ふたつの祈り ~X’mas Love to you~
| 歌名 | ふたつの祈り ~X’mas Love to you~ |
| 歌手 | ゴスペラーズ |
| 专辑 | Love Notes II |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : 田中秀典 |
| [00:01.000] | 作曲 : 宇佐美秀文/黒沢 薫 |
| [00:19.102] | Merry, merry Christmas |
| [00:37.202] | 祈りを絶やさないで 真冬の星座を |
| [00:43.992] | 人差し指で 結ぶ silent night |
| [00:51.832] | 色付く街の景色 賑わう人波 |
| [00:58.102] | 遠く離れている 君は何思う？ |
| [01:05.942] | 逢えない寂しさが愛しさ 通わせ合う |
| [01:20.412] | どこにいても そばに感じてる |
| [01:27.202] | 瞼を閉じて 重ねた 月日想えば |
| [01:34.732] | どんなときも (越えて行ける) オーロラの銀河を |
| [01:41.992] | 星たちが繋ぐ Christmas love |
| [02:00.832] | ため息こぼさないで 鐘の音静かに |
| [02:07.622] | 僕らのために 響く holy night |
| [02:15.202] | 終わらない絆の旋律を 寄り添い奏でよう |
| [02:21.522] | 受話器ごしの声 僕を癒すから |
| [02:29.622] | 逢えない歯痒さが 想いの深さ 測る |
| [02:43.992] | 天使たちが ふたつの祈りを |
| [02:50.832] | 寒がりな 僕らへ 届けてくれる |
| [02:58.622] | いつまでも (温め合おう) 君を愛してる |
| [03:05.622] | 闇を今 灯す Christmas love |
| [03:10.202] | 君が寝息を立てる頃に |
| [03:16.412] | この祝福が (oh, God bless you) |
| [03:20.102] | 降り積もりますように |
| [03:32.992] | どこにいても そばに感じてる |
| [03:39.942] | こんなに広い世界で ah |
| [03:47.312] | たったひとりの (かけがえのない) 君を愛してる |
| [03:54.522] | 溢れる想いを伝えて Christmas love |
| [04:02.102] | 天使たちがふたつの祈りを |
| [04:09.202] | 寒がりな 僕らへ 届けてくれる |
| [04:16.622] | どんなときも (越えて行くよ) オーロラの銀銀河を |
| [04:23.732] | 君となら きっと (merry Christmas) 変わらない ずっと (merry Christmas) |
| [04:30.992] | 瞼閉じて Christmas love to you |
| [04:52.522] | For you |
歌词翻译
| [00:19.102] | 圣诞快乐 圣诞快乐 |
| [00:37.202] | 请别让祈祷停歇 在严冬的星座下 |
| [00:43.992] | 用食指连接成 silent night |
| [00:51.832] | 街景染上节日色彩 人潮熙攘 |
| [00:58.102] | 远方的你 此刻在想什么？ |
| [01:05.942] | 无法相见的寂寞化作爱意 彼此传递 |
| [01:20.412] | 无论身在何方 都能感受到彼此 |
| [01:27.202] | 闭上双眼 追忆共度的岁月 |
| [01:34.732] | 无论何时 (都能跨越) 极光银河 |
| [01:41.992] | 群星相连的 Christmas love |
| [02:00.832] | 请别轻声叹息 让钟声静静 |
| [02:07.622] | 为我们鸣响 holy night |
| [02:15.202] | 奏响永不终结的羁绊旋律吧 |
| [02:21.522] | 电话那头的声音 治愈着我 |
| [02:29.622] | 难相见的焦灼 丈量着思念的深度 |
| [02:43.992] | 天使们将 两份祈愿 |
| [02:50.832] | 传递给怕冷的我们 |
| [02:58.622] | 永远都要 (互相温暖) 我爱你 |
| [03:05.622] | 此刻点亮黑暗的 Christmas love |
| [03:10.202] | 当你进入梦乡之时 |
| [03:16.412] | 愿这份祝福 (oh, God bless you) |
| [03:20.102] | 如雪花般轻轻堆积 |
| [03:32.992] | 无论身在何方 都能感受到彼此 |
| [03:39.942] | 在这广阔世界里 ah |
| [03:47.312] | 独一无二的 (无可替代的) 深爱着你 |
| [03:54.522] | 传递满溢的思念 Christmas love |
| [04:02.102] | 天使们将两份祈愿 |
| [04:09.202] | 传递给怕冷的我们 |
| [04:16.622] | 无论何时 (都要跨越) 极光银河 |
| [04:23.732] | 只要有你在 (merry Christmas) 就永不改变 (merry Christmas) |
| [04:30.992] | 闭上双眼 Christmas love to you |
| [04:52.522] |