啊
[03:31.55]	若你与我能重获新生
[03:39.25]	定会寻回呼唤爱名的声音
[03:45.65]	我们降生于此只为再度相逢
[03:53.35]	相拥的余温至今仍未消散啊
[03:59.85]	相拥的余温至今仍未消散啊